Wat Betekent PARALLELLE INVOER in het Engels - Engels Vertaling

• parallel imports
• parallel importation
• parallel import

Voorbeelden van het gebruik van Parallelle invoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Italië- parallelle invoer van auto's.
Italy- parallel imports of cars.

Tipp-Ex GmbH& Co KG/Commissie Artikel 85 EEG-Verdrag Alleenverkoopovereenkomst- Verbod van parallelle invoer.
Competition- Article 85 ofthe EEC Treaty- Exclusivedistribution agreement-Prohibition of parallel imports.

Parallelle invoer en merkrechten 12.
Parallel imports and trademark rights 12.

Dit in aanmerking genomen, is parallelle invoer van bijzondere betekenis.
In view of that fact parallel imports take on a particular importance.

Parallelle invoer Anonimiteit Complete
Simultaneous input Anonymity Complete

Vrij verkeer van goederen: parallelle invoer van geneesmiddelen in België vereenvoudigd.
Free movement of goods- Belgium makes parallel imports of medicines easier.

En van de gemeenschapsbepalingen inzake de afgifte van vergunningen voor parallelle invoer van geneesmiddelen.
And of the provisions of Community law relating to the grant of parallel import licences for medicinal products.

Duitsland- parallelle invoer van pesticiden.
Germany- parallel imports of pesticides.

De Commissie onderzoekt tevens diverse andere handelsbelemmeringen bij de parallelle invoer tussen de Lid-Staten onderling.
It is also dealing with several other cases of interference with parallel imports in trade between Member States.

Indien de parallelle invoer uit derde landen wordt toegestaan,
When parallel imports from third countries are allowed,

Tijdens de lunch kreeg de Raad van het voorzitterschap informatie over de uitputting van merkrechten en parallelle invoer.
Over lunch, the Council heard the Presidency's information on the exhaustion of trade mark rights and parallel imports.

Parallelle invoer zou autodealers ook kunnen stimulerenhun dienstverlening te verbeteren en andere voordelen te bieden.
Parallel imports would also create the incentive for car dealers to improve service and provide other benefits.

Het bestaan van een vergunning voor het in de handel brengen voor een referentieproduct maakt de parallelle invoer van de producten mogelijk.
Where an MA has been granted for a reference product, parallel importation of the products is possible.

Parallelle invoer en merkrechten- consequenties van het arrest van het hof van justitie in zaak c-355/96 silhouette.
Parallel imports and trade mark rights consequences of the court of justice's decision in case c-355/96 silhouette.

In de komende maanden zal het onderwerp parallelle invoer en uitputting van merkrechten nog verder worden verkend.
The issue of Parallel imports and exhaustion of trade mark rights will continue to be explored during the months ahead.

Het ten uitvoer leggen van het specifieke, in de toetredingsverdragen vastgelegde, mechanisme voor de parallelle invoer uit de toetredingslanden.
Implementation of the specific mechanism foreseen in the Accession Treaties on parallel imports from Accession Countries.

De mededeling van de Commissie betreffende de parallelle invoer van far maceutische specialiteiten waarvoor reeds een vergunning voor het in de handel brengen is verleend;
The Commission communication on parallel imports of proprietary medicinal products for which marketing authorizations have already been granted;

Niettemin mogen deze technisch beschermingsmaatregelen niet worden misbruikt om markten af te schermen en parallelle invoer te controleren.
However, these technical protection measures must not be misused with a view to protecting markets and preventing parallel imports.

Deze wet staat parallelle invoer toe en de generieke productie van gepatenteerde geneesmiddelen voor niet-commercieel gebruik, zonder winstbejag, door de regering.
This act would allow parallel importing and would authorise the genetic production of patented medicines for the government's non-profit, non-commercial use.

Is de commissaris het met mij eens dat de TRIPS geen uitspraak doet over parallelle invoer en in feite ruimte laat voor verplichte licentiëring?
Would the Commissioner agree with me that the TRIPs is neutral on parallel imports and actually allows for compulsory licensing?

Onder de twee volgende voorzitterschappen zal ook bijzondere aandacht geschonken worden aan de uitputting van merkrechten en parallelle invoer.
The two following Presidencies will also give particular attention to the subject of exhaustion of trade mark rights and parallel imports.

De impliciete beperking van de parallelle invoer van computerprogramma's in de Gemeenschap is niet uitdrukkelijk ten uitvoer gelegd door Denemarken,
The implicit restriction of parallel imports of computer programs into the Community has not been expressly implemented by Denmark,

Volgens punt 21 van MAL 2(PI) geldt de normale procedure voor de wijzigingen van een vergunning voor parallelle invoer op aanvraag van de vergunninghouder.
Paragraph 21 of MAL 2(PI) provides that the normal arrangements apply with regard to variations to a parallel import licence made at the request of the licence holder.

De parallelle invoer van geneesmiddelen kan een aanzienlijke kostenbesparing voor de lidstaten betekenen, maar tegelijk bestaat het risico
Parallel importation of medicines can provide Member States with significant cost savings

ik meen te hebben begrepen dat de parallelle invoer van auto's daardoor mogelijk is gemaakt.
by adopting circular 105/85, and I understand that parallel imports of cars can now be made.

wil ik er graag op wijzen dat de parallelle invoer van een geneesmiddel een legale vorm van handel binnen de interne markt is,
I should like to point out that a parallel importation of a medicinal product is a legal form of trade within the internal market,

waaronder de noodzaak van specifieke regels voor parallelle invoer.
including the need for specific rules on parallel imports.

De Franse verkoop maatschappij van Bayer werd door de onmiddellijk ontstaande parallelle invoer reeds op 25 oktober 1985 gedwongen haar prijzen te verlagen van[…] Ffr. tot[…] Ffr.
Already on 25 October 1985, because of the immediate onset of parallel imports, the French Bayer distribution undertaking was compelled to reduce its prices from FF[…] to FF.

Vóór de intrekking van de VHB voor de oude versie van Zimovane zijn aan verschillende ondernemingen overeenkomstig MAL 2(PI) vergunningen voor parallelle invoer van deze versie verleend.
Before the authorisations relating to the old version of Zimovane were revoked, parallel import licences for that version were granted to several companies, in accordance with MAL 2 PI.

de bestuursrechtelijke praktijken bij de toepassing ervan maakten de parallelle invoer van geneesmiddelen voor menselijk gebruik op Belgisch grondgebied namelijk zeer moeilijk.
the administrative practices when applying them were making parallel imports into Belgium of pharmaceutical products for human use very difficult see IP/98/1124.

Hoe "parallelle invoer" te gebruiken in een Nederlands zin

Parallelle invoer en uitvoerDe basis: invoer en uitvoer poorten !

Daarnaast spelen kenmerken als anonimiteit en parallelle invoer een belangrijke rol.

Voor de parallelle invoer van immunologische en farmacologische diergeneesmiddelen gelden verschillende regels.

Ontwikkelingslanden die geen geneesmiddelenbedrijven op hun grondgebied hebben, mogen parallelle invoer organiseren.

Het verhaal van Garage Vertommen startte in 1988 met de parallelle invoer van Mercedes-Benz personenwagens.

Parallelle invoer wil zeggen dat de deelnemers tijdens een vergadering gelijktijdig ideeën invoeren in het systeem.

Glas kent een recyclagepercentage van 100%, maar dat is een gevolg van de parallelle invoer van bv.

Mogelijkheid tot parallelle invoer en communicatie: Tijdens de vergadering voeren de deelnemers hun ideeën en commentaren gelijktijdig in.

Onze Minister schorst een vergunning voor parallelle invoer zolang de vergunning, bedoeld in het eerste lid, onderdeel c, is geschorst.

Hoe "parallel imports, parallel import, parallel importation" te gebruiken in een Engels zin

H.. 新品、並行輸入品です。Brand new parallel imports from the US.

Trademark litigation in a case of parallel imports of footwear.

Is parallel import for private use legal?

The European Parallel Import Coalition was formed 15 December.

Decriminalisation of parallel importation might not benefit consumers.

Repeal parallel import restrictions for books (Recommendation 5.3).

Now pending are draft regulations that would allow parallel importation of pharmaceuticals.

Parallel importation restrictions limit the ability to import editions of books without the permission of the copyright owner.

Parallel Import Prices, Worth The Risk?

Some countries may have parallel importation restrictions that allow the copyright holder to control the aftermarket.