Wat Betekent PARALLEL IMPORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• parallelimport
• parallelle invoer
• parallelle import
• parallelinvoer

Voorbeelden van het gebruik van Parallel import in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is called parallel import.
Dit wordt parallelle import genoemd.

Parallel import is defined in Article 48 of the Dutch Medicines Act(Gmw).
Parallelimport is geregeld in artikel 48 van de Geneesmiddelenwet(Gmw).

Then we have tracked up A parallel import of food supplements?
Dus een parallelle import van voedingssupplementen?

The EU is making new directives on serialisation and parallel import.
De EU vaardigt nieuwe richtlijnen uit rond serieproductie en parallelle import.

Can anyone parallel import and sell medicines?
Kan iedereen geneesmiddelen parallel importeren en verkopen?

Scala is in no way responsible for any parallel import by its clients.
Scala is op geen enkele wijze verantwoordelijk voor eventuele parallel import door haar afnemers.

The risk of parallel import channels being used for such products;
Het risico dat de producten via parallelimport hier worden binnengebracht; en.

The products are therefore not obtained via the so-called parallel import or gray import..
De producten zijn dus niet verkregen via de zogenoemde parallel import of grijze import..

Parallel import authorisation: instructions for the patient information leaflet(PIL)-- FAMHP.
Vergunning voor parallelinvoer: instructies met betrekking tot de bijsluiters-- FAGG.

I have extensive experience of international IP issues like international infringement cases and parallel import.
Ik heb veel ervaring met internationale IE-kwesties, zoals internationale inbreukzaken en parallelimport.

This form of parallel import frequently occurs when the price of an item is significantly higher in one country than another.
Deze vorm van parallelle import komt regelmatig voor wanneer de aankoopprijs van een product in een bepaald land aanzienlijk hoger is dan die in een ander land.

The requirement for an authorisation in respect of all the operators who parallel import the same product;
Het vereiste dat alle ondernemers die eenzelfde product parallel invoeren over een vergunning dienen te beschikken;

The licensing authority will notify the parallel import licence holder of any action necessary as the result of a variation to the United Kingdom product licence.
Zij stelt de houder van de vergunning voor parallelle invoer officieel in kennis van de maatregelen die noodzakelijk zijn wegens een wijziging van de Britse vergunning.

And of the provisions of Community law relating to the grant of parallel import licences for medicinal products.
En van de gemeenschapsbepalingen inzake de afgifte van vergunningen voor parallelle invoer van geneesmiddelen.

We assist clients with large scale enforcement projects, also in cooperation with Customs authorities, and battling illegal parallel import.
Wij assisteren cliënten met het uitvoeren van omvangrijke handhavingsprojecten in samenwerking met douaneautoriteiten en het tegengaan van illegale parallelimport.

This fashion store was ground-breaking with the parallel import of(B-choice) Levi's 501 jeans at very competitive prices and later Converse All Stars were added.
Deze kledingzaak was inde jaren 90 baanbrekend met de parallelimport van de Levi's 501 tegen superscherpe prijzen en later kwamen de oer-Amerikaanse Converse All Stars daarbij.

Paragraph 21 of MAL 2(PI) provides that the normal arrangements apply with regard to variations to a parallel import licence made at the request of the licence holder.
Volgens punt 21 van MAL 2(PI) geldt de normale procedure voor de wijzigingen van een vergunning voor parallelle invoer op aanvraag van de vergunninghouder.

The parallel import licence holder is required to notify the licensing authority of any variation to the Community marketing authorisation that comes to his attention.
De houder van een vergunning voor parallelle invoer dient de voor afgifte bevoegde instantie officieel in kennis te stellen van elke wijziging van de communautaire VHB waarvan hij kennis krijgt.

The third reasoned opinion concentrates on three major obstacles to the parallel import of biocide products into Belgium.
Het derde met redenen omklede advies heeft betrekking op drie aanzienlijke belemmeringen voor de parallelinvoer van biociden in België.

In Belgium the period of validity of a parallel import authorisation for biocides is no longer linked to that of the reference product
In België is de geldigheidsduur voor de toelating van parallelimporten voor biociden niet langer aan die voor het referentiemiddel gekoppeld en hoeft de biocide

In as much as it has been irrevocably determined in law or by means of a contractual commitment agreement that Scala has been responsible for unlawful export/parallel import, its liability shall be limited to a maximum of the level of the invoice amount for the goods in question.
Voorzover in rechte of middels vaststellingsovereenkomst onherroepelijk is vastgesteld dat de verantwoordelijkheid bij Scala rust voor onjuiste export/parallel import is deze aansprakelijkheid beperkt tot maximaal de hoogte van het litigieuze factuurbedrag.

A mechanism is also being introduced whereby parallel importers have to provide confirmation to the competent authority of a member state that they have informed the patent holder of an application for a parallel import authorisation.
Er wordt ook een regeling ingevoerd waarbij parallelimporteurs de bevoegde instantie van een lidstaat bevestiging moeten sturen dat zij de octrooihouder in kennis hebben gesteld van hun aanvraag voor een vergunning voor parallelle invoer.

I suggest that the Commission give much higher priority to other abuses of the single market for instance, the parallel import of designer goods.
zou de Commissie willen adviseren een veel hogere prioriteit te geven aan andere misstanden op de interne markt, zoals de parallelimport van merkartikelen.

Before the authorisations relating to the old version of Zimovane were revoked, parallel import licences for that version were granted to several companies, in accordance with MAL 2 PI.
Vóór de intrekking van de VHB voor de oude versie van Zimovane zijn aan verschillende ondernemingen overeenkomstig MAL 2(PI) vergunningen voor parallelle invoer van deze versie verleend.

from suppliers approved by the Belgian Government, preventing the sale of certain types of automatic fire alarms in Belgium and preventing the parallel import of biocides.
Belgische overheid erkende leveranciers, die de verkoop van bepaalde types automatische brandalarminstallaties in België verhinderen en die de parallelinvoer van biociden verbieden.

In accordance with MAL 2(PI), applications for parallel import licences are examined
Overeenkomstig MAL 2(PI) worden de aanvragen voor vergunningen voor parallelle invoer onderzocht en afgewikkeld volgens een zogenaamde„vereenvoudigde" procedure,

amended to include a transitional period to the full application of the principle of the free movement principle to prevent the parallel import of pharmaceutical products that lack equivalent IP right protection.
er wordt nu voorzien in een overgangsperiode voor de volledige toepassing van het beginsel van vrij verkeer, teneinde de parallelle invoer van geneesmiddelen die geen gelijkwaardige bescherming op het gebied van de intellectuele eigendom genieten, te voorkomen.

As regards the facts of the complaint mentioned in the reasoned opinion of 5 July 2005, the French Republic states that the parallel import authorisation in respect of Deltamex was withdrawn because the importer had not proved that its product was manufactured according to the same formulation as the French reference product Decis
Betreffende de feiten die ten grondslag liggen aan de in het gemotiveerd advies van 5 juli 2005 vermelde klacht zet de Franse Republiek uiteen dat de vergunning voor de parallelimport van Deltamex is ingetrokken omdat de importeur niet het bewijs had geleverd dat bij de fabricage van zijn product dezelfde formule werd gebruikt als voor het Franse referentieproduct Decis,

concerning decisions taken by the MCA on parallel import licences for a medicinal product called'Zimovane'.
vertegenwoordigd door het Medicines Control Agency(hierna:„MCA"), anderzijds, over besluiten van MCA betreffende vergunningen voor parallelle invoer van een geneesmiddel, genaamd„Zimovane".

because it makes the grant of a parallel import authorisation subject to compliance with a condition insisting on the common origin of the imported product
daarin de afgifte van een vergunning voor parallelimport afhankelijk wordt gesteld van een voorwaarde inzake de gemeenschappelijke oorsprong van het ingevoerde product

Hoe "parallel import" te gebruiken in een Engels zin

The European Parallel Import Coalition was formed 15 December.

Touch 2 Pay on parallel import Galaxy Note 3?

Parallel import goods disney sofia princess sofia became his.

How does a parallel import affect car insurance costs?

in cases where unauthorized parallel import amounts to infringement.

Some supermarkets have already begun to parallel import goods.

Artech fun puppet making yellow - Parallel import goods.

This law prevents the parallel import of patented products.

We do not parallel import any of our items.

Parallel import goods. [TERMINATOR 2 3D] BATTLE-READY TERMINATOR / Battle Lady Terminator [figure] - Parallel import goods.

Hoe "parallelle import, parallelimport" te gebruiken in een Nederlands zin

Paranova is marktleider voor parallelle import van geneesmiddelen in Scandinavië en Oostenrijk.

Denk aan projecten over het toezicht op de parallelle import en export.

Parallelimport zal worden bemoeilijkt, rechtsonzekerheid zal rijzen m.b.t.

Sindsdien betrekt Nelec Bitron producten via grijze of parallelle import uit het buitenland.

Bij het geëxporteerde exemplaar staat achter parallelle import 'nee'.

Voor Nederland blijft parallelimport het belangrijkst.

Parallelle import gaat over doorverkopen of anderszins verspreiden binnen de EER.

Ook qua parallelimport wijzigt er eigenlijk niets.

Zo moet parallelimport binnen de EU altijd mogelijk zijn.

Een open markt door parallelle import komt marktwerking ten goede.