Wat Betekent PARALLEL TRADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• parallelhandel
• parallelle handel
• parallelinvoer

Voorbeelden van het gebruik van Parallel trade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subject: Parallel trade.
Betreft: Parallelle handel.

Parallel trade new Article 49 a.
Parallelhandel nieuw artikel 49 bis.

Restrictions on parallel trade.
Beperkingen op parallelinvoer.

Parallel trade- data protection.
Parallelhandel- bescherming van gegevens.

The consequences of parallel trade for the ultimate consumers.
Gevolgen van de parallelhandel voor de eindverbruiker.

Parallel trade in pharmaceuticals.
Parallelhandel in farmaceutische producten.

The aim is to reduce parallel trade within the single market.
Dit systeem beoogt de parallelle handel binnen de interne markt te beperken.

Parallel trade is a legal activity within the European Union.
De parallelle handel is binnen de Europese Unie een legale activiteit.

The application for a parallel trade permit shall include the following.
De aanvraag voor een vergunning voor parallelhandel omvat.

The undertakings collaborated closely in order to identify the origin of any parallel trade.
De ondernemingen hebben nauw samengewerkt om de herkomst van alle parallelhandel te achterhalen.

A parallel trade permit can be requested from the Ctgb using form PAG.
Een vergunning voor parallelhandel kan bij het Ctgb worden aangevraagd, via formulier PAG.

First, the Commission took further steps to preserve parallel trade in this sector.
Allereerst heeft de Commissie verdere stappen ondernomen om de parallelhandel in deze sector te handhaven.

Restrictions of parallel trade represent an infringement of Article 81 of the EU treaty.
Beperkingen van parallelhandel vormen een inbreuk op artikel 81 van het EG-Verdrag.

Agreements restricting imports and/or exports by the licensees, or hindering parallel trade;
Overeenkomsten die invoer en/of uitvoer door de licentienemers beperken of parallelinvoer belemmeren;

An application for a parallel trade permit shall include the following information and items.
De aanvraag voor een vergunning voor parallelhandel omvat de volgende elementen.

Under the leadership of Nintendo, the companies intensively collaborated to find the source of any parallel trade.
Onder leiding van Nintendo werkten de bedrijven nauw samen om elke bron van parallelle handel op te sporen.

The application for a parallel trade permit shall include the following information.
De aanvraag voor een vergunning voor parallelhandel bevat de volgende elementen en voorwerpen.

In the past, the Commission has had to fine vehicle manufacturers which have blocked parallel trade.
In het verleden heeft de Commissie boetes moeten opleggen aan autofabrikanten die hinderpalen opwierpen voor de parallelle handel.

A parallel trade permit shall be granted within two months from submission of an application.
Een vergunning voor parallelhandel wordt verleend binnen een termijn van twee maanden na de indiening van de aanvraag.

From receiving a complete application a parallel trade permit shall be granted within 45 working days.
Een vergunning voor parallelhandel wordt verleend binnen 45 werkdagen na ontvangst van een volledige aanvraag.

The parallel trade permit is valid for the duration of authorisation of the reference product.
De vergunning voor parallelhandel is geldig voor de duur van de toelating voor het referentiemiddel.

The study will also examine potential links between pharmaceutical parallel trade and the appearance of counterfeit medicines.
Onderzocht worden in dit verband ook mogelijke verbanden tussen de parallelle handel en vervalste medicamenten.

Thus parallel trade has negative consequences for the planning of production
Parallelhandel heeft dus negatieve gevolgen voor de planning van de productie

The Commission considers that intensified parallel trade within the Community may have had an impact on manufacturers.
De Commissie is van mening dat een intensievere parallelhandel binnen de Gemeenschap het prijsbeleid van de fabrikanten heeft beïnvloed.

This parallel trade is an important market-related factor which should contribute to a better convergence of prices throughout the Community.
Deze parallelhandel is een belangrijke marktprikkel die zou moeten bijdragen tot kleinere prijsverschillen over de hele Gemeenschap.

let me say that I have already decided that parallel trade in counterfeit medicines will be treated as a matter of priority.
wil ik zeggen dat ik al besloten heb dat de kwestie van de parallelle handel met vervalste medicamenten met prioriteit wordt behandeld.

the question of the safety of medicines marketed through what is known as pharmaceutical parallel trade has been raised.
veiligheid van geneesmiddelen al meer dan eens aan de orde gesteld in verband met de distributie via de zogenaamde parallelle handel.

GW also argues that parallel trade causes delays in the market entry of drugs in low-price countries.
GW stel tevens dat parallelhandel vertragingen veroorzaakt in het op de markt brengen van geneesmiddelen in de landen met lagere prijzen.

In the pharmaceutical sector, the Commission has consistently applied the competition rules to agreements or conduct which restrict parallel trade in drugs.
In de farmaceutische sector past de Commissie dan ook consequent de mededingingsregels toe op overeenkomsten of gedragingen die de parallelle handel in geneesmiddelen belemmeren.

Experience has proven that parallel trade leads to efficiency gains
Uit ervaring is gebleken dat parallelhandel leidt tot efficiëntiewinsten