Voorbeelden van het gebruik van Parallel imports in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Italy- parallel imports of cars.
Austria: reimbursement of the cost of parallel imports of medicines.
Belgium- parallel imports of biocides.
Neither is there anything in competition law to argue against parallel imports.
Parallel imports and trademark rights 12.
Parallelle invoer en merkrechten 12.The influence of parallel imports will increase sharply.
De in vloed van parallelle importen zal sterk toegenomen zijn.Parallel imports of pharmaceutical products.
Nevenimport van farmaceutische produkten.In view of that fact parallel imports take on a particular importance.
Dit in aanmerking genomen, is parallelle invoer van bijzondere betekenis.Parallel imports/exhaustion of trade mark rights.
PARALLELLE INVOER/ UITPUTTING VAN MERKRECHTEN.Free movement of goods- Belgium makes parallel imports of medicines easier.
Vrij verkeer van goederen: parallelle invoer van geneesmiddelen in België vereenvoudigd.Ireland- parallel imports of pharmaceuticals.
Ierland- parallelinvoer van geneesmiddelen.The case-law on Articles 30 and 36, trademark law and parallel imports.
De rechtspraak betreffende de artikelen 30 en 36, het merkenrecht en de parallelle importen.Subject: Parallel imports into the EEA.
Betreft: Parallelinvoer in EER-gebied.PI Pharma is the Belgian market leader in parallel imports of European medicines.
PI Pharma is de marktleider in Belgiƫ voor de parallelimport van Europese geneesmiddelen.Finland: parallel imports of pesticides.
Finland- parallelinvoer van pesticiden.In this respect, it is possible that the acquisition may facilitate parallel imports or re.
In dit verband is het mogelijk dat de verwerving parallelinvoer of-wederinvoer van pharmaceutische produkten tussen de Lid-Staten zal vergemakkelijken.Belgium- parallel imports of medicines.
België parallelimport van geneesmiddelen.The price differentials between these countries are, however, limited by the significant levels which parallel imports may reach.
De prijsverschillen tussen deze landen blijken echter beperkt te blijven als gevolg van de grote betekenis welke nevenimport kan hebben.Hungary- parallel imports of pesticides.
Hongarije- parallelimport van pesticiden.The wide differences which exist in retail prices between individual countrieswould seem to encourage parallel imports; however,
Men zou verwachten dat de grote verschillen bij de detailhandelsprijzen tus sen de landen nevenimport zouden bevorderen,Germany- parallel imports of pesticides.
Duitsland- parallelle invoer van pesticiden.to send a reasoned opinion on parallel imports of pharmaceutical products.
een met redenen omkleed advies te sturen betreffende de paralelle invoer van farmaceutische producten.France parallel imports of veterinary medicines.
Frankrijk parallelimport van veterinaire producten.the Commission had proposed a uniform system for parallel imports of proprietary medicinal products.
had de Commissie een uni forme regeling voorgesteld voor de parallel import van farmaceutische specialiteiten.Parallel imports/exhaustion of trade mark rights 12.
PARALELLE INVOER/ UITPUTTING VAN MERKRECHTEN 12.Germany has also authorized the parallel imports of pesticides already on sale in the country.
Duits land heeft tevens de parallelimport toegestaan van onkruidverdel gende middelen die in het land reeds in de handel zijn.Parallel imports of medicines in these countries have been customary and accepted for years.
De parallelimport van geneesmiddelen is in deze landen al jaren gebruikelijk en geaccepteerd.Its criticisms are limited to the volumes of parallel imports which the Commission indicated in point 16 of the preamble to the contested decision.
Haar kritiek beperkt zich tot de omvang van de neveninvoer die verweerster in punt 16 van de motivering van de bestreden beschikking vermeldt.Parallel imports and trade mark rights consequences of the court of justice's decision in case c-355/96 silhouette.
Parallelle invoer en merkrechten- consequenties van het arrest van het hof van justitie in zaak c-355/96 silhouette.These commentators stressed the vital importance of parallel imports to enable them to make use of price differences between Member States.
Deze commentatoren beklemtoonden het cruciale belang van parallelinvoer, die hen in staat stelt van prijsverschillen tussen lidstaten gebruik te maken.
