Voorbeelden van het gebruik van Parallel lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit zijn processen die parallel lopen.
These are processes running in parallel.Ze moeten parallel lopen en zijn vrij dicht bij elkaar.
Daarom moeten de processen parallel lopen.
The processes must therefore run parallel.Dit project moet parallel lopen met het derde actieprogramma.
This project should run parallel to the third action programme.De twee acties zullen parallel lopen.
The two actions would continue to run in parallel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
minuten lopenrisico lopenlopende jaar
lopende rekening
lopend onderzoek
lopende werkzaamheden
lopende projecten
gevaar lopenlopende prijzen
mensen lopen
Meer
Beide zaken moeten parallel lopen. Ze mogen elkaar niet blokkeren.
Je ziet dus dat alle tracks parallel lopen.
You can see that all the tracks run in parallel.Kabels die parallel lopen aan de kabels van de draadloze transceiver.
Ik ben me er van bewust, dat uw ideeën en de mijne, parallel lopen.
And I am aware that our ideas run in parallel.Perfect voor uw effecten parallel lopen voor nieuwe en inspirerende resultaten.
Perfect for running your effects in parallel for new and inspiring results.Het programma bestaat uit twee hoofdonderdelen die parallel lopen.
The program consists of two main parts running in parallel.Je geestelijke ontwikkeling moet parallel lopen met je emotionele en spirituele ontwikkeling.
neusrug moeten parallel lopen.
skull should definitely run parallel.smalle straat die parallel lopen aan de rivier in het centrum van de stad.
narrow street running parallel to the river in the centre of town.Ik ben me er van bewust, dat uw ideeën en de mijne, parallel lopen.
I'm well aware that your ideas and mine are running parallel.De spronggewrichten moeten van achter bekeken parallel lopen en niet te dicht bij elkaar staan.
Hocks when viewed from behind parallel and not too close together.Verticaal: Deze optie zorgt ervoor dat verticale lijnen in een afbeelding parallel lopen.
Vertical: Makes vertical lines in an image parallel.Clean&pay-per-use: schoonmaak en kosten die parallel lopen aan uw kantoorbezetting.
Clean&pay-per-use: cleaning and costs that run parallel to your office occupancy.Horizontaal: Deze optie zorgt ervoor dat horizontale lijnen in een afbeelding parallel lopen.
Horizontal: Makes horizontal lines in an image parallel.Want het zal blijken dat de millennia volmaakt parallel lopen met de zes dagen van de scheppingsweek.
For what will become evident is that the millennia perfectly parallel with the six days of the creation week.Vermijd woning, gelegen tussen twee dicht wegen die parallel lopen.
Avoid dwelling, located between two close running parallel roads.Wandel door de straatjes die parallel lopen aan zee en geniet van de flair van dit kleine vissersdorpje.
Stroll through the little lanes that run parallel to the sea and enjoy the flair of this formerly small fishing village.Ook gaan er een belangrijke spoorwegen door de stad, die parallel lopen met de wegen.
Zij hebben gebeurtenissen gepland die parallel lopen met de voorspellingen om op die manier te voldoen aan de verwachtingen van mensen, en daarmee natuurlijk de“angst” factor te voeden.
They have planned to stage events that parallel the predictions so fulfilling peoples expectations that would of course fuel the“fear” factor.bovenkant van de schedel moeten parallel lopen.
skull should definitely run parallel.Zij bewezen dat het menselijk lichaam lichtkanalen heeft, die parallel lopen aan de 12 meridianen, zoals die bekend zijn in de traditionele Chinese geneeskunde.
The team proved that the human body contains channels of light, which run parallel to the 12 meridians as known in traditional Chinese medicine.dan moeten zij min of meer parallel lopen.
they have to be more or less parallel.Wat ook impressionant is, zijn de 16 stroompjes die parallel lopen beneden de terassen.
What also impresses are the sixteen streams running parallel down the terraces.Streng": een bundel monofilamenten(normaal meer dan 200) die ongeveer parallel lopen.
Strand' is a bundle of“monofilaments”(typically over 200) arranged approximately parallel.Ons appartement is gelegen in een van de straten die parallel lopen naar Kensington Palace.
Our apartment is located in one of the streets running parallel to Kensington Palace.
