Wat Betekent TEGELIJK in het Engels - Engels Vertaling

• at the same time
• at a time
• simultaneously
• together
• concurrently

Voorbeelden van het gebruik van Tegelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We vertrekken tegelijk.
We will leave together.

Is eentje tegelijk niet genoeg?
Isn't one at a time enough?

Die ontploffen tegelijk.
They would detonate simultaneously.

We zijn tegelijk gebeld.
We were called simultaneously.

Ik doe twee dingen tegelijk.
I do two things simultaneously.

Eén dag tegelijk, Russell.
One day at a time, Russell.

Ze verlieten dat diner tegelijk.
They left that dinner together.

Eén dag tegelijk, Ruth.
One day at a time, Ruth.

En tegelijk ook zwaar. Heel licht.
Very light… And also heavy at the same time.

Eén probleem tegelijk, Sam.
One problem at a time, Sam.

Maar tegelijk leren wij u.
But at the same time, we teach you.

En met drie vijanden tegelijk.
And with three enemies at the same time.

Eén ding tegelijk, mi amor.
One thing at a time, mi amor.

Tegelijk geboren in andere werelden.
Born at the same time in different worlds.

Eén project tegelijk, Robert.
One project at a time, Robert.

Eén tegelijk, alstublieft!-Captain!
One at a time, please!- Captain!

Beweeg de joysticks tegelijk, sterf niet.
Move the joysticks together, don't die.

We gaan tegelijk, vuren in alle richtingen.
We move together, firing all directions.

Het verscheen in vijf steden tegelijk.
It appeared in five cities simultaneously.

Hij is tegelijk oud en nieuw.
He's old and new at the same time.

Het verscheen in beide steden tegelijk.
Somehow it appeared in both cities simultaneously.

Eén ding tegelijk, dr. misbaar.
One thing at a time, Dr. Expendable.

Tegelijk geboren in verschillende werelden.
Born at the same time in different worlds.

Eén mysterie tegelijk, Mr Tanner.
One mystery at a time, Mr. Tanner.

Tegelijk mobiel internet en DSL met de FRITZ!
Mobile network and DSL concurrently with the FRITZ!

Ik wil jullie tegelijk zien. Waarom?
Why? I want to see you two together.

Je moet contact maken met alle vier de banden tegelijk.
You have to make contact with all four tires simultaneously.

Ik kan niet tegelijk praten en werken.
I can't speak and work at the same time.

Gebruikers kunnen niet veel bestanden tegelijk uploaden.
Users cannot upload many files concurrently.

Ivar is tegelijk schuldig en onschuldig.
Ivar is guilty and innocent at the same time.

Hoe "tegelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegelijk leren zij nieuwe Nederlandse woorden.

Zoveel bosbranden tegelijk zijn geen toeval.

Tegelijk wordt een aantal deelprojecten uitgevoerd.

Neem niet meerdere geneesmiddelen tegelijk in.

Tegelijk zijn het waarschuwende, werende pijlpunten.

Verschillende vrolijke gesprekken zijn tegelijk gaande.

Heel nuchter maar tegelijk ook romantisch.

Tegelijk wekt het ook nieuwsgierigheid op.

Deze beide stemmingen werden tegelijk gehouden.

Tegelijk ruimt het ook lekker op.

Hoe "simultaneously, at a time, at the same time" te gebruiken in een Engels zin

Clay simultaneously draws out the blackhead.

One day at a time one step at a time action cured fear.

Then try one at a time and test.

At the same time the post-processing seems.

Dual-stickcontrols for simultaneously moving and shooting!

Our specialists interpret simultaneously and consecutively.

Simultaneously hold down for seven seconds.

Both cursed simultaneously for different reasons.

Simultaneously the flashing lights are on.

True rights exist simultaneously among people.