Voorbeelden van het gebruik van Run parallel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They run parallel in there.
Ze lopen parallel.You better break off and run parallel.
Je kunt beter stoppen en parallel gaan lopen.They run parallel in there.
Ze lopen parallel daar.The processes must therefore run parallel.
Cycle paths run parallel to the road.
Fietspaden lopen parallel aan de autowegen.
Mensen vertalen ook
The interests of the lawyer and the complainant run parallel.
De belangen van de advocaat en de klager lopen parallel.Stripes Run parallel with length of roll.
Strepen Lopen parallel aan lengte van rol.The clamps should always run parallel to the hose.
skull should definitely run parallel.
neusrug moeten parallel lopen.The pitches run parallel to the river.
De kampeerplaatsen lopen parallel aan de rivier.skull should definitely run parallel.
bovenkant van de schedel moeten parallel lopen.The white veins run parallel to the main drawing.
Ook de witte aderen lopen parallel aan de hoofdtekening.that the various marketing campaigns sometimes run parallel to each other.
de verschillende marketingcampagnes soms lopen parallel aan elkaar.They should run parallel and be fairly close together.
Ze moeten parallel lopen en zijn vrij dicht bij elkaar.Clean&pay-per-use: cleaning and costs that run parallel to your office occupancy.
Clean&pay-per-use: schoonmaak en kosten die parallel lopen aan uw kantoorbezetting.The streets run parallel to each other and are surrounded by one major lane.
De straten lopen parallel aan elkaar en zijn omringd door één grote rondweg.The recognition module can run parallel on several servers.
De herkenningsmodule kan namelijk parallel draaien op meerdere servers.Cycle paths run parallel to the road The national bicycle routes generally run parallel to the highways on roads and forest trails.
Also, the reclining seat should run parallel with the back edge of the tub.
Ook moet de rugleuning evenwijdig lopen met de achterste rand van de kuip.a social Europe must run parallel to each other.
een sociaal Europa moeten parallel verlopen.This project should run parallel to the third action programme.
Dit project moet parallel lopen met het derde actieprogramma.Square mesh' means the mesh shape originating from mounting netting with 45° deviation from the N-direction such that the bars run parallel and at 90° to the trawl axis;
Vierkante maas": maasvorm die ontstaat wanneer een netwerk met een afwijking van 45° van de N-richting wordt aangebracht, zodat de benen van de mazen evenwijdig lopen met respectievelijk loodrecht staan op de as van de trawl;These two ranges run parallel to each other in east-west direction.
Beide grachten lopen parallel aan elkaar in noord-zuidelijke richting.The two nuclei contained in the apical part of each hypha divide in such a way that the threads of their mitotic spindles run parallel, creating two pairs of genetically different nuclei.
De cellen in deze haak bevatten twee celkernen en ze delen zich dusdanig dat de kernspoelen van hun mitosespoelen parallel verlopen waardoor aan het einde van de haak twee dochterkernen komen te liggen die genetisch van elkaar verschillen.The kayak excursions run parallel to the normal expedition program.
De kajak excursies lopen parallel aan het normale expeditie programma.The new automation system has run parallel to the existing system.
Het nieuwe automatiseringssysteem heeft parallel gedraaid aan het bestaande systeem.These markings run parallel to each other, and in accordance with the saw direction.
Deze streepjes lopen evenwijdig met elkaar volgens de richting van de zaag.Our voyages with a kayaking option run parallel to the regular program.
De reizen met een kajak optie lopen parallel aan het reguliere expeditie programma.Clearly defined contours run parallel to the flowing roof line through to the distinctive rear.
Heldere lijnen lopen parallel aan de vloeiende daklijn naar de kenmerkende achterzijde.Relatively thick, black strands of hyphae run parallel to the venation over the leaf;
Relatief dikke, zwarte strengen van hyphen lopen parallel met de nervatuur over het blad;
