What is the translation of " PARALLELS " in Serbian?

• паралеле
• паралела
• paralelno
• parallels
• је паралелна
• је паралелан
• paralele
• paralela
• paralelu
• паралелу
• паралелама
• paralelama
• паралелно
• параллелс

Examples of using Parallels in English and their translations into Serbian

Parallels, anyone?
Паралеле, било ко?

See any parallels here?
Ovde vidim paralelno?

Parallels Automation.
Parallels automatizaciju.

See some parallels here?
Ovde vidim paralelno?

Parallels can be drawn.
Paralele se mogu podvući.

Seeing the parallels here?
Ovde vidim paralelno?

I'm working on several project parallels.
Radi na nekoliko projekata paralelno.

Seeing some parallels here?
Ovde vidim paralelno?

The parallels do not stand.
Ova paralela ne stoji.

There are currently similar parallels even today.
Slične paralele imamo i danas.

Some parallels may be drawn.
Neke paralele se mogu izvući.

In one sense, Turkish policy parallels American policy.
У једном смислу, турска политика је паралелна америчкој.

These parallels have to be in sync.
Te paralele moraju biti sinhronizovane.

And, in fact, there are some interesting parallels between these two stories.
И заиста, постоји неколико занимљивих паралела између ова два догађаја.

The parallels with gay people are obvious.
Паралела са хомосексуалношћу је јасна.

There are several other parallels between the two books.
Постоје бројне друге паралеле између ове две књиге.

Many parallels exist between the two books.
Постоје бројне друге паралеле између ове две књиге.

Right now, our current situation really parallels that Great Depression.
Управо сада, наша тренутна ситуација је стварно паралелна са Великом Депресијом.

There are parallels with today's situation.
Да направимо паралелу са данашњом ситуацијом.

Cezanne quote: Art has a harmony that parallels that of nature.
То је реченица која подсећа на Сезан:„ уметност је хармонија паралелна са природом.”.

Historical parallels are treacherous.
Историјске паралеле су страшне.

It is possible for the program to work on Apple Macintosh computers using Parallels or VirtualBox for Mac.
Program može da radi na računarima kompanije Apple Macintosh pomoću aplikacija Parallels ili VirtualBox za Macintosh.

We have parallels today.
Slične paralele imamo i danas.

Augustus gives Hazel The Price of Dawn, and Hazel recommends An Imperial Affliction, a novel about a cancer-stricken girl named Anna that parallels Hazel's own experience.
Август даје Хејзел The Price of Dawn, а Хејзел препоручује An Imperial Affliction, роман о девојци Ани оболелој од карцинома који је паралелан са Хејзеловим искуством.

Are there parallels in the past?
Постоји ли паралела у прошлости?

Strong national recognition quality assurance by the French Ministry of Education ISC Paris is part of the«Grandes Ecoles» system, which parallels the state university system…+.
Снажно осигурање квалитета националног признања од стране француског Министарства образовања ISC Paris дио је система« Грандес Ецолес», који је паралелан са државним унив…[+].

Historical parallels are there.
Постоји низ историјских паралела.

More parallels can be drawn between Trump and Hitler.
И многе друге паралеле се могу повући између Буша и Хитлера.

The characters on the show have several parallels to their real-life counterparts.
Ликови на емисији имају неколико паралела са њиховим колегама из стварног живота.

These parallels with human societies have long been an inspiration and subject of study.
Ове паралеле са људским друштвима су дуго биле инспирација и предмет изучавања.