What is the translation of " ПАРАЛЛЕЛИ " in English?

• parallels
• parallel

Examples of using Параллели in Russian and their translations into English

На 37- й параллели.
On the 37th parallel.

Параллели и Меридианы.
Parallels and Meridians.

Я вел батальон к 49 параллели.
I was leading a battalion up towards the 49th parallel.

Параллели с великими: Шерлок Холмс.
The parallels with the great Sherlock Holmes.

Персидский залив к северу от 27- й параллели.
Persian Gulf north of the 27th parallel.

Параллели буддистских и соционических терминов.
Parallel of Buddhist and Socionic terms.

Этот остров где-то на седьмой параллели.
The island's somewhere on the seventh parallel.

Iv. аналогии и параллели с другими видами.
Iv. analogies and parallels with other types.

Две одинаковые установки работаю в параллели.
Two similar plants are operated in parallel.

Параллели с делом“ Oracle против Google” очевидны.
The parallels with the case“Oracle vs. Google” obvious.

Мир многомерен и имеет разные параллели.
The world is multi-dimensional and has different parallels.

Следует ли считать такие параллели простым совпадением?
Are such parallels to be dismissed as coincidences?

Даниэль Гансер: Да, есть очень четкие параллели.
Daniele Ganser: Yes, there is a very clear parallel.

Рассмотрены параллели между соционикой и астрологией.
Parallels between socionics and astrology are considered.

Видимость начинается с 33- й северной параллели.
This limit was then moved to the 33rd parallel north.

Думаю, есть некоторые параллели, хотя не совсем идентичные.
I think there are some parallels, although not exact.

Страна была разделена по 17- й параллели.
Vietnam was to be temporarily divided along the 17th Parallel.

Рассмотрены возможные параллели психотипов и ТИМов.
Possible parallels between mental types and TIMs are considered.

Линия от Портландского Канала до 56 параллели.
The line from Portland Channel to the 56th parallel north.

Руководители« Параллели» и« Орлен Летува» провели переговоры в Литве.
Parallel and Orlen Lietuva hold talks in Lithuania.

Тем не менее, в большинстве случаев можно увидеть параллели.
In most cases, however, parallels can be identified.

Iv. аналогии и параллели с другими видами" подстрекательства.
Iv. analogies and parallels with other types of"incitement.

Олимпиады в Мельбурне и Сочи, некоторые исторические параллели.
Olympics in Melbourne and Sochi, some historical parallels.

Выводятся параллели между соционикой и гештальт- терапией.
The parallels are found between socionics and geshtalt-therapy.

Параллели, которые характеризуют художников в« Параллелях» есть и в Латгалии.
Another parallel that joins the artists is Latgale.

Аналогии и параллели с другими видами" подстрекательства"( часть I);
Analogies and parallels with other types of"incitement"(part I);

Некоторые формы керамики имеют параллели в анатолийской культуре.
Quasi-enantiomers have applications in parallel kinetic resolution.

Рассмотрены параллели между точными и гуманитарными дисциплинами.
Parallels between exact and humanitarian disciplines are considered.

Что обе зоны подготовки землетрясений расположены вблизи от 37 параллели.
Two earthquake preparation zone are located near the 37 parallel.

Гендиректор« Параллели» вошла в Топ- 10 самых успешных бизнес-леди Украины.
Parallel CEO in Top 10 Most Successful Ukrainian Business Ladies.