What is the translation of " PARALLELS " in German?

• Parallels
• Parallelen
• Parallelität
• parallel zum
• Parallele
• Parallelitäten

Examples of using Parallels in English and their translations into German

Parallels" New administration building.
Parallelen" Neubau einer Verwaltung.

Perhaps there are parallels between the two?
Gibt es vielleicht Gemeinsamkeiten zwischen den beiden?

Parallels between Red Bull Racing and Wera.
Gemeinsamkeit von Red Bull Racing und Wera.

Its development parallels the growth of the industry.
Seine Entwicklung ist parallel zum Wachstum der Branche.

Parallels licenses are valid only on one Mac per license.
Eine Lizenz für Parallels ist nur jeweils für einen Mac gültig.

First we walk to Garniga Terme along the path which parallels the road.
Zuerst geht es am Weg parallel zur Straße nach Garniga Terme.

None of this parallels any human development.
Nichts davon ähnelt der menschlichen Entwicklung.

We use 3 iterations, 32 MB memory cost, and 2 parallels tasks.
Wir verwenden 3 Durchläufe mit 32 MB Arbeitsspeicherbedarf und 2 parallelen Prozessen.

Scheffer sees parallels with his Helloprint platform.
Die Parallele dazu sieht Scheffer in seinem Portal Helloprint.

To learn more, please visit parallels. com/partners.
Für weitere Kontaktinformationen zu Parallels besuchen Sie bitte die Seite Parallels-Kontakt.

Includes Parallels® Toolbox with over 30 one-touch tools.
Umfasst Parallels® Toolbox mit mehr als 30 One-Touch-Tools.

As you may have noticed, there are certain parallels with Skype for Business.
Wie Sie eventuell bemerkt haben, sind gewisse parallelen mit Skype for Business ersichtlich.

Strong parallels are avoided, as are right angles.
Denn strenge Parallelität wird vermieden, ebenso der rechte Winkel.

This error message means that registering Parallels Mac Management Agents has failed.
Diese Fehlermeldung bedeutet, dass die Registrierung des Parallels Mac Management Agents nicht möglich war.

Thought parallels the phenomena of the corporeal world.
Das Denken ist eine Entsprechung der Phänomene der physischen Welt.

You can even try Parallels Desktop Pro Edition free for 14 days!
Sie können die Parallels Desktop Pro Edition sogar 14 Tage lang kostenlos ausprobieren!

One Parallels Desktop license can only be used on one Mac computer.
Eine Parallels Desktop-Lizenz kann nur auf einem Mac-Computer verwendet werden.

To this extent, I recognize great parallels with the draft directive on consumer goods guarantees.
Insofern erkenne ich große Parallelitäten zum Richtlinienvorschlag betreffend die Verbrauchsgütergarantien.

Parallels Forum is a useful social media channel to get support as well.
Das Parallels Forum ist ein nützlicher Social Media Kanal, um auch Support zu erhalten.

Agility's story parallels the rise of emerging markets in the global economy.
Die Geschichte von Agility verläuft parallel zum Aufstieg der Wachstumsmärkte in der globalen Wirtschaft.

Parallels Tools failed to install/ reinstall/ update in my virtual machine.
In meiner virtuellen Maschine konnten keine Parallels Tools installiert/ neu installiert/ aktualisiert werden.

Are there parallels between anti-Semitism and anti-Muslim racism?
Gibt es Parallelen zwischen Antisemitismus und Antimuslimischem Rassismus?

Parallels is a registered trademark of Parallels International GmbH in the United States.
Parallels ist eine eingetragene Marke der Parallels International GmbH in den USA.

Particular parallels as the equator, the 2 polar circles and the 2 tropics.
Parallele Ringe die den Äquator, Polarkreise und Tropen darstellen.

Even if parallels has been advised of the possibility of such damages.
SELBST WENN PARALLELS AUF DIE MÖGLICHKEIT DIESER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

Are there parallels in the current situation and in today's film industry?
Gibt es Parallelen zur momentanen Situation und heutigen Filmindustrie?

New design of Parallels My Account portal to manage subscriptions and licenses.
Neues Design des Parallels Mein Account-Portals, um Abonnements und Lizenzen zu verwalten.

For additional Parallels contact links, please visit Parallels Contact Us page.
Für weitere Kontaktinformationen zu Parallels besuchen Sie bitte die Seite Parallels-Kontakt.

Download Parallels Mac Management Plug-In to install on your infrastructure.
Laden Sie das Parallels Mac Management Plug-In herunter, um es auf Ihrer Infrastruktur zu installieren.

Are there parallels between artistic work and exploratory learning methods used by children?
Gibt es Parallelen zwischen der künstlerischen Arbeit und dem forschenden Lernen von Kindern?