Examples of using Paralleller in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vilka nutida paralleller.
Jag drar paralleller till min egen familj.
It draws some parallels to my own family.Matt. X. 10, och paralleller.
Matt. x. 10, and parallels.Jag ser paralleller mellan Burma och Zimbabwe.
I see parallels between Burma and Zimbabwe.Universums paralleller!
The parallels of the universe!
Combinations with other parts of speech
Denna kris har inte riktigt några historiska paralleller.
Såg du paralleller, i efterhand?
Well, in hindsight.- You saw parallels.Det finns kulturella paralleller.
There are parallels in Earth culture.Jag kan dra paralleller till dina värderingar.
It's so funny-- I-I parallel those values.En fascinerande mängd paralleller.".
A fascinating array of parallels.'.Detta har även paralleller i andra länder.
There are parallels in other countries.Men det finns också andra paralleller.
But, there are also other parallels.Såg du paralleller med det du genomgick?
But you saw parallels with what you were going through?Elva ingående metaforiska paralleller är redan där.
Eleven inherent metaphoric parallels already there.Vi kan dra paralleller till de flesta nationella parlament.
We can draw parallels with most national parliaments.Elva naturliga metaforiska paralleller är redan där.
Eleven inherent metaphoric parallels already there.Han drog paralleller till sin egen första vecka i Singapore.
He made parallels to his own first week in Singapore.Finns Det fascinerande paralleller,”, sade Strausfeld.
There are fascinating parallels," Strausfeld said.Paralleller mellan dagens situation
Parallels between the current situationDet finns en del störande historiska paralleller i det här.
There are some disturbing historical parallels here.Vi kan dra paralleller mellan det och vad som händer nu.
We can draw a parallel, with what happened and what we now see.Tomt-byggnad och forskning berättelser dela vissa paralleller.
Plot-building and research narratives share certain parallels.Det finns intressanta paralleller med Steves första mål.
It's interesting, the parallels with Steve's first case.Det finns en del störande historiska paralleller i det här.
There are some very disturbing historical parallels here. You see.Grottornas skugga, paralleller till tidiga människor" Författare M. Jenkins.
Shadows of the cave: parallels to early man." M. Jenkins.Säker synkronisering av flera delsystem och paralleller, dynamisk simulering.
Safe synchronization of multiple subsystems and parallel dynamic simulation.Orwell skapar många paralleller mellan gården och kommunistiska Ryssland.
Orwell creates many parallels between the farm and communist Russia.street paralleller till Brickle Avenue.
street parallels to Brickle Avenue.De drar paralleller till arvshygienen under 1900-talets första hälft.
Det finns onekligen vissa paralleller i dessa två verk.
Indeed, there are certain parallels between these two works.
