Que es DE PARALLEL en Español

• paralelo
• el paralelismo
• paralelamente
• parallel
• paralela
• paralelos

Ejemplos de uso de De parallel en Holandés y sus traducciones al Español

De parallel met Egypte is opvallend.
El paralelismo con Egipto es llamativo.

Nog maar eens de parallel met religie.
Otra vez un paralelismo con la religión.

De parallel tussen een website en een auto.
Similitudes entre una web y un coche.

Zijdelingse verhogingen boven de parallel.
Elevaciones laterales por encima de la paralela.

De parallel met de auteur is duidelijk.
El paralelismo con el escritor es evidente.

Wij zijn op nummer 208 op de Parallel Boulevard.
Estamos en el número 208 de Parallel Boulevard.

De parallel die hij trekt, klopt niet en is misleidend.
El paralelismo que ha hecho es incorrecto y engañoso.

Gehuwde priesters zijn verheven tot de parallel rang van Aartspriester of Protopresbyter.
Los sacerdotes casados son elevados a la fila paralela de Arcipreste o Protopresbítero.

De parallel met de schrijfster is overduidelijk.
El paralelismo con el escritor es evidente.

Zoek blogberichten, nieuws en gebeurtenissen in de parallel programming community.
Busque publicaciones en blogs, noticias, eventos y asistencia en la comunidad de programación paralela.

De parallel geschakelde Combi's leveren 7 kW vermogen.
Conectados en paralelo, los Combis suministran 7 kW de potencia.

In de buurt van de rotonde, in de buurt van de Parallel Universe festival, het strand en de rivier, Mercadinho Next, etc.
Cerca de la rotonda, cerca del universo paralelo festival, la playa y el río, Mercadinho siguiente,etc.

De parallel werd door middeleeuwse moslims opgemerkt;
El paralelismo era destacado por los musulmanes medievales;

In Panská vindt u ook het Mucha Museum, en de parallel liggende Nekázanka wordt overspannen door twee mooie bruggen in Venetiaanse stijl.
Panská da cabida al Mucha Museum, mientras que la paralela calle de Nekázanka es cruzada por un par de puentes con un precioso estilo Veneciano.

De parallel is huiveringwekkend en zet me aan het denken wat voor persoonlijke hel we moeten doorstaan voordat we allemaal uiteindelijk van Big Brother gaan houden.
El paralelismo es escalofriante, y hace que me pregunte que clase de infierno personal se supone que debemos atravesar antes de que todos finalmente amemos a Gran Hermano.

Luyendijk trekt de parallel met het kopen van een auto.
Luyendijk traza un paralelismo con la compra de un vehículo.

Ik vind de parallel tussen meubels en gebruikte auto's interessant.
Encuentro interesante el paralelismo entre muebles y autos usados.

Onmiddellijk zag ik de parallel met het werk van Gustav Klimt, met een vleugje Andy Warhol.
En seguida, veía el paralelismo con las obras de Gustav Klimt, con un toque de Andy Warhol.

Sommige beleggers trekken de parallel met het huidige lage volatiliteitsniveau en zien hierin een waarschuwingssignaal.
Esto ha dado lugar a que algunos inversores establezcan paralelos con los bajos niveles de volatilidad actuales, como señal de riesgo.

Het is gelegen aan de beroemde Parallel straat, bekend om zijn levendige sfeer, gevuld met bars, restaurants en een theater.
Se encuentra junto a la famosa calle Parallel, conocida por su vibrante ambiente, lleno de bares, restaurantes y un teatro.

Volg de gemonteerde parallel aan de eerste vuurtoren langs de lengte van de regel dat wordt gebruikt voor het egaliseren dekvloer gidsen.
Siga las guías montadas en paralelo a la primera faro a lo largo de la longitud de la regla que se utiliza para la nivelación de la regla.

De vliegwielmachine is geïntegreerd in de Parallel Online Architectuur van Active Power voor een energie-efficiënt, betrouwbaar en optimaal presterend UPS-systeem.
La máquina volante está integrada en la arquitectura en línea paralela de Active Power para proporcionar un sistema UPS eficiente en energía, confiable y de alto rendimiento.

Jullie moeten begrijpen Meesters, dat jullie in beiden bestaan binnen de multidimensionale parallel.
Debéis entender Maestros, que vosotros existís dentro de ambos paralelos multidimensionales.

En ik wil niet dat de andere parallel zijn.
Y no quiero que los otros dos sean paralelos.

Jullie moeten begrijpen Meesters, dat jullie in beiden bestaan binnen de multidimensionale parallel.
Debéis entender Maestros que existís en ambas dentro del paralelismo multidimensional.

De bovenkant van de volumebakloopt parallel aan de bodem van de laadbak, wat het werken gemakkelijker maakt.
El borde superior del cucharón corre en paralelo al fondo del cucharón, lo que facilita el trabajo.

Treffend vind ik in dit opzicht de historische parallel die Oekraïne-kenner professor Gerhard Simon onlangs trok in een lezing aan de universiteit van Eichstett.
Lo llamativo en este sentido es el paralelismo histórico que el especialista en Ucrania, el catedrático Gerhard Simon, estableció recientemente en una presentación en la Universidad de Eichstätt.

De vereniging steunt op de kracht van de symbolische parallel tussen de moeilijkheid om een bergtop te beklimmen en om een ziekte te overwinnen.
La asociación se basa sobre la fuerza del paralelismo simbólico entre la dificultad de la ascención de una cima y la de un camino hacia la cura.

De 18 december 1972 de Verenigde Staten hervat bombardementen ten noorden van de 20ste parallel na de opschorting van de vredesonderhandelingen.
El 18 de diciembre de 1972 los Estados Unidos reanudaron las campañas de bombardeos al norte del paralelo 20 tras la suspensión de las negociaciones de paz.

De geometrie die door de Sirische en Lyraanse kolonisten zijn toegepast in de monumenten op Mars verklaart de 19e parallel door haar geometrische vergelijkingen en metingen.
La geometría construida en los monumentos en Marte por los colonos Sirios y Lyraen explica sobre el paralelo 19 a través de sus ecuaciones y medidas geométricas.

Cómo usar "de parallel" en una oración en Holandés

De parallel met Vorden dringt zich op.

De parallel met West-Europa dringt zich op.

Wat kan de parallel aan inzichten opleveren?

De parallel met Griekenland dringt zich op.

De parallel met vandaag dringt zich op.

De parallel kan nog verder worden doorgetrokken.

Wiegel trekt daarin de parallel met topsportmentaliteit.

De parallel naar het leven met God.

De parallel kan worden getrokken met campings.

De parallel met dit project lijkt evident.

Cómo usar "el paralelismo, paralelamente, paralelo" en una oración en Español

Cabe destacar el paralelismo entre el preludio nº.

Dos calles principales atraviesan paralelamente La Hiruela.

Una sierra importante corre paralelamente al océano.

Paralelamente han desarrollado una tecnología propia, Ymax.

quizás por el paralelismo con la vida diaria.

Cable para impresora con puerto paralelo

Siguiendo el paralelismo escocés, debería hacere en aprox.

Descifrado: Dólar paralelo continúa recuperando fuerza.

Veinte años después asusta el paralelismo con Gürtel.

RAID 2: "Acceso paralelo con discos especializados.