Hvad Betyder PARALLEL DIMENSION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dimension parallèle

Eksempler på brug af Parallel dimension på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En parallel dimension?
Une dimension parallèle.

Eller måske snarere en parallel dimension.
Ou juste une dimension parallèle.

Klon? Parallel dimension?
Une dimension parallèle? Un clone?

Eller også er vi i en eller anden parallel dimension.
Ou je suis dans une dimension parallèle?

Det kan være en parallel dimension eller en illusion.
Ça pourrait être une dimension parallèle, ou… peut-être une illusion élaborée.

Eller også er vi i en eller anden parallel dimension.
Peut- être suis- je dans une dimension parallèle.

Alt ender, Dieblo der blev sendt til en parallel dimension, og hans trætte gamle indsamle afsluttende arrangement faldt i dvale i mange år.
Tout se termine, Dieblo qui a été envoyé à une dimension parallèle, et son vieux fatigué recueillir événement final est tombé en hibernation pendant de longues années.

Det her er måske en slags parallel dimension.
Peut-être que c'est comme une espèce de dimension parallèle.

Det hele endte i at Dieblo blev sendt til en parallel dimension, og hans tidligere trætte samle de seneste begivenheder er faldet i dvale i mange år.
Le tout se termina dans ce Dieblo a été envoyé à une dimension parallèle, et ses anciens fatigués des événements récents recueillir sont tombés en sommeil pendant de nombreuses années.

Klæde hende op i henhold til denne søde parallel dimension.
La robe de sa place en fonction de cette dimension parallèle doux.

Var jeg vågnet i en parallel dimension eller noget?
Je suis tombé dans une dimension parallèle ou quoi?

Byen er blevet invaderet af dinosaurer opstået en parallel dimension.
La ville a été envahie par des dinosaures a émergé d'une dimension parallèle.

Var jeg vågnet i en parallel dimension eller noget?
J'avais basculé dans une dimension parallèle ou quoi?

En dag opdager Howard, at organisationen, han arbejder for, bevogter en hemmelig port til en parallel dimension.
Un employé de l'ONU découvre que l'agence pour laquelle il travaille cache une passerelle vers une dimension parallèle.

Var jeg vågnet i en parallel dimension eller noget?
Elle venait de se réveiller dans une dimension parallèle ou?

Og derefter gennem porten, du indtaster en parallel dimension….
Et puis par la porte, vous entrez dans une dimension parallèle….

Var jeg vågnet i en parallel dimension eller noget?
J'ai insensiblement glissé vers une dimension parallèle ou quoi?

Kampens resultat Indflydelse- i en vis forstand en unik repræsentant for genren af militær taktisk spil med den egenskab, at nu fans af turn-baserede militære simulatorer kan forenes, teleporting ind i en parallel dimension, hvor hver af dem har en chance for at vise deres opfindsomhed, dygtighed og tålmodighed i kampen om den ønskede belønne.
Influence jeu Total- dans un sens, un représentant unique de ce genre de jeu de tactique militaire avec la propriété que désormais les fans de transformer des simulateurs militaires peuvent s'unir, se téléporter dans une dimension parallèle, où chacun d'eux a une chance de démontrer leur ingéniosité, leur habileté et de patience dans la lutte pour le choix récompenser.

Var jeg vågnet i en parallel dimension eller noget?
A moins que je sois dans une dimension parallèle ou quelque chose comme ça?

Serien"Sonic X» fortæller om, hvordan Sonic kom til Jorden fra en parallel dimension, hvor han blev forladt med sine venner på grund af aktivering af Chaos Kontrol.
La série"Sonic X» raconte comment Sonic est venu sur Terre à partir d'une dimension parallèle, où il a été abandonné avec ses amis en raison de l'activation du Chaos Control.

Under energiudbrud- elektriske udladninger- åbnes portaler fra en parallel dimension, og deres samlere af information om vores verden kommer ind i vores verden….
Pendant les sursauts d'énergie- les décharges électriques- les portails s'ouvrent selon une dimension parallèle et leurs collecteurs d'informations sur notre monde entrent dans notre monde….

Som vampyren Raziel, bortvist fra kongeriget Nosgoth, bevæger du dig mellem to parallelle dimensioner- den fysiske og den åndelige verden- når du søger din hævn over Lord Kain.
Vous incarnez Raziel, un vampire banni du royaume de Nosgoth qui vole entre deux dimensions parallèles(le monde spectral et le monde matériel) pour se venger du seigneur Kain.

Manipulation af tyngdekraften, tyngekraftshvirvler, parallelle dimensioner og mange andre begreber i en verden, hvor fysikkens love ikke er hvad de ser ud til.
Manipulations de la gravité, vortex gravitationnels, dimensions parallèles et plusieurs concepts curieux dans un monde où les lois de la physique ne sont pas ce qu'elles paraissent.

Der er en Ben 10 spil, hvor handlingen finder sted i rumskibe, fjerne planeter, i parallelle dimensioner.
Il est un jeu Ben 10, dans lequel l'action se déroule dans des vaisseaux spatiaux, des planètes lointaines, dans des dimensions parallèles.

Når medlemmer af gruppen går ud for at kontrollere kvarteret, opdager de, at kometen har åbnet døråbninger mellem parallelle dimensioner, der hver indeholder forskellige versioner af sig selv, alle deltager i deres egne middagsfester.
Lorsque les membres du groupe s'aventurent à vérifier dans le quartier, ils se rendent compte que la comète a ouvert des portes entre des dimensions parallèles, chacune contenant des versions différentes d'eux- mêmes, tous assistant à leurs propres dîners.

Tja, hvis formaliteterne er afgjort, er det tid til at gå tilbage til den parallelle dimension kaldet Space Abode.
Eh bien, si les formalités sont réglées, il est temps de revenir à la dimension parallèle appelé espace Demeure.

I takt med at vores helt trækkes ind i den dødbringende parallelle dimension, kommer du tættere på de ondskabsfulde røde nuancer og krybende silhuetter.
Quand notre héros est entraîné dans cette dimension parallèle démoniaque, vous êtes cerné de diaboliques teintes rouges et de silhouettes furtives.

Hvis der fandtes flere parallelle dimensioner?
Et s'il existait plusieurs parallèles?

Så på den måde forsøgte de at hoppe ind i parallelle dimensioner for at finde rumfartøjet og hjælpe hinanden.
À partir de là, ils essayaient de passer dans une dimension parallèle, de trouver le vaisseau écrasé, de s'entraider.

Hver dimension er parallelt harmonisk med den næste, og den.
Chaque dimension est en parallèle harmonique avec la suivante, et le.