Hvad Betyder ER PARALLEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es paralela
• es paralelo
• es parallel

Eksempler på brug af Er parallel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hva er Parallel Computing?
¿Cuál es Parallel Computing?

Den nærmeste metro er Parallel.
El metro más cercano es paralelo.

Men CD er parallel med BA.
Significará que CD es paralela a AB.

MA signaludgang er parallel.
La salida de señal A. 4-20mA es paralela.

Udskriften er parallel med stoffets kant og gentager hver 28 centimeter.
La impresión es paralela al orillo del tejido y se repite cada 28 cm.

Dets virkningsmekanisme er parallel med testosteron.
Su mecanismo de acción es paralelo al de la testosterona.

Den her side er parallel med den her side, og den her side er parallel med den her side.
Ese lado es paralelo a este lado aquí. Este lado es paralelo a ese lado ahí.

Støtfangeren fjernes helt og placeres således, at dens overflade er parallel med gulvet.
El parachoques se elimina completamente y se coloca de modo que su superficie sea paralela al suelo.

Altså, en linje, der er parallel, vil have den samme hældning.
Así, una línea que es paralela tendrá la misma pendiente.

Busserne ankommer på bagsiden af busstationen i den store ankomst område, der er parallel med floden.
Los autobuses llegan a la parte trasera de la estación de autobuses en la zona de llegada de gran tamaño que es paralelo al río.

Tegner en linie, som er parallel med en anden valgt linie.
Esta opción crea una línea que es paralela a la línea seleccionada.

Hvis kopanemometret er monteret med akslen lodret, måler det kun vindkomponenten, der er parallel med jorden.
Si el anemómetro de cazoletas está montado con el eje perpendicular a la horizontal, medirá sólo el componente del viento que es paralelo al suelo.

Den nærmeste metro er Parallel det er lige ved siden af lejen.
El metro más cercano es paralelo está justo al lado de la renta.

Vi er ved opgave 33, og vi bliver spurgt om, hvilken ligning der repræsenterer en linje, som er parallel med y er lig med minus 5/4 x plus 2?
Estamos en problema 33 y se pregunta, qué ecuación representa una línea que es paralela a y es igual a¿menos 5/4 x más 2?

Denne stigning er parallel til den årlige stigning i samlede BNP af næsten….
Este aumento es paralelo al incremento anual en el PIB total por casi….

Hvis gade med ensrettet trafik, forlade maskinen er parallel med bevægelsesretningen af bilen.
Si la calle con el tráfico de una vía, dejar la máquina es paralelo a la dirección de movimiento de la cabina.

Den første er parallel med væggen med et vindue, den anden er vinkelret på den.
El primero es paralelo a la pared con una ventana, el segundo es perpendicular a él.

Bussen går langs Upper Ground og Belvedere Road, som er parallel med Themsen, selvom du ikke kan se det.
El autobús que va a lo largo de tierra superior y Belvedere Road, que es paralelo al río Támesis, aunque no se puede ver.

Denne stigning er parallel til den årlige stigning i samlede BNP af næsten 10%($235.6 milliarder).
Este aumento es paralelo al incremento anual en el PIB total por casi 10%($235.6 mil millones).

International Bus Station: Busserne ankommer på bagsiden af busstationen i den store ankomst område, der er parallel med floden.
La estación de autobuses internacional: Los autobuses llegan a la parte trasera de la estación de autobuses en la zona de llegada de gran tamaño que es paralelo al río.

Dets virkningsmekanisme er parallel med testosteron. Tag for eksempel;
Su mecanismo de acción es paralelo al de la testosterona. Tomar como ejemplo;

Grundlægger friflaya er Olav Zipster, selv om andre springere i begyndelsen af 90'erne begyndte at udforske denne retning er parallel med Olav.
Friflaya Fundador es Olav Zipster, aunque otros paracaidistas en los años 90 comenzaron a explorar esta dirección es paralela a Olav.

The nærmeste metrostation er Parallel, et par skridt fra bygningen, og også et busstoppested.
La parada de metro más cercana es Parallel a pocos pasos del edificio, y también una parada de bus.

Bernoulli bestemmes formen, at en fuldstændig fleksibel thread antager når op af dem kræfter som en komponent er lodret til kurven og den anden er parallel til en given retning.
Bernoulli determinado la forma de que un hilo perfectamente flexible se adopta cuando se actúa sobre las fuerzas de la cual un componente es vertical a la curva y la otra es paralela a una dirección determinada.

Det er nødvendigt at sikre, at den fælles er parallel med det indfaldende lys, og derefter forsøge at skjule det under møblerne.
Es necesario asegurarse de que la articulación es paralela a la luz incidente, y luego tratar de ocultarlo debajo de los muebles.

T90«: trawl, snurrevod eller lignende trukne redskaber med en fangstpose og et forlængelsesstykke, der er fremstillet af knyttet diamantmasket net drejet 90°, så hovedretningen i trådens forløb er parallel med slæberetningen.
T90»: redes de arrastre, redes de tiro danesas o artes de arrastre similares que tienen un copo y una manga producidos por una torsión de 90° de la red de malla romboidal anudada de manera que la dirección principal de la red es paralela a la dirección del arrastre;

Afslutningen af udskiftningslinjen er markeret af en linje, der er parallel med midterlinjen og strækker sig 15 cm ind på banen og 15 cm ud af banen.
Este punto final de la linea de cambio prolongado por una linea que es paralela a la linea central, extendiendose 15cm hacia dentro y 15 cm hacia fuera.

Hvis skyen er parallel med jordens overflade, og området er lille nok, at jordens krumning er ubetydelig, opfører de to ladesteder sig som to ladede parallelle plader.
Si la nube es paralela a la superficie de la tierra, y el área es lo suficientemente pequeña como para que la curvatura de la tierra sea insignificante, las dos ubicaciones de carga se comportarán como dos placas paralelas cargadas.

Efter udjævning maskinen, er vores første justering opgave at kontrollere, at B-aksen er parallel med y-aksen op og ned i Y/Z planet og side til side i X/ Y planet.
Después de nivelar la máquina, nuestra primera tarea de la alineación es comprobar que el eje B es paralelo al eje y arriba y abajo en el plano de Y/Z y de lado a lado en el X/ plano Y.

Den arbejdsholdning- som er parallel med arbejdsetikken hos de scientologer, der har igangsat og støttet op om humanitære og samfundsforbedrende kampagner i regionen i to årtier- kom til syne igen sent i oktober, da medlemmer samledes for at indvi det nye ideelle kirke-hjem i bydistriktet Moseley og Kings Heath på Moor Green Lane i Birmingham.
Esa actitud hacia el trabajo- que es paralela a la ética de trabajo de los scientologists que han iniciado y apoyado campañas humanitarias y de mejora social en la región durante dos décadas-, fue nuevamente evidente a finales de octubre cuando los miembros se reunieron para inaugurar su nuevo hogar ideal de la Iglesia en el suburbio de Moseley en Birmingham.

Hvordan man bruger "er parallel" i en Dansk sætning

Lønmodtagerne afviser at stå i gæld, fordi lønudviklingen mellem de privatansatte og de offentligt ansatte er parallel, hvis man går endnu flere år tilbage.

Trækkes diagonalen BD, kan vi udføre akkurat samme argument på de to nye trekanter der hermed opstår og få at PS er parallel med QR.

Spot din underarm, så den er parallel Ugg Støvler med dig backbone.

Denne metode er meget lettere på ryggen, da du ikke er parallel med gulvet. Ændrede sit ups Stå lige op og række ned for at hente noget uden at bøje knæene.

Samme argument kan vi lave i den nedadhængende trekant ADC, hvor vi så får, at SR er parallel med AC.

Når du er i den position, læn din torso fremad, indtil den er parallel med gulvet.

Mens din overarm holdes stille, skal du langsomt rette armen til den er parallel med gulvet.

Fokkeskødet Skødespænding: Der skødes hjem så den midterste sejlpind er parallel med centerlinien i båden under de fleste forhold.

Gennem punktet C konstrueres en linje, som er parallel med linjen gennem A og B.

Denne udvikling er parallel med udviklingen i klyngen.

Hvordan man bruger "es paralela, es paralelo" i en Spansk sætning

Esta zona gris siempre es paralela a las líneas.

El origen de los juegos es paralelo al de las ciudades.

En general, este estudio es paralelo al estudio anterior de INAA.

La segunda línea es paralela a la piel del clavo.

La ruta es paralela al pronunciado arroyo del Cachalón.

Su proyección horizontal es paralela a las líneas de referencia.

Su dirección longitudinal es paralela al plano medio del cuerpo.

El plano de corte es paralelo al punto de vista actual.

8 es paralela con los bosquejos proféticos de los cap.

Es paralela a ellas y al curso del Río Motagua.