Hvad Betyder PARALLEL BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procesamiento paralelo

Eksempler på brug af Parallel behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Parallel behandling.
Tratamiento secuencial.

Og deres høje hastighed parallel behandling platform.
Y su plataforma de procesamiento paralelo de alta velocidad.

Parallel behandling- Kommissionens tjenestegrenes rolle.
Estudio simultáneo: función de los servicios de la Comisión.

Producere unikke og kreative effekter af parallel behandling.
Producir efectos únicos y creativos de procesamiento en paralelo.

Bruger GPU, CPU og parallel behandling til hurtig vandmærkning.
Utiliza GPU, CPU y procesamiento paralelo para acelerar la marca de agua.

Karakteristiske Analog farve muligheder med Parallel behandling.
Opciones de distintivo color análogo con procesamiento en paralelo.

CUDA parallel behandling teknologi til NVIDIA sat til at arbejde om anvendelsen Badaboom- HD video tutorial.
CUDA para el procesamiento paralelo en la aplicación nvidia badaboom puso a trabajar- tutorial de vídeo HD.

Dette giver større klarhed og har samme virkning som ved hjælp af parallel behandling.
Esto proporciona una mayor claridad y tiene el mismo efecto que utilizando procesamiento en paralelo.

Forbedrer produktivitet med parallel behandling og printkøer, der kan programmeres og genbruges.
Mejora la productividad con colas de impresión de procesamiento en paralelo y programables, que pueden volver a utilizarse.

Print og scanning Spar tid ved at printe og scanne samtidigt- dobbelt effektivitet fra parallel behandling.
Ahorra tiempo al imprimir y escanear simultáneamente: el doble de eficiencia gracias al procesamiento paralelo.

Parallel behandling loop knapperne Fjern indsætter fra bus B og sender dem til parallel behandling loop.
Los botones de loop de procesamiento en paralelo Remueva la de bus B y envía en el loop de procesamiento en paralelo.

Daniel Hillis, en af stifterne af massiv parallel behandling, designet legetøj til Milton Bradley, mens deltage MIT Ballade?
Daniel Hillis, uno de los fundadores de procesamiento paralelo masivo, juguetes diseñados para Milton Bradley mientras asiste a MIT troublemaking?

Princippet om kvante superposition i de enkelte qubits er den første nøglen til at opnå virkelig parallel behandling.
El principio de la superposición del quantum en qubits individuales es el primer clave a lograr el procesamiento verdaderamente en paralelo.

Forebygge parallel behandling af det samme problem, der er indgivet til Kommissionen eller en anden EU-institution ved hjælp af en anden procedure.
Evitar la tramitación paralela de un mismo problema presentado a la Comisión Europea por medio de otro procedimiento.

Ved forhandlingerne om eksportkonkurrence skal der for det andet ske en parallel behandling af alle former for eksportsubsidier.
En segundo lugar, cuando se considera la competencia de las exportaciones, es preciso abordar paralelamente todas las formas de subvención a la exportación.

Rammerne MapReduce giver en parallel behandling model og tilhørende implementering til at behandle store mængder data.
El concepto MapReduce proporciona un modelo de procesamiento en paralelo, y se lanzó una implementación asociada para procesar grandes cantidades de datos.

Når installeret inden for en arbejdshest power rack, tilbyder modulet Tossover en Omniport udgang muliggør parallel behandling for hver af frekvensbåndene.
Cuando se instala en un rack de potencia caballo de batalla, el módulo de Tossover ofrece que una salida de Omniport permite procesamiento en paralelo para cada una de las bandas de frecuencia.

Takket være parallel behandling ser selv hurtigtbevægende motiver i op til 60 fps tydelige og skarpe ud.
Gracias a su procesamiento en paralelo, incluso los sujetos fotográficos que se mueven a gran velocidad se pueden capturar en ráfagas de 60 fps de forma nítida y precisa.

Azure SQL Data Warehouse er et elastisk datalager som en service med funktioner i virksomhedsklassen, der er baseret på den omfattende arkitektur til parallel behandling i SQL Server.
Almacenamiento de datos SQL de Azure es un almacén de datos elástico como servicio con características empresariales basadas en la arquitectura de procesamiento masivo en paralelo de SQL Server.

HPC er brugen af parallel behandling for at køre avancerede applikationsprogrammer effektivt, pålideligt og hurtigt.
Los Sistemas de Computación de Altas Prestaciones aprovechan el procesamiento paralelo para ejecutar programas de aplicaciones avanzadas de manera eficiente, fiable y rápida.

I denne periode vil konkurrencemyndighederne søge at nå til enighed om en eventuel omfordeling og, hvor det er relevant, om betingelserne for parallel behandling.
Durante este período las autoridades de competencia se esforzarán por alcanzar un acuerdo sobre una posible remisión a una autoridad distinta y, en su caso, sobre las modalidades de la tramitación en paralelo.

Det tillader flere vandmærker samtidigt, bruger parallel behandling(FAST) og har flere effekter og fleksibilitet. Fantastisk til fotografer.
Permite múltiples marcas de agua simultáneamente, utiliza procesamiento paralelo(FAST) y tiene más efectos y flexibilidad. Genial para los fotógrafos.

Dette program fokuserer på udvikling af komplekse software-systemer- store software projekter byder millioner af linjer kode og advacnced teknikker såsom web services, distribuerede systemer, komponentbaseret udvikling og parallel behandling.
Este programa se enfoca en el desarrollo de sistemas de software complejos: grandes proyectos de software con millones de líneas de código y técnicas avanzadas como servicios web, sistemas distribuidos, desarrollo basado en componentes y procesamiento paralelo.-.

HPC er brugen af parallel behandling for at køre avancerede applikationsprogrammer effektivt, pålideligt og hurtigt.
Definición La computación de alto desempeño es el uso de procesamiento paralelo para ejecutar aplicaciones avanzadas de manera eficiente, confiable y rápida.

Forskning interesser fakultetet i computeren arkitektur og høj performance computing-området span computer arkitektur, parallel behandling, cloud computing, og high-performance og grid computing.
Los campos de investigación de la facultad en arquitectura informática y computación de alto rendimiento giran entorno arquitectura informática, procesamiento paralelo, computación en nube y computación de alto rendimiento y grid.

Grafikkort har enorm magt parallel behandling, kan du gøre mange operationer samtidig i modsætning til processor, der gør beregninger[…].
Las tarjetas gráficas tienen un tremendo poder de procesamiento en paralelo, puede hacer muchas operaciones simultáneamente a diferencia de procesador que hace cálculos[…].

Dette program fokuserer på udvikling af komplekse software-systemer- store software projekter byder millioner af linjer kode og advacnced teknikker såsom web services, distribuerede systemer, komponentbaseret udvikling og parallel behandling.
Este programa se centra en el desarrollo de sistemas de software complejos- proyectos de software grandes que ofrecen a millones de líneas de código y técnicas advacnced tales como servicios web, sistemas distribuidos, el desarrollo basado en componentes y procesamiento paralelo.

Den var i stand til gentagelse, betinget forgrening og parallel behandling, og den var programmerbar ved at bruge stempelkort, en ide som Babbage tog fra Jacquards væv.
Era capaz de hacer iteraciones, bifurcaciones condicionales y procesamientos paralelos, y era programable, usando tarjetas perforadas, una idea que Babbage tomó del telar de Jacquard.

Baseret på en custom FPGA(felt programmerbare Gate Array) med massive parallel behandling kapaciteter, Orion Studio udnytter antilope er afprøvet og testet brugerdefinerede DSP.
Basado en un encargo FPGA(Field Programmable Gate Array) con capacidades de procesamiento en paralelo masivo, Orion Studio utiliza Antílope de probado y comprobado DSP personalizado.

Kontakt kan du sende enhver kombination af gear til sin onboard parallel behandling loop til latens-tid-free blanding af uforarbejdede og forarbejdede signaler.
El enlace le permite enviar cualquier combinación de equipos a su loop de procesamiento paralelo a bordo para libre de latencia de mezcla de las señales sin procesar y procesadoras.

Sådan bruges "parallel behandling" i en sætning

Kontraindiceret hos patienter med intolerance over for omeprazol og benzimidazolderivater i sygdommens historie, samt ved parallel behandling med nelfinavir.

Parallel behandling betyder, at print og scanning kan foregå samtidig, hvilket øger effektiviteten på kontoret.

Denne algoritme kan matche fotos , zoome ind på vinkler og bruge parallel behandling for at opnå en 3- D model .

Konstateringen af, at hellige gral er udført af parallel behandling, arbejder på to spor.

MidiVerb 4 toogtredive effekter algoritmer giver dig en komplet arsenal af fuldt programmerbare effekter, mange bruger ægte stereo parallel behandling.

Parallel behandling "behandling af flere strømme på én gang" neurale netværk aktiemarked computeren betydeligt ved at bruge flere processorer i serie.

Parallel behandling af samtidige sygdomme, som kunne blive grunden til at hæve niveauet af hormonet.

Det er vigtigt at foretage parallel behandling af samtidige sygdomme.

Data opdeles i et job flow i mindre dele til parallel behandling, hvilket kaldes map funktionen.

Hvis der skal ske en parallel behandling af uafhængighed i forhold til ekstern revision må følgende forhold overordnet gøre sig gældende.