Hvad Betyder PARALLEL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rinnakkainen
• parallel
• samanaikaisesti
• yhdensuuntainen
• samanaikainen
• samansuuntainen
• rinnan
• rinnakkaisen
• rinnakkaista
• rinnakkaisia
• samanaikaista

Eksempler på brug af Parallel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er parallel.
Olen rinnakkainen.

Parallel behandling.
Rinnakkainen hoito.

Der er altså en parallel, en cyklus.
Eli on rinnakkainen todellisuus, kiertokulku.

En parallel verden!
Rinnakkaisen maailman!

Det er de samme to måder- seriel og parallel.
Se on sama kahdella tavalla- sarja- ja rinnan.

Parallel" Ukrkosmos".
Rinnakkainen" Ukrkosmos".

Andre funktioner: 2 x parallel 1/4"input stik.
Muut ominaisuudet: 2 x samanaikaisesti 1/4" sisääntulo jakit.

Parallel Lines og vinkler.
Parallel Lines ja kulmat.

Vågpladens optiske akse er parallel med ansigtet.
Vesilevyn optinen akseli on yhdensuuntainen kasvojen kanssa.

Hva er Parallel Computing?
Mikä on Parallel Computing?

Metrostationer i nærheden er: Drassanes(L3) og Parallel(L2 og L3).
Lähistöllä metroasemat ovat: Drassanes(L3) ja samanaikaisesti(L2 ja L3).

Parallel med denne linje?
Yhdensuuntainen tämän suoran kanssa?

Det maksimale antal tråde- parallel afsendelse af beskeder.
Suurin määrä säikeitä- samanaikaisesti lähettää viestejä.

Parallel Lines og vinkler problemer.
Parallel Lines ja kulmat ongelmat.

Derefter tegner du en parallel linje lige under midten.
Tämän jälkeen vedä rinnakkainen viiva juuri keskuksen alapuolella.

Parallel Space og Multiple Account.
Parallel Space ja Multiple Accounts.

Det er ikke så langt fra den fra to hovedgader: La Rambla og Parallel.
Se ei ole niin kaukana päässä kaksi pääkatua: La Rambla ja samanaikaisesti.

Parallel Sammensætning Pv modul Box.
Parallel kokoonpano PV moduuli ruutuun.

Støbning krympningsniveau(parallel smeltestrømningshastighed retning) 0,005 ISO294-4: 2001.
Muovauskutistumiskerroin määrä(yhdensuuntainen sulan virtaussuunnassa)0, 005 ISO294-4: 2001.

Parallel sammenligning af ethanolproduktion i USA og Frankrig.
Etanolin tuotannon rinnakkainen vertailu Yhdysvalloissa ja Ranskassa.

Tykkelsen er dog altid parallel med længden af lemmen, men ikke i samme skala.
Kuitenkin paksuuden kasvu on aina samansuuntainen raajan pituuden kanssa, vaikkakaan ei samassa mittakaavassa.

Parallel brug af medier/enheder, mens du var på en smartphone.
Rinnakkaisen median tai laitteen käyttö älypuhelimen käytön yhteydessä.

Men det tjener som en anstændig parallel indkomst, hvis du bruger 2-3 kvalitetstimer på det dagligt.
Mutta se palvelee kohtuullinen tulotaso samanaikaisesti, jos laatu 2-3 tuntia päivittäin.

Parallel sende i DVB-T og DVB-T2 i Kroatien vil gå til midten af 2020 år.
Parallel lähetykset DVB-T ja DVB-T2 Kroatiassa menee keskelle 2020 vuoden.

Projektet blev præsenteret ved Fuori Saloni, en parallel begivenhed fejret ved Milanos møbelmesse.
Projekti esiteltiin Fuori Salonissa, samanaikainen tapahtuma Milanon huonekalumessujen kanssa.

Start en parallel session som en anden bruger.
Käynnistä rinnakkainen istunto toisena käyttäjänä.

Behandling i dette tilfælde vil være mulig, hvis der er en parallel effekt på pyogen infektion.
Hoito tässä tapauksessa on mahdollista, jos pyogeenisillä infektioilla on samansuuntainen vaikutus.

Epilepsi(parallel modtagende antikonvulsiva);
Epilepsia(yhdensuuntainen vastaanottavan antikonvulsantit);

Sandsynligheden for manifestation af allergiske reaktioner med parallel brug med"Allopurinol" er høj.
Allopurinolin" kanssa samanaikaisesti käytettävien allergisten reaktioiden todennäköisyys on suuri.

More parallel, please!- Ny nordisk rapport om parallelsproglighed.
More parallel, please!- uusi pohjoismainen raportti rinnakkaiskielisyydestä.

Hvordan man bruger "parallel" i en Dansk sætning

Fagdidaktisk problemstilling Hvordan kan vi som undervisere, skabe forståelse for fagbegreberne og samtidig undgå parallel læring når eleverne skal lære om evolution og systematik?

Formålet med SDMT var at udvikle basisværktøjer og metoder til statistisk maskinoversættelse baseret på en parallel træbank med dependensstrukturer.

Jeg var vant til hjemmefra, at man læste fagene parallel.

Tilslut et Cat6-kabel Et Cat6-kabel adskiller sig fra Cat 5, idet ledningerne og isoleringen er lidt tykkere, hvilket gør Cat-6 ikke parallel, men som “logs”.

Står knappen på indstillingen Boost / Parallel-Demand, overvåges buffertankens temperatur, hvis udetemperaturen når under det indstillede niveau.

Den nye løsning har tre forskellige indstillinger ’Alternativ’, ’Parallel’ og ’Boost’ / ’Parallel Demand’ og leveres med de nødvendige sensorer til at styre systemet.

Denne undersøgelse indebærer karakterisering og profilering af kaffe ved hjælp af HPLC med multiplex detektion ansætte en parallel segmenteret flow (PSF) kolonne.

Parallel plads - er en applikation, der giver dig mulighed for at administrere to konti i enhver Android-enhed-app på samme tid.

Nej far, nej, det tror jeg nok, sa hun med en stemme og en mine, der protesterte mod den dragne parallel som en meningsløshed.

Spejl - den uendelige verden af ​​mysterier Ifølge populære overbevisninger - et spejl, er dette en parallel verden, der holder mange flere uforståelige, uløste mysterier.

Hvordan man bruger "samanaikaisesti, yhdensuuntainen, rinnakkainen" i en Finsk sætning

Samanaikaisesti vuonna 2015 lisääntyivät myös avioerot.

Yhdensuuntainen lento maksoi noin 150 EUR.

Perusta itsellesi rinnakkainen sähköpostitunnus virtuaalisella nimellä.

Koirat työskentelivät samanaikaisesti etsien uhreja raunioista.

Kuononselkä miltei yhdensuuntainen kallon ylälinjan kanssa.

Samanaikaisesti palvelussa käynnistyi myös kuun 30.

Yhdensuuntainen kotiinpaluumatka tapahtuu Helmikuun lopulla 2010.

Hawijan iskut tapahtuivat lähes samanaikaisesti aamulla.

Yhdensuuntainen Niilin ylitys maksaa kome euroa.

Osaamiskiihdyttämöt toteutuvat samanaikaisesti kolmella eri paikkakunnalla.