Hvad Betyder RINNAKKAISTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• parallelle
• sideløbende
• parallel
• parallelt
• side om side

Eksempler på brug af Rinnakkaista på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nämä ovat kaksi rinnakkaista ilmiötä.
De to fænomener er parallelle.

Rinnakkaista elämää Utuisessa mielessä.
Et overskyet sind Et parallelt liv.

Älä unohda rinnakkaista johtimet.
Glem ikke de parallelle ledende ledninger.

Rinnakkaista datasiirtoa samalla tavalla kuin.
Parallel dataoverførsel på samme måde som.

Se käsittää kaksi rinnakkaista lähestymistapaa.
Den består af to parallelle metoder.

Tämä tuote ei tue 8-bittistä rinnakkaista.
Dette produkt understøtter ikke 8-bit parallel.

Vaan monta rinnakkaista kehityskulkua.
Og mange parallelle udviklings-forløb.

He ovat keksimässä nyt uutta, eräänlaista rinnakkaista talousarviota.
De er ved at genopfinde EU-budgettet, men i en slags parallel form.

Rinnakkaista palstaa ja vioittunutta tietoa.
Parallelle koloner af data, rimelig beskadiget.

Aiommekin noudattaa rinnakkaista lähestymistapaa.
Vi planlægger også en parallel tilgang.

Kolme rinnakkaista vaihevirtaa enintään työaikaa: 10s.
Tre parallelle fasestrøm maksimal arbejdstid: 10s.

Mutta kyseessä on kaksi rinnakkaista toimintaa.
Men der er tale om to parallelle øvelser.

Kolme rinnakkaista vaihevirtaa maksimiteho: 900VA.
Tre parallelle fasestrøm maksimal effekt: 900VA.

Double pihdeillä on kaksi rinnakkaista sylinteriä.
Dobbeltpincer har to parallelle cylindre.

Suora rinnakkaista ovat joko vaaka- tai pystysuoraan.
Lige parallelle linjer er enten vandret eller lodret.

Hän perustelee käyttämällä kahta rinnakkaista linjaa segmenteillä.
Han begrunder med to parallelle linje segmenter.

Kolme rinnakkaista vaihevirtaa(tehollinen arvo): 0~ 120A.
Tre parallelle fase strømudgang(effektiv værdi): 0~ 120A.

J ja kun teet, kuinka monta rinnakkaista prosessia kerätä.
Jørgensen som i hvordan man laver parallel proces at kompilere.

Kaksi rinnakkaista maailmaa, jotka ovat olemassa samaan aikaan.
To parallelle verdener, der eksisterer side om side.

Todistamaan, että rinteillä kaksi rinnakkaista ovat tasa-arvoisia.
Bevise, at skråningerne af to parallelle linjer er lige.

Kysyntä rinnakkaista opetusta Czech rinnalla saksan kielen nostettiin.
Efterspørgslen efter parallel undervisning i tjekkisk sammen tysk blev rejst.

Lisäksi, kun rakenne ei voi saavuttaa absoluuttinen rinnakkaista vastakkaista seinämää.
Desuden, når konstruktionen ikke kan opnå absolutte parallelle modsatte vægge.

Maahan syntyi kaksi rinnakkaista valtajärjestelmää, mikä johti kaaokseen.
Dermed opstod to parallelle magtsystemer i landet- mens kaos rådede.

Lisäksi, usein yhdessä tämän taudin kanssa, esiintyy rinnakkaista inguinal hernia.
Derudover er der ofte sammen med denne sygdom en parallel forekomst af inguinal brok.

Kuinka paljon teho kahta rinnakkaista MOSFETs voidaan vaimentavan?
Hvor meget magt vil de to parallelle MOSFETs være utrættende?

Kaksi rinnakkaista pot talteen korkeassa lämpötilassa ja paineessa sterilointilaite.
To parallelle pot restitueret høj temperatur og højt tryk sterilisator.

Sikäli kuin ymmärrän, jäsenvaltioissa on vielä nämä kaksi rinnakkaista järjestelmää.
Som jeg forstår det, eksisterer disse to ordninger stadigvæk side om side i medlemsstaterne.

Tutki rinnakkaista universumia ja sukella Kultaisen kompassin kiehtovaan maailmaan.
Udforsk et parallelt univers med undere og farer guidet af det Gyldne Kompas.

Assimilaatio ja mukautuvuus ovat kaksi rinnakkaista ja jatkuvaa prosessia kognitiivisessa kehityksessä.
Assimilation og akkommodation er to parallelle og konstante processer i kognitiv udvikling.

Rinnakkaista perusteella, pomeranssia johti merkittävään kasvuun perus- aineenvaihduntaa ja merkittävä painon menetys.
På et parallelt grundlag, bitter appelsin medført en betydelig stigning i grundlæggende stofskifte og betydeligt vægttab.

Hvordan man bruger "rinnakkaista" i en Finsk sætning

Yhdellä tilauksella saat seitsemän rinnakkaista liitäntää.

Kuusi rinnakkaista liitäntää sallitaan samaan aikaan.

Kirjoitinporttiin voidaan kytkeä neljä rinnakkaista S88-väylää.

Tässä voidaan nähdä kaksi rinnakkaista linjaa.

Rinnakkaista toimintaa voidaan toteuttaa myös peleissä.

Kaksi rinnakkaista lähtöä voidaan määritellä parilähdöksi.

Vähintään kaksi rinnakkaista prosessoria tietokonemetaforalla ilmaistuna.

Veturissa oli kaksi rinnakkaista virroitinta katolla.

Kurssi soveltuu kaikille, kaksi rinnakkaista ryhmää.

Kustakin sedimentistä analysoitiin kaksi rinnakkaista näytettä.

Hvordan man bruger "parallelle, parallel, sideløbende" i en Dansk sætning

Men at finde den parallelle stemning i et stort værk på et andet sprog.

Tydeligst er vægkonstruktionen ændret: i de ældste huse bestod den af to parallelle rækker vægstolper.

I den forbindelse er det en udfordring at sikre, at der er tilbud tilpasset alle unge-grupperne, og at der ikke iværksættes parallel-tilbud.

Drømme - parallel virkelighed, ledetråde fra fremtiden eller det igangværende arbejde i vores hjerne?

Sideløbende med planlægningen for Lalandia har vi i Ringkøbing-Skjern Kommune det seneste års tid undersøgt mulighederne for anvendelsen af Nyhavnsområdet.

Det er, efter min mening tåbeligt at opretholde 2 parallelle systemer med masser af dobbelt administration.

Og på motorvej kan den pludselig tro at du er på afkørslen og begynde nedsætte hastighed eller den kan tro at du er på en parallel vej eller på en krydsende vej.

Det er langhåret teori, som kun giver mening, når man kan teste sig frem, sideløbende og under ideelle forhold.

De tre mente, at der var potentiale i at handle hårde hvidevarer på nettet, og sideløbende med job og uddannelse blev de første spadestik til WhiteAway.com taget.

Alternativt brug af parallelgreb eller to parallelle barrer .