Hvad Betyder SIDE-BY-SIDE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• side-by-side
• side om side

Eksempler på brug af Side-by-side på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nosta molemmat rattaiden ja stand ne side-by-side.
Fold både klapvogne og stå dem side om side.

Kaikki side-by-side kylmälaitteet, joissa on bigBox.
Alle side by side køle-/fryseskabe med bigBox.

Valonheittimet voi olla kaksi side-by-side kolmioita.
Projektører kan være to side-by-side trekanter.

Hanki side-by-side vertailua yhden auton toiselle.
Anskaf side-by-side sammenligninger af en bil til en anden.

Askel 4- Sekä kytketyt laitteet näkyvät side-by-side.
Trin 4- Både af de tilsluttede enheder bliver vist side om side.

Side-by-side käyttää enemmän energiaa kuin mikään muu.
Side-by-side køleskabe bruger mere energi end nogen anden type.

Sopii kaikkiin Bauerin, Supremen and GFXn side-by-side rullaluistimiin.
Passer til alle Bauer, Supreme og GFX side-by-side rulleskøjter.

Side-by-Side annostelijalla ja jääpalakoneella(nettotilavuus 508 litraa).
Side-by-Side med dispenser og ismaskine(Nettovolumen 508 liter).

Jos käytät sähköisen taulukkolaskenta, käytä kaksi saraketta, jotka ovat side-by-side;
Hvis du bruger en elektronisk regneark, skal du bruge to kolonner, der er side om side;

Kun verrataan side-by-side, yksi kortti ehdottomasti murskaa muut kaikin teknologinen mielessä.
Sammenlignet side-by-side, et kort absolut knuser den anden i ethvert teknologisk forstand.

Minuutin parit Bliss Hoito sisältää 60 minuutin side-by-side hierontaa, jota seurasi 30 minuutin kasvo-.
Den 90-minutters parrets Bliss behandling omfatter 60 minutters side by side massage efterfulgt af 30 minutters ansigtsbehandlinger.

Lie side-by-side on spooning asennossa ja taivuta polvet hieman niin, että hän voi tulla sinulle takaapäin.
Lie side om side i spooning stilling, og bøj knæene lidt, så han kan komme dig bagfra.

Kun pelaat online rulettia oikealla rahalla verkossa, löydät usein amerikkalaisen ja eurooppalainen ruletti links side-by-side.
Når du spiller online roulette for rigtige penge online, finder du ofte amerikanske og europæiske roulette links side om side.

Frigidaire tekee erilaisia side-by-side jääkaappi malleja, jotka tulevat valkoinen, musta ja ruostumaton teräs.
Frigidaire gør en række side-by-side køleskab modeller, der kommer i hvid, sort og rustfrit stål.

Se ei ole niin korkea resoluutio, ja siksi ei ole niin pikseli-tiheä kuin Samsung Galaxy S7 Edge, kuitenkin, joka on havaittavissa side-by-side.
Det er ikke så høj opløsning, og derfor ikke som pixel-tætte som Samsung Galaxy S7 Edge, dog, som er mærkbar side-by-side.

Päätä, haluatko side-by-side, top-mount(pakastin ylhäällä) tai alhaalta mount(pakastin pohjassa) jääkaappi.
Beslut, om du vil have en side-by-side, top-mount(fryser på toppen) eller bottom-mount(fryser på bunden) køleskab.

Nämä yksiköt ovat pesukone pohjassa ja kuivausrumpu, joka istuu päälle, ottaen vähemmän tilaa kuin perinteinen side-by-side yksikkö.
Disse enheder har en vaskemaskine på bunden og en tørretumbler, der sidder på toppen, optage mindre plads end en traditionel side-by-side enhed.

Jos laite ei ole Side-by-Side(SBS)-mallia: Älä sijoita laitetta toisen jääkaapin/pakastimen viereen.
Når Deres apparat ikke er noget Side-by-Side(SBS) -apparat: Stil ikke apparatet op ved siden af et andet køle- /fryseapparat.

Kuultuaan tämän hän kertoi heillepalata kotiin ja heti kun he saapuivat laittaa Abdullah ja kymmenen kamelia side-by-side ja heittivät arpaa niiden välillä.
Efter at have hørt dette, hun fortalte demat vende hjem, og så snart de ankom til at sætte Abdullah og ti kameler side-by-side og kastede Lod imellem dem.

Verrattaessa 7600 GT ja 8400 GS side-by-side, käy selväksi, että GeForce 7600 GT on paljon parempi muisti kuin 8400 GS.
Når man sammenligner de 7600 GT og 8400 GS side-by-side, bliver det klart, at GeForce 7600 GT har langt overlegen hukommelse end 8400 GS.

Todisteet viittaavat antiikin Rooman kanssa esimerkin Trajanuksen pylväs, Hieroglyphs Egyptissä, ja muita esimerkkejä side-by-side kuvat nähdä pitkin antiikin ajoista.
Beviser peger på det gamle Rom med eksemplet med Trajans søjle, Hieroglyphs i Egypten, og andre eksempler på side-by-side billeder ses i hele oldtiden.

Hän ja muut upseeri seisoi side-by-side ja alkoi luennoida meille, jälleen noin ulkonaliikkumiskielto lakeja, ja rikollisuus yleensä.
Han og den anden officer stod side om side og begyndte at belære os, igen, om udgangsforbud love, og kriminalitet generelt.

Visio Tähtäämme johtajia johdon koulutusta, saattaa yritykset ja akatemia side-by-side meneillään oppimisprosessi ja keskinäistä arvostusta yksi.
Vision Vi sigter mod at være ledere i den udøvende lederuddannelse, placere virksomheder og akademi side om side i en igangværende læreproces og gensidig værdsættelse én.

Työskentely side-by-side johtajan ideasta valmiiksi, DP toimii ohjaajan oikea käsi kumppanina, uskottu ja liittolainen läpi koko prosessin ampua.
DP arbejder side om side med instruktøren fra idé til færdiggørelse, fungerer som instruktørens højre hånd som partner, fortrolige og allierede gennem hele processen af skuddet.

Se on vuoden mittainen upottamalla innovaatioita, luovuutta ja uuden liiketoiminnan kehittäminen, joka olet oppiminen side-by-side suunnittelijoita, insinöörejä ja liike opiskelijoille.
Det er en år lang nedsænkning i innovation, kreativitet og ny forretningsudvikling, der får dig til at lære side om side med designere, ingeniører og forretningsstuderende.

Whirlpool valmistaa erilaisia jääkaapit, mukaan lukien side-by-side, lasiovi, top-pakastin ja alhaalta pakastin mallit ruostumatonta terästä, musta ja valkoinenpäättyy.
Whirlpool fremstiller en række køleskabe, herunder side-by-side, fransk dør, top-fryseskab og bottom-fryser-modeller med rustfrit stål, sort og hvidfinish.

Kaksinkertainen näppäimistön seisoo tai 2 tier näppäimistö sanoista ovat hyvin esiintyjä koska näppäimistöt voi pinota päälle, eikä side-by-side ja helpottaa soittaa sekä kompakti ratkaisu.
Dobbelt keyboard står eller 2 lags keyboard stande er fantastisk til performer som keyboards kan stables ovenpå hinanden, lilletrommere end side-by-side og dermed gøre det lettere at spille såvel som en mere kompakt løsning.

Kuten HOJKS opiskelija, sinulla on mahdollisuus oppia side-by-side opiskelijoita eri puolilta maailmaa laadukkaita Englanti kieliohjelma henkilökuntaa asiantuntija ohjaajien.
Som IEP studerende, vil du have mulighed for at lære side om side med studerende fra hele verden i en kvalitet engelsk sprogprogram bemandet med ekspert instruktører.

Side-by-side jääkaappi, jossa jääpalakone Ikkuna White, sisältää toimituksen ja kytkennät Kenmoren 25 cu ft side-by-side jääkaappi on runsaasti tilaa välipaloja, tuoretuotteiden, tähteet ja ateria-ajan niittejä.
Side-by-side køleskab med ismaskine med Vindue i hvid, omfatter levering og blodtryksmåling The Kenmore 25 cu ft side-by-side køleskab har masser af plads til snacks, friske fødevarer, madrester og måltid tid hæfteklammer.

Nani ja Ronaldo jakaa lähtökohta, jossa molemmat ovat tuotteiden Sporting Lissabonin tarujen nuorten järjestelmä, lisäksi onnistuneen oikeinkirjoituksen yhdessä Manchester United ja lukuisia pelejä side-by-side for Portugal.
Nani og Ronaldo deler udgangspunkt med begge er produkter af Sporting Lissabons sagnomspundne ungdom systemet, i tillæg til en succesfuld magi sammen i Manchester United og et væld af spil side om side for Portugal.

Hvordan man bruger "side-by-side" i en Finsk sætning

SAMSUNG Side by Side Refrigerator Owner’s Manual, SAMSUNG Side by Side Refrigerator installation guides.

Tutustu Samsungin 535-litraiseen RS7557 Side by Side -jääkaappipakastimeen.

Samsung side by side refrigerator owner’s manual (pages).

Side by side jääkaappi/pakastin, kaapistot, liesi, liesituuletin, astianpesukone.

Side by side jääkaappi/pakastin vesi-/jääpalatoiminnoilla, viinikaappi keittiösaarekkeen päässä.

Vaalea avokeittiö kivitasoin ja side by side jääkaappipakastin-yhdistelmällä.

Samsung French Door side by side RFG23UERS (174cm).

Samsungin noita side by side koneita olen katsellut.

Silloin on hyvä valita Side by Side -malli.

Valkoinen kaapisto, induktioliesi, side by side jääkaappi/pakastin, liesituuletin.

Hvordan man bruger "side om side" i en Dansk sætning

Disse metoder opmuntret og eksisterer side om side med kunst praksis, der er disciplin specifikke.

Den eneste ændring er, at her er magiske og overnaturlige Væsner virkelige og lever side om side med mennesker.

Hun tænkte på sit hjemsteds friske hav, som hun var vokset op side om side med.

Resultatet betyder, at FCM fortsat ligger side om side med Brøndby forrest i tabellen, mens FCN ligger nummer tre syv point efter.

Med sejren smutter Jammerbugt FC op på en delt andenplads i tabellen side om side med Skive IK, inden efterårets sidste spillerunde.

Det kan være en fordel, at du er øverst eller at I ligger side om side, så du undgår for megen vægt på dig.

De mange etager, hvor de mange kahytter og saloner lå side om side, er kollapset og gledet ud som et korthus der er væltet.

Romanen er en romantisk fortælling om to moderløse piger og formulerer en social utopi om et samfund, hvor mænd og kvinder arbejder side om side, og kærligheden hersker.

Normalt lever bakterier og candida-svamp side om side i tarmen.

Du ved :) Vil side om side montering kunne løse denne slags problem?