What is the translation of " PARALLEL WORLD " in Polish?

• równoległy świat
• równoległego świata
• światem alternatywnym
• równoległym świecie
• świecie równoległym

Examples of using Parallel world in English and their translations into Polish

A parallel world!
Świat równoległy!

You're kidding! Parallel world!
Żartujesz!- Równoległy świat!

A parallel world.
Równoległego świata.

I come from a parallel world.
Pochodzę ze świata równoległego.

A parallel world where my dad's still alive.
Równoległy świat, w którym mój tata nadal żyje.

It is a parallel world.
To jest równoległy świat.

Let's see if this works in the parallel world.
Zobaczymy, czy to działa w równoległym świecie.

It's a parallel world.
To jest równoległy świat?

But she's locked away in a parallel world.
Ale ona jest uwięziona w równoległym świecie.

Must be.- A parallel world where.
Więc, równoległy świat gdzie.

Let's see if this works in the parallel world.
W równoległym świecie. Zobaczymy, czy to działa.

In that parallel world, you said something about me.
W tym równoległym świecie…- Powiedziałaś coś o mnie.

Penguin has their parallel world.
Penguin ma swoje, równoległego świata.

And not just any parallel world, one that's the exact reverse of ours.
I nie do byle jakiego równoległego świata, do odwrotnego.

Maybe he's a big shot on some parallel world.
Według niego jest kimś ważnym w świecie równoległym.

She goes wandering off… A parallel world, it's like a gingerbread house!
Poszła sobie pozwiedzać- równoległy świat, jest jak domek z piernika!

So that gives us 24 hours on a parallel world?
Więc musimy spędzić 24 godziny w równoległym świecie?

I would be living in a parallel world where you had the ability to climb rocks.
Będę w alternatywnym świecie, w którym ty wspinasz się po skałach.

Carla then explains about Edolas, a parallel world.
Następnie opowiada im o równoległym świecie Edolas.

Could be. Like I said, parallel world, gingerbread house.
Jak mówiłem, równoległy świat- domek z piernika.

Kromaggs are a warrior race from a parallel world.
Kromaggowie są wojowniczą rasą z równoległego świata.

So we are stuck in a parallel world where things have worked out differently.
Zatem utknęliśmy w równoległym świecie, gdzie sprawy mają się… inaczej.

So you're saying that my birth parents are from a parallel world.
To znaczy, że moi rodzice są ze świata równoległego?

She's not just living on a parallel world, she's trapped there.
Nie tylko żyje w równoległym świecie, ale utknęła tam.

It feels like a work of art that's come from a parallel world.
Wygląda jak dzieło sztuki z jakiegoś równoległego świata.

Remember that vortex that led to a parallel world, where everything was backwards?
Pamiętacie ten wir, co prowadził do równoległego świata, gdzie wszystko było odwrócone?

Each of you try connecting with the closest parallel world.
Każdy z was niech spróbuje połączyć się z najbliższym światem alternatywnym.

It is in somewhere a parallel world-- thats the very reason mastermind shows this place the very reason to get Hamazaki's son.
Jest w jakimś świecie równoległym… to był powód że Tęga Głowa w tym miejscu chciał dopaść syna Hamazaki'ego.

Which means… I didn't come to a parallel world at all.
Co oznacza, że po wszystkim nie wrócę do tego równoległego świata.

The first interpretation is that you have moved into a parallel world.
Pierwsza z nich to taka, że zostałeś wprowadzony do równoległego świata.

How to use "parallel world" in an English sentence

Ji Lee's latest parallel world is a tiny art museum.

The one that went to the parallel world with Rose.

Are you ready to claim the parallel world for yourself?

That one should create a parallel world of one's choosing.

But it's a parallel world so details might be different.

Hence, the parallel world theory is not plausible or tenable.

On Mother Earth’s parallel world of Elvedom, trouble is brewing.

Which means I'm arguing against a parallel world scenario too.

Earthside: You are speaking of a parallel world of earth?

In another parallel world I really didn't like the story.

How to use "równoległego świata, równoległy świat" in a Polish sentence

Wraz z innymi przedstawicielami flory i fauny przybył na Ziemie przez portal równoległego świata, a jego obecności towarzyszy tytułowa mgła.

Internet to właściwie równoległy świat do tego, w którym realnie żyjemy.

Maszynę sabotował jednak Karter, przez co nastąpił wybuch, który przeniósł czwórkę herosów do Równoległego Świata Cytadeli.

Odkrywa tam bramę prowadzącą do równoległego świata pozbawionego życia (w pewnym słowa znaczeniu) a zamieszkanego przez naród zamieniony przez pragnienie doskonałości w maszyny.

Bardzo chciałabym odkryć ten równoległy świat, tą Szarość oraz bestię, dowiedzieć się o niej znacznie więcej, dostrzec jego moc.

W Zorzy Polarnej poznajemy Lyrę Belacquę, sierotę z równoległego świata, w którym nauka, teologia i magia splatają się ze sobą.

Przerażona tą perspektywą postanowiła uratować życie przynajmniej setce dzieci ze swojego kraju i wysłać je do Earthland, równoległego świata.

Może jest jeszcze jakiś 3 równoległy świat, o którym nie wiemy?

Bardzo ważnego kroku, bo prowadzącego do równoległego świata, do Ziemi, ale nie tej naszej.

Kocha wolność, energię, szybkie działania i ten nieco „równoległy” świat, jakim jest świat osób z niepełnosprawnością.