What is the translation of " PARALLEL WORLDS " in Polish?

• równoległe światy
• światów alternatywnych
• równoległych światach
• równoległych światów
• światy alternatywne

Examples of using Parallel worlds in English and their translations into Polish

Parallel worlds?
Światy alternatywne?

I lived in parallel worlds.
Żyłam w równoległych światach.

Parallel worlds exist.
Światy równoległe istnieją.

There are parallel worlds, Jackie.
Istnieją światy równoległe, Jackie.

Those are the outcomes in parallel worlds.
To rezultaty w światach równoległych.

Just parallel worlds.
Tylko pomiędzy światami równoległymi.

Magical artifacts and parallel worlds.
Magiczne artefakty i równoległe światy.

We call these"parallel worlds" or"branch universes.
Nazywamy to"światami alternatywnymi" lub"odgałęzieniami wszechświata.

Magical artifacts and parallel worlds.
I równoległe światy. Magiczne artefakty.

That parallel worlds offer us. You just gotta think of all the possibilities.
Jakie oferują nam światy równoległe. Musisz myśleć o wszystkich możliwościach.

So, it's the nucleus connecting the parallel worlds.
Czyli to jądro, łączące równoległe światy.

Same ID card, and parallel worlds. Same faces.
Ten sam identyfikator, Te same twarze, świat równoległy.

That's quite a dream. Magical artifacts and parallel worlds.
Niezły sen. Magiczne artefakty i równoległe światy.

In his opinion two parallel worlds are visible.
Jego zdaniem, obecnie widoczne są dwa równoległe światy.

The men and women of the film create two parallel worlds.
Kobiety i mężczyźni w tym filmie tworzą dwa rrównoległe światy.

Magical artifacts and parallel worlds. That's quite a dream.
Niezły sen. Magiczne artefakty i równoległe światy.

Imagine there are different worlds. Parallel worlds.
Wyobraź sobie dwa światy, równoległe światy.

Hold on, you said parallel worlds are sealed off. They are.
Chwileczkę, mówiłeś, że równoległe światy są odcięte.

I can't pretend to understand parallel worlds.
Nie umiem udawać, że rozumiem istnienie równoległych światów.

In order to prevent parallel worlds from emerging, attempts are being made to link the two models4.
Aby zapobiec powstawaniu równoległych światów, próbuje się połączyć oba modele4.

You never said we could travel to parallel worlds!
Nigdy nie powiedziałeś, że możemy podróżować do światów równoległych!

Believing you live in parallel worlds indicates that you have exceeded your stress threshold.
Uwierzenie, że żyjesz w świecie równoległym wskazuje, że przekroczyłeś swój poziom natężenia stresu.

or see us parallel worlds?
albo widzieć nas podobne światy?

Thoughts about the afterlife and parallel worlds from time immemorial stirred the minds of mankind.
Myśli o życiu pozagrobowym i równoległych światach od niepamiętnych czasów pobudzały umysły ludzkości.

I invented a device that allows us to pass through a vortex into parallel worlds.
Wynalazłem urządzenie, które otwiera tunel do równoległego świata.

I told you, travel between parallel worlds is impossible.
Mówiłem ci, podróże między równoległymi światami są niemożliwe.

String theory dictates that time will remain the same in all parallel worlds.
Teoria mówi, że czas jest taki sam we wszystkich równoległych światach.

The very title of this article,“Murky Parallel Worlds,” was an anti-Muslim battle cry.
Sam tytuł tego artykułu,„Mroczne światy równoległe”, był antymuzułmańskim zawołaniem bojowym.

The Union researcher who first proved the existence of parallel worlds.
Unijny naukowiec który jako pierwszy udowodnił istnienie światów alternatywnych.

Technology has allowed us to view the parallel worlds, but the nervous systems of various life forms may have subconsciously sensed them for millennia.
Technologia umożliwiła nam oglądanie tych światów alternatywnych ale systemy nerwowe różnych form życia mogły podświadomie odczuwać je przez milenia.

How to use "parallel worlds" in an English sentence

Parallel worlds will never be visible, solidified or abolished.

Also you should check out the Parallel Worlds mod.

The existence of three parallel worlds have been confirmed.

It doesn’t talk about parallel worlds or time travel.

these are like real living parallel worlds to ours.

Shifting timelines, being initiated, parallel worlds merging, shifting here.

Mulder suggests parallel worlds while Scully suggests poor memories.

And so the idea of parallel worlds is debunked.

Parallel Worlds And Dave Bessell: Review of new album.

Parallel worlds : fieldwork with elves, Icelanders and academics.

How to use "równoległych światach, równoległe światy" in a Polish sentence

Czy tego chcemy, czy nie w dzisiejszych czasach żyjemy w dwóch równoległych światach tym wirtualnym oraz rzeczywistym.

Tymczasem na równoległych światach wiele się dzieje.

Niemiecki dziennik "Sueddeutsche Zeitung" wskazuje tymczasem na rozejście się dróg dyplomacji i realnego świata, tworzących obecnie "dwa własne równoległe światy".

Rozgrywa się w dwóch równoległych światach – realnym i wyobrażeniowym (sennym, fantastycznym, książkowym) – które symultanicznie współgrają w narracji, czego wyrazem jest różnokolorowa czcionka.

To Joshua Valienté, który – w towarzystwie wszechwiedzącej istoty znanej jako Lobsang – przed laty zbadał te równoległe światy.

Skrzydlaci ferowie oraz czarownice są po części tymi samymi istotami, żyjącymi w dwóch równoległych światach, a starożytna tradycja nakazuje im łączyć się ze sobą.

Tam mi Maleństwo „opowiadało” kto jest kim w równoległych światach, opowiadało swoje historie z różnych czasoprzestrzeni z daną osobą.

W tej grze znajdź nowe równoległe światy.

Usiądź wygodnie i przygotuj się na niezapomnianą podróż po planach astralnych, równoległych światach, dalekich krajach i do… sąsiedniego miasta.

Czuliśmy się tak, jakbyśmy funkcjonowali w dwóch niezależnych, równoległych światach.