Examples of using Parallel world in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A parallel world.
عالم مماثلI come from a parallel world.
إنني قد جئت من عالم موازيA parallel world!
عالم موازي!You just live in a parallel world.
Just parallel worlds.
فقط عوالم موازيةAnd he's living in some parallel world.
وهو يعيش كأنه في عالم موازيNot a parallel world.
ليس عالماً موازياًBut she's locked away in a parallel world.
لكنها مسجونة في عالم متوازيSo, a parallel world where.
إذاً، فهذا عالم موازِSo that gives us 24 hours on a parallel world.
In that parallel world.
في ذلك العالم المتوازيA parallel world and my dad's still alive.
عالم موازِ لا يزال أبي حياً فيهGreat big parallel world.
عالم متوازي كبير و رائعParallel worlds exist. I can prove.
العوالم الموازية موجودة أنا أستطيع إثباتHe followed you from his parallel world, and he knows about Alexander.
تبعك من العالم الموازي ويعرف بشأن ألكسندرA parallel world, it's like a gingerbread house!
في عالم موازي، هذا مثل الخلطبيطة!She's not just living on a parallel world, she's trapped there.
إنها لا تعيش في عالم موازٍ فحسب، بل هي عالقة هناكHe wants us to start to prepare to transport people to a parallel world.
إنه يريدنا أن نبدأ في الإستعداد لنقل الناس إلى عالم موازيLike I said, parallel world, gingerbread house.
كما قلت عالم موازِ مثل الخلطبيطةWe have all got Void stuff. Me, too,'cause we went to that parallel world.
كلنا لدينا تلك المادة، وأنا أيضاً لأننا ذهبنا جميعاً إلى ذلك العالم الموازِSliding between parallel worlds doesn't bother you, but flying does?
السفر بين عوالم متوازيه لا يزعجك لكن الطيران يزعجك?But it's like you said, we have all got Voidstuff- me too-cos we went to that parallel world.
لكن كما قلت،كلنا لدينا تلك المادة، وأنا أيضاًلأننا ذهبنا جميعاً إلى ذلك العالم الموازِI had a good time in that parallel world, but my gran passed away.
لقد قضيت وقتا ممتعا في ذلك العالم المتوازي لكن جدتي قد توفيتIt is in somewhere a parallel world-- thats the very reason mastermind shows this place the very reason to get Hamazaki's son.
انها The Maspaloma dunes will take you to a parallel world you have never imagined.
كثيان شاطئ"ماسبالوماس" ستنقلك إلى عالم موازي للواقع لم تكن تتخليله أبداًCrazy Girls Save the World invites us to enter a parallel world in which a fast-paced explosion of many of the elements that occupy us in the modern age takes place- computerized technology, the desire to externalize happiness, the need to have rapid and immediate satisfaction, as well as the endless confusion between imitation and reality.
فتيات مجنونات تنقذن العالم هو عرض يدعونا إلى دخول عالم موازي يجري انفجارات بشكل سريع لكثير من العناصر التي تتكون منها حياتنا وتشغلنا في العصر الحالي- التكنولوجيا المحوسبة، الرغبة في اظهار السعادة، الرغبة في الاشباع السريع والفوري والبلبلة غير النهائية بين الأصل والتقليدHumans with emotions removed, created on a parallel world and supposedly destroyed on this one.
بشر تمّت إزالة مشاعرهم، وتمّ تكوينهم في عالم متوازي، ومن المفترض أن يدمّروا في هذا Close your eyes and imagine a parallel world where there's an Alan Harper exactly like you.
أغلق عينك و تخيل عالم موازِ حيث يوجد(آلان هاربر) مثلك تماماًBecause a ravaging of the spirit crossed by meanings that escape the distinction between truth andsymbols are revealed only by entering a parallel world through a temporary cancellation of the time, forming the core of a vortex able to absorb and dismantle it.
ماذا يكون؟ سراب؟ لأن المدمرة للروح التي يجتازها المعاني التي هربا من التمييز بين الحقيقة والرموزوكشف فقط عن طريق إدخال عالم مواز من خلال التوقف المؤقت في ذلك الوقت، والتي تشكل جوهر دوامة قادرة على استيعاب وتفكيكهAt the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries,held in Brussels in May 2001, the parallel World Summit of Young Entrepreneurs brought together young entrepreneurs from a number of least developed countries, who were able to establish contacts and reinforce partnerships with each other, with United Nations entities, Governments and the private sector.
وفي مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا الذي عقدفي بروكسل في أيار/مايو 2001، جمع مؤتمر القمة العالمي الموازي له والمعني بشباب منظمي المشاريع بين شباب من منظمي المشاريع ينتمون لعدد من أقل البلدان نموا وأتاح لهم الفرصة للاتصال ببعضهم البعض وتعزيز الشراكات فيما بينهم، وكذلك الاتصال بكيانات الأمم المتحدة والحكومات والقطاع الخاص، وتعزيز الشراكات معها
