What is the translation of " EQUAL LEVEL " in Slovak?

• rovnakej úrovni
• rovnocennú úroveň
• rovnakú úroveň
• rovnaká úroveň
• rovnakej úrovne
• rovnakú mieru

Examples of using Equal level in English and their translations into Slovak

Exist on an equal level.
Existujúce na rovnakej úrovni.

The European Community and EFPIA shall contribute on an equal level.
Európske spoločenstvo a EFPIA prispievajú na rovnakej úrovni.

If all parts are equal level, then you car is balanced(B) in character.
Ak sú všetky časti rovnakej úrovne, vaše auto je rovnovážne nastavené(R).

They are not on an equal level.
Však nie sú na rovnakej úrovni.

We're competing on an equal level, but at the same time, we're pushing technology forward.
Súťažíme na rovnakej úrovni, ale súčasne tlačíme technológiu dopredu.

Both teams were on equal level.
Obe družstvá boli na rovnakej úrovni.

Furthermore, there is no equal level of protection of human health or the environment throughout the Community.
Navyše, v rámci celého Spoločenstva neexistuje rovnaká úroveň ochrany ľudského zdravia ani životného prostredia.

These three are on an equal level.
Tieto tri činnosti sú na rovnakej úrovni.

Without the involvement of the EU, an equal level of implementation of interoperable automated customs systems cannot be achieved.
Bez zapojenia EÚ do tohto procesu nie je možné dosiahnuť rovnakú úroveň implementácie interoperabilných automatizovaných colných systémov.

The dialogues are conducted on an"equal level".
A rozhovor sa musí viesť na„rovnakej úrovni“.

At long last, assisting partners can enjoy an equal level of social protection, and this also applies to maternity provision.
Vypomáhajúci partneri alebo partnerky môžu konečne využívať rovnakú úroveň sociálnej ochrany a to sa týka aj ustanovenia o materstve.

It gives you the chance to compete on an equal level.
Smeruje to k tomu, že súťaže budú na rovnakej úrovni.

It will provide an equal level of knowledge regarding available technologies, investment possibilities and operation of bioenergy systems.
Bude poskytovať rovnakú úroveň a kvalitu poznatkov týkajúcich sa dostupných technológií, možností investovania a prevádzkovania bioenergetických systémov.

Psychologically, I feel on an equal level with Paul.
Psychicky sa cítim s Paulom na rovnakej úrovni.

Klíma and Banáš should be read together, because they are on an equal level.
Banáš a a Klíma by sa mali čítať spoločne, pretože sú na rovnakej úrovni.

Common EU standards for Security Scanners can ensure an equal level of protection of fundamental rights and health.
Spoločné normy EÚ vzťahujúce sa na bezpečnostné skenery môžu zaistiť rovnakú mieru ochrany základných práv a zdravia.

Budget option when the ratio of price and quality is on an equal level.
Možnosť Rozpočet, keď pomer ceny a kvality je na rovnakej úrovni.

The study said that progress in Muslim assimilation was“not accompanied by an equal level of cultural and religious assimilation and social acceptance”.
Štúdia ukázala, že integrácia moslimov síce napreduje ale„nesprevádza ju rovnaká úroveň kultúrnej a náboženskej integrácie, ani spoločenského prijatia“.

Melting of glaciers and erosion by rivers are shrinking the mountain, but the earth's crust below is regenerating at an equal level.
Topenie ľadovcov a erózia riek zmenšujú horu, ale zemská kôra pod ňou sa regeneruje na rovnakej úrovni.

The Dutch team will appear at the start with a Yamaha YZF-R1, which is on an equal level compared to the current Yamaha World SBK teams.
Holandský tím sa na štarte objaví s Yamaha YZF-R1, ktorý je na rovnakej úrovni v porovnaní so súčasnými tímami Yamaha World SBK.

It is necessary to complete this alignment and gradually move to a situation where gas oil and petrol are taxed at an equal level.
Je potrebné dokončiť toto prispôsobenie a postupne sa dostať do situácie, v ktorej sa plynový olej a benzín budú zdaňovať na rovnakej úrovni.

Nonetheless, the European Parliament wanted to obtain re-assurances that equal level of controls would be kept in the future for bovine animals which is reflected in a new recital.
Európsky parlament aj napriek tomu požadoval záruky, že sa v budúcnosti zachová rovnaká úroveň kontrol hovädzieho dobytka, čo sa odráža v novom odôvodnení.

A direct democracy has no elected leaders and each citizen has an equal level of power.
Priama demokracia nemá volených vodcov a každý občan má rovnakú úroveň moci.

These brands are located on an approximately equal level in terms of product quality, its functional equipment and other characteristics that are key to a potential buyer.
Vyššie uvedené značky sa nachádzajú približne na rovnakej úrovni vzhľadom na kvalitu produktu, funkčnosť a ďalšie charakteristiky, ktoré sú kľúčové pre potenciálneho kupujúceho.

The servant of the king enjoys an almost equal level with the king.”.
Kráľovi služobníci si užívajú na takmer rovnakej úrovni ako sám kráľ.

Furthermore, there is no equal level of protection of human health and the environment throughout the Community and pesticide use shows diverging trends between Member States.
Navyše v rámci celého Spoločenstva neexistuje rovnaká úroveň ochrany ľudského zdravia a životného prostredia a medzi členskými štátmi existujú odlišné trendy využívania pesticídov.

Writings of Ellen White weren't created to replace the Bible or to be on equal level with the Word.
Spisy Ellen Whiteovej nemajú nahradiť Biblii ani ich nemožno stavať na rovnakú úroveň s Písmom.

Proponents see this plan as making hospitals more efficient and providing an equal level of care.
Zástancovia vidieť tento plán ako zefektívnenie nemocníc a poskytuje rovnakú úroveň starostlivosti.

Those powers should ensure that evidence can be validly exchanged among competent authorities to achieve effective enforcement at an equal level in all Member States.
Tieto právomoci by mali zabezpečiť, aby sa dôkazy mohli platne vymieňať medzi príslušnými orgánmi s cieľom dosiahnuť účinné presadzovanie práva na rovnakej úrovni vo všetkých členských štátoch.

Those powers should ensure that information and evidence can be validly exchanged among competent authorities to achieve effective enforcement at an equal level in all Member States.
Tieto právomoci by mali zabezpečiť, aby sa dôkazy mohli platne vymieňať medzi príslušnými orgánmi s cieľom dosiahnuť účinné presadzovanie práva na rovnakej úrovni vo všetkých členských štátoch.