What is the translation of " SAME PLANET " in Polish?

• tej samej planecie
• tej samej planety
• jednej planecie

Examples of using Same planet in English and their translations into Polish

We are not on the same planet.
Nie jesteśmy z tej samej planety.

No, same planet, different dimension.
Nie, ta sama planeta ale inny wymiar.

You two are not from the same planet?
Wy nie jesteście z tej samej planety?

Is that the same planet as before?
To ta sama planeta, co wcześniej?

Maybe we're both from the same planet.
Może oboje jesteśmy z tej samej planety.

From the same planet, Tucker. Okay, you and Tansy-- you're not even.
Okej, ty i Tansy… nie jesteście z tej samej planety, Tucker.

We're all born on the same planet.
Wszyscy urodziliśmy się na tej samej planecie.

All coming from the same planet. Nine cries for help, nine distress signals.
Wszystkie z tej samej planety. Dziewięć sygnałów SOS.

They don't even exist on the same planet.
Nie mieszkają nawet na tej samej planecie.

We don't belong on the same planet as the blessed hairs?
Nie ma dla nas miejsca na tej planecie?

And how can we both be on the same planet.
I jakim cudem jesteśmy na tej samej planecie?

I don't even wanna be on the same planet when your karma comes back around.
Nie chcę być na tej planecie, gdy pańska karma powróci.

The Traveler and I we're from the same planet.
Ja i Podróżnik… pochodzimy z tej samej planety.

Well, you're both from the same planet… and from the same tribe.
Cóż, obaj jesteście z tej samej planety… i tego samego plemienia.

Nine distress signals, all coming from the same planet.
Wszystkie z tej samej planety. Dziewięć sygnałów SOS.

We all live in the same planet, but there's still a great deal of poverty in the world.
Wszyscy żyjemy na tej samej planecie ale nadal jest mnóstwo biedy na świecie.

You're not even from the same planet, Tucker.
Nie jesteście z tej samej planety, Tucker.

That had no right existing on the same planet I inhabited. No, not a girlie scream, but the scream of someone being confronted by some before unknown monster.
Nie jak dziewczynka, który nie miał prawa istnieć na tej samej planecie, co ja. to był okrzyk na widok potwora.

Is this really on the same planet as Miami?
Czy to ta sama planeta, na, której leży Miami?

But they are seldom given two indwelling experiences on the same planet;
Rzadko jednak mogą dwa razy zamieszkać na tej samej planecie;

We haven't even been on the same planet. Not only have we not been on the same page.
Na tej samej planecie. po tej samej stronie, ale nawet nie jesteśmy Nie tylko nie gramy.

Nine distress signals all coming from the same planet.
Dziewięć wezwań o pomoc, wszystkie z tej samej planety.

From a global point of view, we all live on the same planet and we need to live in peace and cooperation.
Z globalnego zaś punktu widzenia, wszyscy żyjemy na tej samej planecie i pragniemy życia w pokoju oraz współpracy.

Don't you ever get bored, living on the same planet,?
Czy nie znudziło ci się żyć ciągle na tej samie planecie?

By some before-unknown monster that had no right existing on the same planet. Not a girlie scream, but the scream of someone being confronted.
Nie jak dziewczynka, który nie miał prawa istnieć na tej samej planecie, co ja. to był okrzyk na widok potwora.

It feels like you and I actually live on the same planet.
Mam wrażenie jakbyśmy obie właściwie żyły na tej samej planecie.

Even when we all live on the same planet and experience the passing of time in a similar way, telling the time can be increasingly difficult.
Nawet kiedy wszyscy żyjemy na tej samej planecie i doświadczamy upływu czasu w podobny sposób, mówienie czasu może być coraz trudniejsze.

It's hard to imagine five sentient species evolving on the same planet.
Ciężko wyobrazić sobie 5 inteligentnych ras ewoluujących na jednej planecie.

They were maybe both inhabiting the same planet, maybe there was some interbreeding, but the Neanderthals disappeared about 30,000 years ago 30,000 years ago these guys disappeared.
Być może obydwoje zamieszkiwali tę samą planetę, może nawet krzyżowali się, ale Neandertalczyk zniknął około 30 tyś lat temu. 30 tyś. lat temu ci panowie zniknęli.

If the world ends, we will be on the same planet as everyone else.
Gdy nadejdzie koniec świata, my również będziemy na tej planecie, jak wszyscy inni.

How to use "same planet" in an English sentence

His own ego put him in the same planet as Sorell.

Aliens and Humans learn to share the same planet in hormony.

Ok, this alien comes from the same planet as Humuhousaur, Terradino.

Every human being is living on the same planet under heaven.

Marcotte really isn’t walking on the same planet as I am.

You're all from the same planet and these are your people.

But is BT yet on the same planet as its competitors?

I've been on the same planet for about 10 hours now.

Yes, but getting them on the same planet is another struggle.

Same Planet Different World's solo show at Link's Hall, 3453 N.

How to use "jednej planecie, tej samej planety, tej samej planecie" in a Polish sentence

To bardzo ważny wpis, który powinien być również sygnałem dla każdego z nas do zrobienia rachunku sumienia. Żyjemy na jednej planecie w sieci niesamowitych zależności.

I jak tu żyć z takimi ludźmi na jednej planecie?

U nas wszyscy pochodzą z tej samej planety.

Dokładnie nie jestem pewna, czy mówimy o tej samej planecie, kiedy powołam się też na Dwunastą Planetę opisaną przez Zecharię Sitchina.

Robić nie muszę :DO to Twój R na pewno jest z tej samej planety co mój S, on też kawy nie lubi!

Stanowimy jeden gatunek mieszkający na jednej planecie – piszą autorzy książki – i mamy szansę, aby to wszystko zepsuć.

Oni nie są na tej samej planecie, co reszta zespołu.

Znajomość świata: Proszę, staraj się nie zapomnieć, że wszyscy jesteśmy z tej samej planety.

Wszyscy stoimy w obliczu tego samego ryzyka, bo wszyscy żyjemy na jednej planecie i wszystkich nas czeka ta sama przyszłość.

W sumie to dużo nas łączy, żyjemy pod tym samym niebem, oddychamy tym samym powietrzem, i mieszkamy na tej samej planecie.