Examples of using Same planet in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Are we on the same planet?
I assure you, men and women come from the same planet.
Muži aj ženy sú z rovnakej planéty.We all live on the same planet, but there are two different worlds.
We are from the same planet.
Pochádzame z rovnakej planéty.We are brothers and sisters who live on the same planet.
Sme bratia a sestry žijúci na rovnakej planéte.Since we are all living in the same planet, we need to learn live together.
We all share a portion of the same planet.
Všetci sa delíme o tú istú planétu.They live on the same planet!
Veď žijú na tej istej planéte.It's like the two of them didn't even live on the same planet.
Je to ako keby ani nežili na tej istej planéte.And are from the same planet.
Pochádzame z rovnakej planéty.I can't believe this is going on somewhere on the same planet.
Nemôžem uveriť, že to smeruje niekam, na tej istej planéte.We come from the same planet!
Pochádzame z rovnakej planéty.I thought that we are all human beings, sharing the same planet.
Veria, že všetci sme sa narodili z rovnakého stvorenia a zdieľame tú istú planétu.Are we from the same planet?
Tak čo, sme z tej istej planéty?Are they talking about the same planet?
Bavíme sa o rovnakej planéte?Are we talking about the same planet here?
Bavíme sa o rovnakej planéte?Men and women are from the same planet.
Muži aj ženy sú z rovnakej planéty.Because they are on the same planet.
Veď žijú na tej istej planéte.We are not even on the same planet.
Nie sú ani na tej istej planéte!They aren't even on the same planet.
Nie sú ani na tej istej planéte!Women and Men ARE from the same planet!
Muži aj ženy sú z rovnakej planéty.Men and women are from the same planet!
Nakoniec sú predsa len muži aj ženy z tej istej planéty!I don't even think you and I are on the same planet.
Nemyslím si, že sme vôbec na jednej planéte.Or even other species from the same planet.
A to sú ten After all we are citizens of the same planet!
Nakoniec sú predsa len muži aj ženy z tej istej planéty!They're the same species from the same planet.
A to sú ten I feel ashamed to live on the same planet.
Niekedy mi je až trápne, že žijem s týmito individuami na rovnakej planéte.
