What is the translation of " SAME PHRASE " in Norwegian?

• den samme frasen
• det samme uttrykket
• den samme setningen
• samme setningsledd

Examples of using Same phrase in English and their translations into Norwegian

No more typing the same phrase twice!
Ikke mer å skrive den samme setningen to ganger!

Even using the same phrases, girls canexpress completely different thoughts.
Selv med de samme setningene kan jenteneuttrykke helt forskjellige tanker.

All I do know is that she keeps repeating the same phrase.
Alt jeg vet er at hun repeterer samme setning.

They're repeating the same phrases over and over.
De gjentar de samme setningene om og om igjen.

In the evening, Kena shows the ad to her father, who reacts with the same phrase.
Om kvelden viser Kena annonsen til sin far, som reagerer med samme setning.

I found that exact same phrase on a scrap of paper in Phoenix's house.
Jeg fant de samme ordene på et papir hos Phoenix.

Might have a completely different inference in Montreal. Uh, spoken worldwide, but the same phrase in Paris French.
Kan tolkes helt annerledes i Montréal. Snakkes over hele verden, men den samme frasen i Paris Fransk.

To search for the same phrase in the opposite direction, type N. 4.
For å lete etter samme søketeksten i motsatt retning, trykk N. 4.

A picture is worth a thousand words and will come to our mind the next time we see or hear the same phrase or word.
Et bilde er verdt tusen ord og kommer til å tenke neste gang vi ser eller hører det samme uttrykket/ ordet.

The same phrases are used even when multiple translators work with your content.
Selv om flere oversettere arbeider med innholdet ditt, bruker de samme fraser.

And the voice continued answering the same phrase over and over again.
Og stemmen fortsatte å svare på samme setningen om og om igjen.

The same phrase, having a different color in these ways, produces a different impression.
Den samme setningen, som har en annen farge på disse måtene, gir et annet inntrykk.

When the numeral cooccurs with a noun in the same phrase, there are specific rules for agreement.
Når tallord står sammen med substantiv i samme setningsledd, er det egne regler for samsvarsbøyning.

While some companies refresh their corporate identities by altering their slogans, other brands stick with the same phrase for decades.
Populære selskaps slagord Mens noen selskaper oppdaterer bedriftens identitet ved å endre slagordene, holder andre merker seg etter samme setning i flere tiår.

When numerals occur together with nouns in the same phrase, there are specific rules for concord.
Når tallord står sammen med substantiv i samme setningsledd, er det egne regler for samsvarsbøyning.

They plotted to cause Jungjong to doubt Jo's loyalty by writing"Jo will become the king"(hanja: 走肖爲王) with honey on leaves so that caterpillars left behind the same phrase as if in supernatural manifestation.
De la planer for å få Jungjong til å tvile på Jos lojalitet ved å skrive«Jo vil bli konge»(주초위왕, 走肖爲王) med honning på blad så larvene skulle etterlate den samme frasen som en slags overnaturlig manifestasjon.

John 13:23 reminds us of John 1:18, where we find the same phrase in the Greek text and in many translations.
Minner os om Joh. 1:18 hvor vi finner samme uttrykk I den greske tekst og I mange oversettelser.

Just make sure that you have the same phrase somewhere else on your page, even if for a while, future version will have better solutions.
Bare sørg for at du har samme uttrykket et annet sted på siden din, selv om for en stund, fremtidig versjon vil ha bedre løsninger.

When both demonstrative pronouns and numerals come before a noun in the same phrase, regular agreement rules apply to both.
Når både påpekende pronomen og tallord kommer foran substantivet i samme frase, skal begge samsvarsbøyes etter vanlige regler.

French. Uh, spoken worldwide, but the same phrase in Paris might have a completely different inference in Montreal.
Fransk. Snakkes over hele verden, men den samme frasen i Paris kan tolkes helt annerledes i Montréal.

You want to increase the quality of translations performed internally, employees can see how the same phrase/wording has been translated previously.
Du ønsker å øke oversettelseskvaliteten internt. Medarbeidere kan finne ut hvordan samme setning/ord har blitt oversatt tidligere.

When a numeral or pronoun is in the same phrase as a noun, the noun is inflected according to regular rules for declension.
Når et tallord eller pronomen står i samme frase som et substantiv, så bøyes substantivet etter vanlige regler for kasusbøyning.

It should be left to the sight of his home clothes when leaving the house always say the same phrase to the dog developed a reflex to it.
Det bør overlates til synet av hans hjem klær når du forlater huset alltid si det samme uttrykket til hunden utviklet en refleks til det..

The husband accepted it and read a poem including the same phrase, and this continued until everybody in the company, but the king, had recited a poem with this phrase..
Husbonden godtok det og leste et kvad som bar i seg den samme setningen, og dette fortsatte helt til alle i selskapet, med unntak av kongen, hadde resitert et kvad med denne setningen i seg.

Lennon was inspired by a song he heard the previous evening, Nina Simone's version of"I Put a Spell on You", which used the same phrase but with the emphasis on the last word,"I love you".
Lennon var inspirert av ein song han hadde høyrt kvelden før, Nina Simone si innspeling av«I Put a Spell on You», som nyttar same frase, men med trykk på siste ordet,«I love you».

It has also been said that, the Jews would use the same phrase in mockery of the Prophet because the word"Ra'ina" in Hebrew means evil.
Det har også blitt sagt at jødene ville bruke det samme uttrykket i narr av profeten fordi ordet"Ra'ina" på hebraisk betyr onde.

It is a complex system, writing figurative, symbolic, and phonetic all at once, in the same text, the same phrase, I would almost say in the same word.
Det er et komplekst system, en skrift som på én gang er figurativ, symbolsk og fonetisk, i én og samme tekst, i én og samme setning, jeg ville nesten si i ett og samme ord.».

For example, if a phrase is being translated in one post, and that same phrase exists in another post, is that same phrase being sent to Google twice?
For eksempel, hvis en setning blir oversatt i en melding, og at samme uttrykket eksisterer i et annet innlegg er at samme uttrykket sendes til Google dobbelt?

What is surprising is that GT user same Greek phrase in the LXX of this the world's duration.
Det overraskende er at GT bruker samme greske uttrykk i LXX om denne verdens varighet.

How to use "same phrase" in an English sentence

Find three times when the same phrase was used.

exact same phrase the exact way you typed it.

Just make sure you use the same phrase consistently.

The same phrase is used both times isn't it?

Do you think everyone play same phrase in concrto?

Repeating the same phrase rhythmically has a trance-inducing power.

Is he saying the same phrase in both versions?

But Jesus also used the same phrase of others.

How can the same phrase mean its own opposite?

But then the same phrase only plays Prime Music.

How to use "den samme setningen, det samme uttrykket" in a Norwegian sentence

Jeg gjentok den samme setningen hahah.

Hun har det samme uttrykket og koser på samme måte.

Det er bare det samme uttrykket som er benyttet.

Det samme uttrykket benyttes også i advokatforskriften.

Abdalla, kan du si den samme setningen i komparativ?

Ble konfrontert med den samme setningen to ganger.

Så jeg prøvde å skrive inn den samme setningen ca.

I ettertid bruker eier den samme setningen ovenfor dyret.

Ble lei av det samme uttrykket jeg hadde, og headingen.

E-læringskursene må følge det samme uttrykket som organisasjonens merkevare.