What is the translation of " EMPTY PHRASE " in German?

• Floskel
• leere Phrase
• leeres Wort
• leere Worthülse
• hohle Phrase

Examples of using Empty phrase in English and their translations into German

Not just an empty phrase.
Ist kein leerer Spruch.

Is not an empty phrase, but a crystal-clear positioning in the market.
Ist keine hohle Phrase, sondern eine ganz klare Positionierung im Markt.

In Begardenhof this is not an empty phrase.
Im Begardenhof ist das keine Floskel.

Think Big is no empty phrase- it is a motto!
Think Big ist keine leere Phrase- es ist eine Devise!

Being part of it and not only an outsider, this is not just an empty phrase in the VLN.
Mittendrin statt nur dabei ist bei der VLN nicht nur eine Floskel.

Corporate culture: empty phrase or added value?
Unternehmenskultur: Worthülse oder Mehrwert für Unternehmen?

This empty phrase is as old as the generation conflict: back then everything was better!
Die Floskel ist so alt wie der Generationenkonflikt selbst: Früher war alles besser!

But necessity is here an empty phrase;
Aber die Notwendigkeit ist hier ein leeres Wort;

Sustainability isn't just an empty phrase, but rather the daily business at PPS.
Nachhaltigkeit ist nicht nur eine Floskel, sondern wird bei PPS.

As regards equal land tenure, it must be said that this is merely an empty phrase.
Was die ausgleichende"Bodennutzung anbelangt, so muss gesagt werden, dass dies lediglich leere Worte sind.

Identify Stars' is no empty phrase but one of our values.
Identify stars" ist keine leere Floskel sondern einer unserer Werte.

May the god of longevity ensure that this conviction of mine does not remain an empty phrase.
Möge der Gott des langen Lebens dafür sorgen, dass diese meine Überzeugung kein leeres Wort bleibt.

If you select an empty phrase number, the display shows"Empty.
Wenn Sie die Nummer einer leeren Phrase auswählen, er-scheint im Display die Anzeige"EMPTY.

A delightfully mean reference that targets the person and thus also the work is the empty phrase"wife of….
Eine schöne Gemeinheit, die auf die Person abzielt und damit auch das Werk meint, ist die Floskel"Frau von….

The charming spa hotel" is not an empty phrase- this statement is lived daily.
Das charmante Wellnesshotel ist keine Worthülse- diese Aussage wird täglich gelebt.

The empty phrase«we support voluntary measures, more research and innovation» is no longer enough.
Die Floskel«wir setzten auf freiwillige Maßnahmen, auf mehr Forschung und Innovation» reicht nicht mehr.

Crossmedial communication is not an empty phrase for voestalpine.
Magazinentwicklung Crossmediale Kommunikation ist bei der voestalpine keine leere Worthülse.

Equality is an empty phrase unless equality is understood to mean the abolition of classes.
Die Gleichheit ist eine leere Phrase, wenn man unter Gleichheit nicht die Abschaffung der Klassen versteht.

It is not enough to make speeches about love, an empty phrase that signifies nothing.
Es reicht nicht aus, Reden über Liebe zu halten- eine leere Phrase, die nichts aussagt.

Teamwork is not just an empty phrase for you, but the core of success for exciting projects.
Teamwork ist für dich nicht nur eine leere Phrase, sondern der Kern für den Erfolg spannender Projekte.

He saw himself completely as the successor to Adolf Anderssen, and it was certainly not an empty phrase, when he wrote:"….
So sah er sich durchaus in der Nachfolge eines Adolf Anderssen und es ist sicher keine Floskel, wenn er schreibt:"….

For us,"work-life balance" is not simply an empty phrase but part of our business philosophy.
Work-Life-Balance ist bei uns nicht nur eine leere Worthülse, sondern Teil unserer Unternehmensphilosophie.

That's not an empty phrase, but a promise and guiding principle for every product we develop.
Das ist für Ascending Technologies keine Floskel, sondern Leitbild und Zielvorgabe für jedes einzelne Produkt.

That is why the tag"Handmade in the Alps" is not just an empty phrase but the cornerstone of what we do.
Darum ist die Kennzeichnung„Handmade in the Alps" keine leere Phrase, sondern der Grundstein unserer Arbeit.

Democracy would be an empty phrase if it refused to lay hands on the obscene wealth of the ruling elite.
Wer nicht bereit ist, Hand an den obszönen Reichtum der herrschenden Elite zu legen, der reduziert den Begriff"Demokratie" auf eine hohle Phrase.

Thus, scientific socialism without the working-class movement is an empty phrase that can always be easily thrown to the winds.
Somit ist der wissenschaftliche Sozialismus ohne die Arbeiterbewegung nichts als ein leeres Wort, das immer leicht in den Wind geredet werden kann.

Sustainability is therefore not just an empty phrase for Hamberger, Germany's largest parquet manufacturer.
Nachhaltigkeit ist also bei Hamberger, Deutschlands größtem Parketthersteller, keine leere Floskel.

All these examples indicate that the term Success factor- The workers is no empty phrase at Münstermann but is alive at all levels.
All diese Beispiele zeigen, dass der Begriff vom Erfolgsfaktor Mitarbeiter bei Münstermann nicht nur eine leere Phrase ist, sondern auf allen Ebenen des Unternehmens gelebt wird.

Satin Rouge" is no black-and-white picture, no empty phrase, no ideological know-it-all manner, no slogan-like answer.
Roter Satin« ist keine Schwarz-Weiß-Malerei, keine Floskel, keine ideologische Besserwisserei, keine plakative Antwort.

People here in Guanacaste are very honest and easy going."Pura vida" therefore is not just an empty phrase for greeting or farewell, but also reflects the local lifestyle.
Pura vida¨, ist also nicht nur eine Floskel zur Begrüssung oder Verabschiedung, sondern entspricht auch dem hiesigen Lebensstil.