What is the translation of " EMPTY PHRASE " in Danish?

• tom frase
• tomme ord

Examples of using Empty phrase in English and their translations into Danish

In my opinion, intercultural dialogue is not an empty phrase.
For mig er interkulturel dialog ikke en tom frase.

Tradition and progress are not empty phrases at INDEX and TRAUB.
Tradition og fremskridt er ingen tomme ord hos INDEX og TRAUB.

Of all, what she said, only that you really liked, but everything else was- an empty phrase.
Fra alt, hvad, hvad hun sagde, kun, at du virkelig kunne lide, men alt andet var- en tom frase.

The report contains many empty phrases and, in particular, pious hopes.
Betænkningen indeholder mange tomme fraser og endnu flere fromme ønsker.

When the Marxists say that"sharp and sudden changes" are on the order of the day, it is not an empty phrase.
Når vi marxister siger, at"kraftige og pludselige skift" er på dagsordenen, er det ikke bare en tom frase.

It is not enough to make speeches about love, an empty phrase that signifies nothing.
Det er ikke tilstrækkeligt at holde taler om kærlighed, en tom frase som ingenting betyder.

Is that also just an empty phrase to corrupt the masses by an arrogant, self-appointed master class?
Er det også bare en arrogant, selvbestaltet herrefolksklasses tomme frase til at forføre masserne med?

Even the promise of democracy will remain an empty phrase under capitalism.
Selv là ̧ftet om demokrati vil forblive en tom frase under kapitalismen.

Democracy would be an empty phrase if it refused to lay hands on the obscene wealth of the ruling elite.
Demokrati ville blot være en tom frase, hvis det nægtede at lægge hånd på den herskende elites uanstændige rigdom.

Mr Barroso, it is essential to be guided by moral principles and common sense if weare to come up with something more than empty phrases.
Hr. Barroso, det er vigtigt, at vi lader os lede af moralske principper og fornuft, hvis vi skal drive det til mere end tomme ord.

It is these arguments, and not the empty phrases about unity, that make up the debate on a federal Europe.
Det er disse argumenter, og ikke tomme ord om enhed, der udgør debatten om et føderalt Europa.

Comment Barroso here professes the illuminist buzzwords of the bloody French Revolution, then as now unfortunately empty phrases: Liberty, Egality and Brotherhood.
Kommentar Barroso bekender sig her til den blodige Franske Revolutions illuministiske, dengang som nu desværre tomme, slagord:"Frihed, lighed og broderskab.

Sustainability is therefore not just an empty phrase for Hamberger, Germany's largest parquet manufacturer.
Bæredygtighed er altså ikke bare tomme ord for Hamberger, der er Tysklands største producent af parketgulve.

However firmly the German“Lefts” may be convinced of the revolutionism of such tactics, the latter are in fact fundamentally wrong, and contain nothing but empty phrases.
Men hvor overbeviste de tyske"venstre"-kommunister end er om det revolutionære i en sådan taktik, så er den dog i bund og grund fejlagtig og indeholder intet andet end tomme fraser.

The clause on mutual solidarity will remain just an empty phrase if we do not connect these energy systems.
Paragraffen om gensidig solidaritet vil ikke blive andet end en tom frase, hvis ikke vi forbinder disse energisystemer.

As Obama himself used the empty phrase"change" to seduce the Americans this Obama Youth uses 3 simple words given by Obama to hypnotize themselves:"Yes, we can.
Som Obama selv brugte den tomme frase"forandring" for at forføre amerikanerne bruger denne Obama Ungdom 3 simple ord fra Obama til at hypnotisere sig selv i en begejstret massepsykose:"Ja, vi kan.

An important speech has been given by a politician who does not use the empty phrases, or Eurospeak, so beloved of Brussels bureaucrats.
En vigtig tale er blevet holdt af en politiker, som ikke bruger tomme ord, eller, som bureaukraterne i Bruxelles holder så meget af.

They are growing weary of empty phrases about the wonders of Socialism, while their fundamental problems still remain unsolved.
De er trætte af tomme fraser om socialismens vidundere, mens deres fundamentale problemer forbliver ulà ̧ste.

I hope that on all sides of the House people would agree on the importance of those phrases and agree that they should not just be empty phrases but concepts of real meaning.
Jeg håber, at alle medlemmer af Parlamentet kan være enige i, at de ord er vigtige, og i, at de ikke bare må være tomme ord, men begreber med reel betydning.

The Lisbon Strategy is once again a series of empty phrases and there is no mention of how it should finally be put into practice.
Lissabon-strategien er endnu en gang en række tomme floskler, og det nævnes ikke, hvordan man vil gennemføre den.

My practical background indicated that integration of theory and practise in accordance with Deweys principle Learning by doing to me is not only an empty phrase, but a characteristic of my teaching style.
Min praktiske baggrund betyder, at integration mellem teori og praksis i overensstemmelse med Deweys princip Learning by doing for mig ikke bare er en tom frase, men et kendetegn ved min undervisningsstil.

The free movement of people is nothing more than an empty phrase if it is not accompanied by matching health cover provision.
Den frie bevægelighed for personer er ikke andet end en tom floskel, hvis den ikke ledsages af dertil hørende bestemmelser om sygesikring.

Acknowledging the proletarian revolution and even the dictatorship of the proletariat it ignores the party and rights against Communist leadership, without which the proletarian revolution would always risk remaining an empty phrase.
Samtidig med at den går ind for en proletarisk revolution og endog proletariatets diktatur, ser den bort fra partiet og bekæmper kommunistisk ledelse, uden hvilken den proletariske revolution altid risikerer at blive en tom frase.

He no longer needed to express pain through the clans and Nazi's empty phrases, and he practically looked for a confrontation as an excuse to break away.
Han havde ikke behov for længere at udtrykke smerten gennem klanens og nazismens floskler og nærmest søgte en konfrontation som undskyldning for at bryde ud.

We adhered to the principle of work-life balance when voting on the proposal in committee, and we would insist that the following proposals are adopted, in order to ensure that this principle becomes more than an empty phrase to salve our conscience.
Under afstemningen i udvalget fastholdt vi princippet om muligheden for at kombinere arbejde og familieliv, og vi insisterede på, at følgende forslag vedtages for at sikre, at dette princip bliver mere end blot en tom frase, der skal lette vores samvittighed.

If the movement of people within the European Union is going to be more than an empty phrase, it must be accompanied by the necessary measures in the field of family law.
For at det ikke blot skal være tomme ord, må den fri bevægelighed for personer inden for EU ledsages af de nødvendige foranstaltninger på familierettens område.

Tradition and progress are not empty phrases at INDEX and TRAUB. They are the basis of our companies that, in the their long corporate history, have been able to maintain their position at the top of the Germany tool-making industry with innovative solutions for the production of turned parts.
Tradition og fremskridt er ingen tomme ord hos INDEX og TRAUB. De er grundstenen i vor virksomheds strategi. INDEX-TRAUB har i løbet af sin mangeårige historia kunnet hævde sin plads som spydspids indenfor tysk værktøjsmaskin industri med innovative løsninger indenfor drejning.

An even more worthwhile exercise would be to stop the so-called economic and social model from becoming an empty phrase, a hollow shell that has become demagogy, and a mere husk from which we have been extracting the living organisms.
Det er især besværet værd at hindre, at den såkaldte økonomiske og sociale model bliver en indholdsløs frase, en hul demagogisk bælg, en hul skal, som vi har fjernet alt levende væv fra.

The European community of values would become an empty phrase if we Europeans allowed the principles on which the European Union is founded to be trampled underfoot in a place just one hour's flight away from here, that is to say, in the middle of our continent.
Det europæiske værdifællesskab ville blive en tom frase, hvis vi europæere tillod, at de principper, Den Europæiske Union bygger på, blev trådt under fode blot en times flyvetid herfra, det vil sige midt på vores kontinent.

I will make it clear that decisions have to be taken in full awareness of where the conflicts actually lie, and that these empty phrases and code words, concealing as they do what are actually utterly different outlooks, do not help to solve our problems.
Jeg vil gøre det klart, at afgørelserne skal træffes i fuld bevidsthed om, hvor konflikterne faktisk ligger, og at disse tomme fraser og kodeord, der afslører, hvilket de gør, at man har helt forskellige opfattelser, ikke bidrager til at løse vores problemer.

How to use "empty phrase" in an English sentence

That’s why to us, dedication is not an empty phrase – it’s really a company policy!

After Challenging the new ebook Теория, it would have a empty phrase to silence your conceptions.

Congress — Clinton knows that the Two-State Solution is an empty phrase used to prevent peace.

Not just an empty phrase thrown out there to describe an imaginary precursor to the wonderful season.

This is not an empty phrase at Hatz; rather it is the corporate philosophy we live by.

Thus, 2016 fashion trends or trends of any other seasons, are not an empty phrase for us.

A promise that is not applied, not lived out, remains an empty phrase or becomes an oracle.

To tell you the truth, street photography is actually a bit of an empty phrase to us.

Good luck with everything.” Hank tossed the empty phrase backward as he rolled his bike toward his apartment.

The slogan of changing gambling into investing isn’t only an empty phrase in relation to Stormy Odds ?

How to use "tom frase, tomme ord" in a Danish sentence

Det sidste er bare en tom frase, som jeg slet ikke tror på.

Dag Risdal - LEVENDE FORKYNDELSE ELLER TOMME ORD »Den unge Samuel gjorde så tjeneste for Herren under Elis tilsyn.

I fremtiden ønsker jeg, at vores henstillinger vedrørende euroområdets overordnede politiske kurs ikke blot er tomme ord.

Men mest af alt værdsætter jeg bogens personlighed … den er ‘privat’, det er ikke tomme ord, de er levet og praktiseret af den lille familie.

Da bliver det menneskeværk – en gang dårlig underholdning og tomme ord, hvis forkynderen da ikke må give op, hvilket der også findes eksempler på.

Vi har ikke tomme ord, som piller kшb af viagra piller endnu.

Lad kamprapporter tale, og ikke jeres tomme ord.

Så der skal handling på, ikke blot tomme ord.

Jehova lader sig ikke narre af tårer eller tomme ord.

Vi ser frem til at kunne overbevise dig om, at det ikke bare er tomme ord.