What is the translation of " CLAUSE " in English?

• clause

Examples of using Clause in German and their translations into English

Aussprache von clause clause en.
Prononciation de clause clause en.

The clause about'Raca' should be transferred to v. Die Klausel über'Raca' sollte an v übergeben werden.
The clause about'Raca' should be transferred to v. The clause about'Raca' should be transferred to v. 21.

Der Einsatz von Aufhebungsklauseln(„sunset clause“) sollte weiter geprüft werden.
The use of sunset clauses should be further analysed.

Während der Ferien, hat The Breakers saisonalen Aktivitäten wie Eislaufen und Fotos mit Santa Clause.
During the holidays, The Breakers has seasonal activities such as ice-skating and photos with Santa Clause.

In seiner Beschreibung des Kampfes um Clause IV von 1959/60 schrieb Miliband.
In describing the battle over Clause IV in 1959-60, Miliband wrote.

Die veröffentlichten binaries enthalten auch noch OpenSSL( OpenSSL Lizenz), PostGIS( GPLv2), und plv8 3 clause BSD.
The released binaries also include OpenSSL( OpenSSL License), PostGIS( GPLv2), and plv8 3 clause BSD.

Zurechnung und die Umbrella Clause- Gibt es einen Ausweg aus der Sackgasse?
Attribution and the Umbrella Clause- Is There a Way out of the Deadlock?

Die Unzulänglichkeit in der Abwicklung 94-99 bestand genau im Fehlen dessen, was Sie, Herr Seppänen, als Sunset clause bezeichnet haben.
The flaw in the 1994-1999 management was precisely the lack, Mr Seppänen, of what you called a sunset clause.

Kostenlose Online Spiele- Spiel The escape clause gift grab, kostenlose online spiel.
Free online games- Game The escape clause gift grab, free online game.

Gänsestopfleber(Foie gras) Die Gänseleberpastete(Pâté de foie gras d'oie) wurde von dem Straßburger Koch Jean-Pierre Clause um 1780 herum erfunden.
Foie gras"Pâté de foie gras"(goose liver pâté) was invented by the Strasbourg cook Jean-Pierre Clause around 1780.

Sie sagen: Die enabling clause löst nicht unsere Probleme, wir verfolgen ehrgeizigere Ziele.
It has been argued in the House that the enabling clause will not resolve all the problems, and that a more ambitious stance is called for.

Das gesamte Satzgefüge kann auch als"major clause" aufgefasst werden.
The whole sentence can, however, still be called the Major Clause.

Für Diskussionen sorgte u.a. die sog. Rachet Clause, die dafür sorgt, dass einmal vorgenommene Liberalisierungen irreversibel sind.
For example, the so-called Rachet Clause, which ensures that once liberalisations have taken place they cannot be reverse, would guarantee more discussions.

Die erste betrifft das System, das die Zentralbank unter Anwendung der enabling clause vorschlägt.
The first concerns the system proposed by the Central Bank, based on the implementation of the enabling clause.

Clause Michael Wiegels teilt mit, warum die moderne Technologie und der integrierte Ansatz von CCH Tagetik für die Finanzabteilung perfekt zu PWC passen. Erfahren Sie mehr.
Clause Michael Wiegels shares why CCH Tagetik's modern technology and integrated approach for the office of Finance is the perfect fit for PWC, Learn More.

Ein bestimmender Relativsatz(defining oder restrictive clause) ist unentbehrlich für den Sinn des Satzes.
A defining, restrictive, clause is one that is essential to the sense of the sentence.

Gleichzeitig wird eine zeitgerechte Überprüfungsklausel gefordert, um zu sehen, ob vor dem Hintergrund der Marktsituation die location clause noch nötig ist.
At the same time, we need a timely review clause so that we can see, given the market situation, if this location clause is still needed.

Insgesamt wirkte er in über 60 Film- und Fernsehproduktionen mit, wie Santa Clause 1-3, Beethoven, Gremlins- Kleine Monster und Frankenstein lebt.
Reinhold has performed in more than 60 films like Gremlins, Santa Clause 1-3, Beethoven, Big Monster on Campus and Into the West.

Wenn Sie keine Versicherung nach Clause A erwerben, tragen Sie das Verlustrisiko und alle Risiken, die durch die Institute Cargo Clause A abgedeckt werden.
If you do not purchase insurance under Clause A, you will bear the risk of loss for all risks that are covered under Institute Cargo Clauses, Clause A.

Im folgenden Beispiel wird im XQuery-Dokument eine Variable $first deklariert und anschließend in der Return Clause des FLWOR-Ausdrucks verwendet.
In the following example, a variable$first is declared in the XQuery document and is then used in the return clause of the FLWOR expression.

Als akkreditiertes Prüfunternehmen für die Initiative Clause Sociale(ICS), kann SGS Audits durchführen, um zu bewerten, inwiefern Lieferanten dem ICS Code of Conduct entsprechen.
As an accredited auditing body for Initiative Clause Sociale(ICS), SGS can perform ICS audits to assess supplierâ€TMs compliance with the ICS code of conduct.

Bei den meisten in- und ausländischen Anleihen und anderen umlauffähigen Schuldtiteln enthalten die Emissionsbedingungen so genannte Bruttozinsklauseln("gross-up clause") und Bestimmungen über die vorzeitige Einlösung"early redemption clause.
Most existing issues of domestic and international bonds and other negotiable debt securities contain so-called“gross-up” and“early redemption” clauses.

Im Jahre 1718 ist dieser Achter im Gebirge ¾ Stunden hinter der Clause in Tyrol von einem Luchse angefallen worden, er hat denselben aber, da er ihm zwischen das Geweih gekommen, an einem Felsen gespießt.
In the year 1718 this eight has been attacked by a lynx in the mountains¾ hours behind the Clause in Tyrol, he has this, however, as it came between the antlers, gored at a rock.

Dirty Pretty Things ==2005 gründete Carl Barât eine neue Band, die Dirty Pretty Things zusammen mit einigen ehemaligen Mitgliedern der Libertines(Gary Powell, Anthony Rossomando), sowie mit Didz Hammond von The Cooper Temple Clause.
His bandmates included former Libertines drummer Gary Powell; Anthony Rossomando, who filled in as guitarist following Pete Doherty's departure from the group; and Didz Hammond, formerly of The Cooper Temple Clause.

Wenn es zwei oder mehr Prädikate gibt, dann bildet das Verb, das die Haupthandlung beschreibt den Hauptsatz(main clause) und die anderen Sätze(noun clause, adverbial clause, adjectival clause) die Nebensätze subordinate clause.
If there are two or more'verbs', then the'verb' describing the main action forms the Main Clause, and the other clauses(NC, AdvC, AdjC) are called Subordinate Clauses.

Selbst wenn Sie geschäftlich bei HM Clause, DMG/Mori Seiki, im Roberts Mondavi Performing Arts Center oder Mondavi Institute of Food& Wine zu tun haben, bleibt Ihnen genügend Zeit, um die Highlights von Davis zu erkunden.
Even if you're here for work with HM Clause, DMG/Mori Seiki, the Robert Mondavi Performing Arts Center or the Mondavi Institute of Food and Wine, there's plenty of time to duck away and explore the finer things in Davis, especially since our property makes your commute so fast.

Der zweite, davon zu unterscheidende Gebrauch ist in der Europäischen Kommission und in zahl reichen europäischen Initiativen wie etwa der britischen Ethical Trading Initiative(ETI), der Initiative Clause Sociale(ICS) in Frankreich und der Business Social Compliance Initiative(BSCI) mit inter nationaler Mitgliedschaft üblich.
The second, distinct, usage is current in the Commission and in a number of European initiatives such as the Ethical Trading Initiative(ETI) in the UK, the Initiative Clause Sociale(ICS) in France and the Business Social Compliance Initiative(BSCI) which is international in membership.

Der Grund: Der Aufsatz„On Generating Small Clause Normal Forms“, den Nonnengart dort im Jahr 1998, damals noch als Max-Planck-Forscher, zusammen mit Christoph Weidenbach, ebenfalls Max-Planck-Institut für Informatik, und dem damaligen DFKI-Forscher Georg Rock auf der Konferenz vorstellte.
The reason: the paper“On Generating Small Clause Normal Forms,” which Nonnengart, then also as a Max Planck Researcher, had presented at the conference in 1998 together with Christopher Weidenbach, also of the Max Planck Institute for Informatics, and Georg Rock, then a DFKI researcher.

Dazu gehören ICS(Initiative Clause Sociale), an der 22 große Handelsketten wie Monoprix, Carrefour oder Casino mit einem Umsatz von mehr als 243 Mrd. EUR beteiligt sind, die auf ähnliche Methoden zur Durchführung von Sozialaudits zurückgreifen, und BSCI(Business Social Compliance Initiative), die 2003 von der in Brüssel ansässigen Foreign Trade Association(FTA) ins Leben gerufen wurde und mehr als 1 700 Einzelhändler und Importeure aus 36 Ländern umfasst, die Geschäftsbeziehungen zu 30 000 Fabriken unterhalten.
Among them, ICS(Initiative Clause Sociale) with 22 major retailers such as Monoprix, Carrefour or Casino, representing more than €243 billion of turnover, sharing a similar methodology for their social audits; and BSCI(Business Social Compliance Initiative), launched in 2003 by the FTA(Foreign Trade Association) located in Brussels, with more than 1700 retailers and importers from 36 countries in business relations with 30 000 plants.