What is the translation of " OWING " in German?

• aufgrund
• geschuldet
• wegen
• geschuldete
• verdanken
• ießende
• Owing
• schuldest
• schuldet
• schulden
• schuldete
• geschuldeten
• verdankt

Examples of using Owing in English and their translations into German

After owing him so much!
Nachdem wir ihm so viel schulden!

You don't want me owing you.
Sie wollen nicht, dass ich Ihnen was schulde.

Yes, lying, owing money, and beer.
Ja, lügen, Geld schulden und Bier.

Owing to the fact that dance is in many respects.
Der Tatsache geschuldet, dass Tanz.

I'm tired of owing you things.
Ich hab's satt, dir was zu schulden.

But owing me money... that's bad.
Aber mir Geld zu schulden... das ist schlimm.

I don't want you owing him anything.
Ich möchte nicht, dass du ihm irgendwas schuldest.

And then he said something about you owing him.
Und dann sagte er noch, Sie schulden ihm was.

That leaves you owing a balance of 15.
Dann schuldest du mir noch 15.

It's a clear case of Jeff Wilson owing $10,000.
Klarer Fall von Jeff Wilson, der $10.000 schuldet.

Refrigerant fl owing inside the unit.
Das im Inneren des Geräts fl ießende Kältemittel.

NDE owing to allergic reaction to penicillin.
NTE h ervorgerufen durch ein allergische Reaktion auf Penicilin.

Refrigerant fl owing inside the unit.
Um das im Inneren des Geräts fl ießende Kühlmittel.

Owing money to a woman might be good for me.
Aber bei einer Frau, der man Geld schuldet, kann man was gewinnen.

The guy ended up owing Claude a fortune.
Am Schluss schuldete der Typ Claude ein Vermögen.

Al Bundy is not going into the gutter owing $50,000.
Al Bundy muss nicht in der Gosse leben, weil er $50.000 Schulden hat.

This is owing to the vast number of mushrooms.
Dies ist der grossen Anzahl an Pilzen geschuldet.

I'm going into the gutter owing $100,000.
Ich gehe in die Gosse mit $100.000 Schulden.

If a guy dies owing something, his family inherits the debt.
Wer schuldet und stirbt, dessen Familie erbt die Schulden.

Can you imagine anyone owing $700, 000?
Kannst du dir vorstellen, dass jemand $700.000 schuldet?

This is naturally owing to the political reality of the situation.
Das ist natürlich der politischen Realität geschuldet.

With METROTOM becomes in the future clearly simpler owing to so-called repetition the mode.
Beim METROTOM wird das dank des sogenannten Repetition Modes künftig deutlich einfacher.

Owing to Nelly and his song“Grillz”, this teeth jewellery gained in popularity.
Nelly und seinem Lied“Grillz” verdankt dieser Zahnschmuck seine Beliebtheit.

I don't want you owing them anything.
Ich möchte nicht, dass du ihm irgendwas schuldest.

Owing to the large number of domes, renovation was per-formed in several phases.
Auf Grund der hohen Anzahl der Kuppeln wurde die Sanierung in mehrere Phasen unterteilt.

I might need T.O. owing me a favor.
Wäre nicht schlecht wenn T.O. mir einen Gefallen schulden würde.

Aronia growing gives good economic results owing to the regular annual abundant fruiting.
Dank der alljährlichen regelmäßigen und reichlichen Fruchttragung bringt der Aroniaanbau gute wirtschaftlichen Ergebnisse.

Those boys skipped out of here owing me a lot of money for beer.
Die Jungs sind einfach abgehauen und schulden mir eine Menge Geld für Bier.

Break in series owing to the unification of 3.10.1990 for EUR 12 and EEA.
Zeitreihenbruch intolge Herstellung der Einheil Deutschlands am 3.10.1990 für EUR 12 und EWR.

Propolis is called“purple gold” owing to its valued nutrients.
Propolis ist„purple Gold“ genannt zu seinen geschätzten Nährstoffe zurückzuführen ist.