What is the translation of " OWING " in Polish?

• wskutek
• winien
• należne
• wisiał
• wisi
• zawdzięczać
• dłużny
• gwoli
• długiem
• należnych
• wisisz
• winnym

Examples of using Owing in English and their translations into Polish

Owing someone.
Wisieć komuś.

I hate owing you.
Nie cierpię być ci dłużny.

That's five bob owing.
Winny jest pan 5 szylingów.

He died owing me money.
Umarł będąc winnym mi pieniądze.

Then I guess I have to keep on owing you.
Więc dalej będę ci wisiał.

You are owing me 60,000 euros.
Jesteś mi dłużna 60 000 euro.

I'm going into the gutter owing $100,000.
Pójdę na dno winien 100 tys.

A guy owing you money?
Zatłuc kolesia, który wisi ci pieniądze?

You said something about owing me a favor.
Mówiłeś coś, że wisisz mi przysługę.

I hate owing you.- What will you do.
Nie cierpię być ci dłużny.

I have a pleasure in owing you my life.
Mam przyjemność zawdzięczać ci życie.

Owing to bad weather, I didn't go.
Z powodu brzydkiej pogody nie pojechałem.

You despise owing me a favor.
Gardzisz byciem mi winna przysługę.

Al Bundy is not going into the gutter owing $50,000.
Al Bundy nie pójdzie na dno winien 50 tys.

He died owing a lot of money.
Zmarł, będąc winnym dużo pieniędzy.

I know that can be a bad feeling… owing someone.
Wiem, że to niemiłe… Być coś komuś winnym.

Owing to poor health, he returned to Belgrade.
Z powodu słabego zdrowia musiał powrócić do domu.

The fact he almost died owing us all money.
I że prawie umarł będąc nam winien pieniądze.

You will be owing them money. You wake up five years from now.
Ty będziesz im winny forsę. Jak za pięć lat się ockniesz.

Increased transport costs owing to half-empty ships;
Wzrost kosztów transportu z powodu na wpół pustych statków;

Owing to a Melbourne casino, and $9,392 in credit card fraud.
Winien w kasynie w Melbourne, i $9, 392 za oszustwo kredytowe.

The guy ended up owing Claude a fortune.
Ten facet skończył będąc winnym fortunę Claude'owi.

Shit, owing niggas money get under that nigga's skin.
Gówno, będąc winnym pieniądze niggas dostawać się, pod że skóra nigga.

I fear no good comes from owing a man like Hawley a debt.
Nic dobrego nie przyjdzie z długu u kogoś pokroju Hawleya.

You… owing me two months rent. And you want me to lend you money?
Wisi mi pan ostatni czynsz… i chce żebym mu pożyczył pieniądze?

And he died in debt owing money to half the regiment.
I zmarł w długach, winien pieniądze połowie okręgu.

It means you help me, and you will have a Jedi owing you a favor.
Jeśli mi pomożesz, Jedi będzie ci wisiał przysługę.

High strength owing to use of high grade steel.
Wysoka wytrzymałość dzięki zastosowaniu stali wysokogatunkowej.

Chemical fertilizers were almost not applied owing to high cost.
Chemiczny nawóz prawie nie stosuję się wskutek wysoki koszt.

Than suffer the shame of owing you anything. I would rather die in here.
Wolę tu zdechnąć, niż zawdzięczać ci cokolwiek.

How to use "owing" in an English sentence

owing to their constant and changeless calm.

The total amount owing must be paid.

Get for less only owing study course.

Tully and owing chiefly liver stimulating medicines.

Owing the IRS is most certainly stressful.

This may reduce the Owing amount. 5.

This change may alter the Owing amount.

The respond froze owing to the Brynlee.

now due and owing by said Corporation.

This list includes companies owing over £25,000.

How to use "winien, należne, wskutek" in a Polish sentence

Nadrzędnym składnikiem, o który winien zadbać papa jest użyczenie dziecięciu odjętej stawki.

Ma wymusić, aby należne podatki jak najszybciej wpływały do budżetu.

Sześcioletni chłopiec na wskutek wypadku staje się żarówką.

Szacuje się, że ich łączna liczba nie przekroczyła 750, a wskutek sprzedaży uległa szybkiemu zmniejszeniu.

Tego rodzaju konsekwencji pozwany winien się spodziewać, zwłaszcza, że publikacja nastąpiła na starcie samorządowej kampanii wyborczej.

Płatnika obciążają również odsetki za zwłokę należne od dnia następnego po dniu, w którym podatek (zaliczka) powinien być uregulowany.

Wypadanie włosów Niedobór żelaza i rozwijająca się wskutek jego braku anemia to także przyczyna stopniowej utraty włosów.

TravelbookKrzysztof DopierałaWietnam, rdzeń dawnych Indochin Francuskich, po dekadach burzliwej historii zajął należne mu miejsce jednego z najbardziej atrakcyjnych dla podróżników krajów Azji Południowo-Wschodniej.

W wyniku interwencji "Don Kichot" otrzymuje należne uprawnienia.

A zaistniały prawdopodobnie wskutek pomyłki nieustalonej osoby.