OWING Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• dahil
• utang

Examples of using Owing in English and their translations into Tagalog

However, owing to a dispute.
Ngunit dahil sa isang pagkakamali.

There are many ways sea creatures die owing to plastic.
Maraming mga sea creatures ang namamatay dahil sa mga plastic.

Owing to its outstanding productivity and low noise, it is.
Dahil sa kanyang natitirang produktibo at mababa ang ingay, ito ay.

(12) If your work refuse to pay you, people owing you.
( 12) Kung ang iyong trabaho ay tumangging magbayad ka, ang mga tao may utang sa iyo.

Owing to the qualities of our products they are demanded across the globe.
Dahil sa ang kalidad, mga produktong ito ay demanded sa buong mundo.

Its juice has anti ulcer properties owing to its high content of glutamine.
Nito juice ay may anti-ulser properties dahil sa kanyang mataas na nilalaman ng glutamine.

The day following her death, owing to the Gregorian calendar reform, was the 15th of October.
Ang araw makaraang siya ay mamatay, dahil sa reporma ng Gregorian Calendar, ay ika-15 ng Oktobre.

Jojoba is an excellent ingredient to promote hair growth owing to its strong antibacterial properties(19).
Jojoba ay isang mahusay na sahog upang i-promote ang buhok paglago dahil sa kanyang malakas na antibacterial properties( 19).

Perhaps owing to her work with Baumbach, Gerwig has been described in the past as a‘muse'.
Marahil dahil sa kanyang trabaho na may Baumbach, Gerwig ito ay inilarawan sa nakaraan bilang isang 'muse'.

Our products have been recognized as one of the industry's best products owing to the above condition.
Ang aming mga produkto ay nai-kinikilala bilang isa sa mga pinakamahusay na mga produkto ng industriya dahil sa ang itaas na kondisyon.

Its formatting would be perfect, owing to almost two decades of refinement to the MicroStation version.
Ang format nito ay magiging perpekto, dahil sa halos dalawang dekada ng pagpipino sa bersyon ng MicroStation.

Owing to the inclusion of hydroxyl group in ace iDEN fil, the detected compound was called Hydroxyacetildenafi.
Dahil sa ang pagsasama ng mga hydroxyl grupo sa Ace iDEN fil, ang nakilalang compound ay tinatawag Hydroxyacetildenafi.

Stockholm is among the cities with the best nightlife owing to the variety of clubs and great crowds in them.
Stockholm ay kabilang sa mga lungsod na may pinakamahusay na nightlife dahil sa ang iba't-ibang mga klub at mahusay na madla sa mga ito.

Owing to resolute and reasonable measures taken by Lobachevsky the damage to the University was reduced to a minimum.
Dahil sa tinag at ang mga makatwirang hakbang taken by Lobachevsky ang pinsala sa University ay nabawasan sa isang minimum.

He was staying in the city on his way to collect some money owing to him in connection with the Rudolphine Tables.
Siya ay manatili sa lungsod sa kanyang mga paraan upang mangolekta ng pera utang sa kanya na may kaugnayan sa ang Rudolphine Table.

With Wuxi Suntech owing the banks 7.1 billion RMB(US$1.14 billion), the company was forced to declare bankruptcy on March 20.
Sa Wuxi Suntech utang ang bangko 7. 1 bilyong RMB( US$ 1140000000), ang kumpanya ay pinilit na idedeklara hapay sa Marso 20.

If bending in the longitudinal direction cannot be avoided, owing to the design, much higher bending temperatures are required.
Kung hindi maaaring naiwasan baluktot sa paayon direksyon, dahil sa ang disenyo, mas mataas na baluktot temperatura ay kinakailangan.

With Wuxi Suntech owing the banks 7.1 billion RMB(US$1.14 billion), the company was forced to declare bankruptcy on March 20.
Sa Wuxi Suntech may utang sa mga bangko 7100000000 RMB( US$ 1140000000), ang kumpanya ay sapilitang upang magpahayag ng lubog sa Marso 20.

Looking at his parents above, one would suggest that Jamaal Lascelles has African roots owing to his dad's appearance.
Sa pagtingin sa kanyang mga magulang sa itaas, ang isa ay magmungkahi na ang Jamaal Lascelles ay may African Roots dahil sa hitsura ng kanyang ama.

Screening is controversial owing to lack of survival benefit and the harms from overdiagnosis," the editorial notes.
Ang screening ay kontrobersyal dahil sa kawalan ng benepisyo ng kaligtasan at ang mga pinsala mula sa overdiagnosis," ang tala ng editoryal.

This is one antiseptic favored by most cultures across the world, owing to its ability to cure most skin ailments.
Ito ay isa antiseptic napaboran sa pamamagitan ng karamihan ng mga kultura sa buong mundo, dahil sa kanyang kakayahan upang gamutin ang karamihan balat ailments.

Owing to a proprietary process Healthy Body uses, this product is super-absorbable, making for high bioavailability.
Dahil sa isang pagmamay-ari na proseso ng paggamit ng Healthy Body, ang produktong ito ay sobrang nakakakain, na gumagawa para sa mataas na bioavailability.

Many scientists of the University are world-famous owing to their great contribution to the theory and practice of medicine.
Maraming mga siyentipiko ng University ay sikat sa mundong dahil sa kanilang mahusay na kontribusyon sa teorya at pagsasanay ng gamot.

If the Cojuangcos had their way, they would like to be compensated in the amount of P1 million per hectare, meaning the peasants would be owing them almost P5 billion.
Kung ang mga Cojuangco naman ang tatanungin, P1 milyon bawat ektarya ang halaga ng lupa sa asyenda kaya halos P5 bilyon ang dapat daw bayaran sa kanila.

You can be assured of guaranteed payments owing to regulation by Gibraltar Gambling Commissioner and UK Gambling Commission.
Maaari kang maging panatag ng garantisadong pagbabayad utang sa regulasyon sa pamamagitan Gibraltar Gambling Commissioner at UK Gambling Commission.

I have passed the Matriculation Examination and studied up to the First Arts but was prevented from pursuing my studies further owing to several untoward circumstances.
Ako ang lumipas ang matrikula Examination at aral ng up sa Unang Arts ngunit ay maiiwasan pursuing mula sa aking pag-aaral ng karagdagang utang sa ilang mga malungkot na pangyayari.

India is well known for its versatile variety in recipes and owing to urban residency there's a simple transition of adopting cooking trends.
India ay kilala para sa kanyang versatile iba't-ibang sa mga recipe at utang sa mga lunsod o bayan paninirahan mayroong isang simpleng paglipat sa paghango ng mga trend sa pagluluto.

The World Parrot Refuge near Parksville is on the verge of being shutdown by Revenue Canada if the non-profit organization fails to pay $13,000 in owing employee deductions by July17th, 2006.
Ang Mundo Loro ng Kanlungan malapit sa Parksville ay sa ang mamingit ng kawalan ng pag-shutdown sa pamamagitan ng mga Kita ng Canada kung ang non-profit na organisasyon na nabigo upang bayaran ang $13, 000 sa utang ng empleyado sa pamamagitan ng pagbabawas July17th, 2006.

In Nepal, 34 people reported to Amnesty that Mercury MENA was owing to them an average of 1,500 pounds, and the Kafala system was used to exploit them.
Sa Nepal, ang 34 mga tao ay nag-ulat sa Amnesty na ang Mercury MENA ay may utang sa kanila ng isang average ng 1, 500 pounds, at ang Kafala system ay ginamit upang mapagsamantalahan ang mga ito.

It is likely to become the best-equipped specialized medical and consultative institution owing to the state, regional and University financing.
Ito ay malamang na maging ang pinakamahusay na-equipped specialized medical at pakonsulta institusyon utang sa estado, rehiyon at University financing.