What is the translation of " PAYABLE " in Polish?

• rzecz
• płatne
• należne
• wypłacane
• płaconych
• pobierana
• zobowiązań
• do zapłacenia
• wymagalne
• uiszczane
• zapłaty
• wnoszone
• payable

Examples of using Payable in English and their translations into Polish

Payable to me?
Wypłacane mi?

Accounts Payable.
Rachunek zobowiązań.

Payable to John Mason.
Płatne Johnowi Masonowi.

Interest payable on capital;
Odsetki należne od kapitału;

Payable immediately.
Do zapłacenia niezwłocznie.

Is equal to interest payable 1A.
To odsetki do zapłaty 1A.

Payable to Elaine Coombs.
Płatne dla Elaine Coombs.

A small fee may be payable.
Niewielka opłata może być wypłacane.

Payable by wire, no cash.
Płatne przelewem, nie gotówką.

Maximum penalties payable bythe employer.
Wysokość kar płaconych przez zamawiającego.

Payable up front. Rent's 85 a week.
Płatne z góry. Osiemdziesiąt pięć tygodniowo.

Employers' contributions payable to the Commission.
Składki pracodawcy należne Komisji.

EUR 20, payable directly to the driver.
EUR 20, płatne bezpośrednio do kierowcy.

taxes are payable upon receipt.
podatki są wymagalne przy odbiorze.

Penalties payable by the contractor.
Wysokość kar płaconych przez wykonawcę.

taxes are payable upon receipt.
podatki sÄ… wymagalne przy odbiorze.

Checks can be payable to"The Friends of the Library.
Kontrole mogą być płatne"Przyjaciół Biblioteki.

The application shall also be accompanied by the fee payable to the Agency.
Do wniosku należy dołączyć opłatę na rzecz Agencji.

The full amount is payable 14 days prior to arrival.
Pełnej kwoty jest płatne 14 dni przed przyjazdem.

As regards contracts which involve design, the fee or commission payable.
W zakresie zamówień obejmujących projekty- wypłacane opłaty lub prowizje.

Maximum penalties payable by the contractor.
Maksymalna wysokość kar płaconych przez wykonawcę.

Fees payable upon arrival 0,72€ per person per night.
Opłaty płatne w dniu przyjazdu 0, 72€ od osoby za noc.

Quantum- Amount of money payable by the losing party.
Kwant- Kwota pieniędzy do zapłaty przez stronę przegrywającą.

Sums payable to witnesses and experts under Article 66;
Przesłanki materialne a kwoty należne świadkom i biegłym na podstawie art. 66; b.

Indexation is carried out ex officio and covers all payable benefits.
Waloryzacja przeprowadzana jest z urzędu i obejmuje wszystkie wypłacane świadczenia.

No interest will be payable for such amounts refunded.
Nr odsetki będą wypłacane w tych kwot refundowanych.

Sums payable to witnesses and experts under Article 51 of these Rules;
Kwoty należne świadkom i biegłym na podstawie art. 51 niniejszego regulaminu; b.

Turkey: For families with a low income a'conditional fund transfer' is payable.
Turcja: Rodzinom z niskim przychodem wypłacane jest„dofinansowanie warunkowe”.

This fee is not payable for children under 5 years.
Opłata nie jest pobierana od dzieci poniżej 5. roku życia.

As regards contracts which involve design, of the fee or commission payable.
W odniesieniu do zamówień, które obejmują wykonanie projektu- należne opłaty lub prowizje.

How to use "payable" in an English sentence

Please make your checks payable to...LOL!

Balance payable six weeks before arrival.

Obligatory final clean payable locally 300€.

Cheque: Payable to: Kijiji Canada Ltd.

VAT payable before the first session.

Logs and heating oil payable locally.

Update accounts payable and perform reconciliations.

Obligatory final clean payable locally 145€.

Update accounts payable and performs reconciliations.

Who are cheques made payable to?

How to use "rzecz, należne, płatne" in a Polish sentence

Wartość nominalna akcji Spółki wydanych na rzecz X.

Szacunek to uznanie praw innych ; jest to uznanie, uwaga, uwaga lub szacunek należne innym osobom.

Wadą natomiast to, że każde przepisane badanie będzie również płatne.

Wszystkie te osoby są członkami międzynarodowej sieci, pracującej na rzecz kultury i polityki.

Wzburzony tłumaczy, że nie może być tak, żeby jeden błąd miał przekreślić jego wieloletnią i oddaną pracę na rzecz obywateli.

płatne parkingi Białystok Czy w Białymstoku powstanie strzelnica?

Również pod tym względem producenci oddają nam do dyspozycji ogromną ilość narzędzi, które można podzielić zarówno na licencjonowane (płatne), jak i bezpłatne.

A TERAZ CENZOR DO ROBOTY POcholku... :))))))))))))))) CO TWORZY SIĘ NOWA KASTA UPRZYWILEJOWANA ?????????????????Rząd powinien Rezydencje ZLIKWIDOWAĆ ,wprowadzić PŁATNE Studia-kredyty.

Na koszty należne pozwanemu składa się wynagrodzenie adwokata w wysokości 3.600 zł (w zakresie roszczenia majątkowego).

Założyłam konta na wszystkich portalach dla freelancerów, ale bardzo trudno było na nich o dobrze płatne i stałe zlecenia.