What is the translation of " BE PAYABLE " in Polish?

• być płatne
• jest należna
• jest płacona
• być wypłacane
• będą płatne
• jest płatny
• być płatna
• być należne
• wnoszona jest

Examples of using Be payable in English and their translations into Polish

A small fee may be payable.
Niewielka opłata będzie płatna.

Checks can be payable to"The Friends of the Library.
Kontrole mogą być płatne"Przyjaciół Biblioteki.

A small fee may be payable.
Niewielka opłata może być wypłacane.

The fee shall be payable by the importer, or his customs representatives.
Opłata jest płacona przez importera lub jego agenta celnego.

The contributions shall be payable in euro.
Wkłady płatne są w euro.

The guarantee has to be payable on first demand independently from the underlying debt obligation.
Gwarancja musi być platna na pierwsze wezwanie niezależnie od zobowiązania z tytulu dlugu.

All charges shall be expressed and be payable in Euro.
Wszystkie opłaty są wyrażane i uiszczane w euro.

The assessments shall be payable as soon as they are thus communicated.
Oceny będą płatne, jak tylko zostaną one przekazane w ten sposób.

In such a case, the export levy shall not be payable.
W takim przypadku wywozowa opłata wyrównawcza nie jest płatna.

Compensation shall be payable from 1 January 1971.
Rekompensata należna jest od dnia 1 stycznia 1971 r.

The indemnity or compensation referred to in Article 17 shall not be payable.
Świadczenie wyrównawcze lub odszkodowanie wskazane w art. 17 nie jest płacone.

Money orders must be payable in US dollars.
Przekazy pieniężne muszą być wypłacalne w dolarach amerykańskich.

The tax shall be payable each month on salaries, wages and emoluments paid by the Communities to each person liable.
Podatek jest płatny miesięcznie od dochodów, wynagrodzeń i dodatków wypłacanych przez Wspólnoty każdej uprawnionej osobie.

The project is funded through commissions, which shall be payable by each executive service.
Projekt jest finansowany przez komisje, które są należne od każdego Service Executive.

The remuneration shall be payable in the full amount for each started month in office, beginning from 1 of July 2013.
Wynagrodzenie należne jest w pełnej wysokości za każdy rozpoczęty miesiąc pełnienia funkcji począwszy od 1 lipca 2013 roku.

Severance pay(golden parachutes) should be subject to quantified limits and should not be payable in case of failure.
Odprawy(złote spadochrony) należy poddać ograniczeniom ilościowym i nie powinny być wypłacane w przypadku niepowodzenia.

Original invoice should be payable to the head and cover with the official seal.
Oryginał faktury powinny być płatne na głowie i pokrycie z urzędową pieczęcią.

The majority of these festivals are free, although bookings and or entry fees may be payable for some events.
Większość z tych festiwali jest bezpłatna, chociaż rezerwacje i opłaty za wstęp mogą być płatne w przypadku niektórych wydarzeń.

An eligible guarantee must be payable within 24 months upon default.
Kwalifikowana gwarancja musi być płatna w ciągu 24 miesięcy od niewykona nia zobowiązania.

A will can provide appropriate planning to reduce the amount of Inheritance Tax that might be payable on the value of the estate.
Testament może zapewnić odpowiednie planowanie w celu zmniejszenia kwoty Podatek spadkowy które mogą być płatne od wartości nieruchomości.

The abovementioned sum shall be payable in United States dollars or in the equivalent amount of another freely convertible currency.
Powyższa kwota jest płacona w dolarach amerykańskich lub w innej walucie wymienialnej, w równoważnej wysokości.

Depending on the customs laws of your country, an import tax or duty may be payable when the item reaches your country.
W zależności od przepisów celnych obowiązujących w twoim kraju, podatek importowy lub cło mogą być płatne, gdy przedmiot dotrze do twojego kraju.

Excise duty shall be payable on beer under[Combined Nomenclature] Heading 2203 if its alcoholic strength exceeds 0.5% vol.
Podatek akcyzowy jest należny od piwa należącego do kategorii 2203, którego zawartość alkoholu przekracza 0,5% objętości.

Interest on any principal sum due under this Chapter shall be payable when necessary in order to ensure full reparation.
Odsetki od każdej kwoty głównej należnej na podstawie niniejszego rozdziału będą płatne w razie potrzeby, w celu zapewnienia pełnego zadośćuczynienia.

In accordance with the law of the Russian Federation, in case of failure to comply with the deadlines for filing a declaration, a fine may be payable in due time.
Zgodnie z prawem Federacji Rosyjskiej, w przypadku niedotrzymania terminów na złożenie deklaracji, grzywna może być płatna w odpowiednim czasie.

The invoices issued by the Contractor shall be payable within 30 days from the date they are accepted by the Contracting Authority.
Faktury, wystawione przez Wykonawcę będą płatne w terminie 30 dni od daty przyjęcia faktur przez Zamawiającego.

In cases where any agreed credit limit is exceeded, it is agreed that the excess amount shall be payable with immediate effect.
W przypadkach, kiedy przekroczono uzgodniony limit kredytowy, ustala się, iż kwota nadwyżki jest należna ze skutkiem natychmiastowym.

This is to include any additional amounts which may be payable by you to the merchant, as subsequently agreed by you and the merchant.
Kwota ta obejmuje wszystkie dodatkowe kwoty, które mogą być należne przez Użytkownika na rzecz handlowca w wyniku późniejszego uzgodnienia.

Where no such invoice is presented, or when it does not correspond to the product concerned presented to customs, the appropriate rate of countervailing duty should instead be payable.
W przypadku gdy taka faktura nie zostanie przedstawiona, lub gdy nie będzie ona związana z przedmiotowym produktem przedstawionym organom celnym, w zamian powinna być płatna właściwa wysokość cła wyrównawczego.

An additional MRL fee of ECU 15 000 shall be payable for each application to amend or extend an existing MRL, or to cover new species.
Opłata dodatkowa za MRL w wysokości 15000 ECU wnoszona jest za każdy wniosek zmieniający lub rozszerzający istniejący MRL lub za wniosek o objęcie nowych gatunków.

How to use "be payable" in an English sentence

International orders will be payable through PayPal.

Cheques should be payable to: Starthrower Foundation.

The dividend will be payable Dec. 26.

They shall be payable without any deductions.

Late charges shall be payable upon demand.

Visa fees will be payable the bands.

The interest rate will be payable semiannually.

Supplement may be payable for certain activities.

They can be payable beyond age 100.

Advance payments should be payable to: Dr.

How to use "jest płacona, być płatne, jest należna" in a Polish sentence

Informacje, jakie na skutek tego można dostać to suma, jaka jest płacona przez państwo, raty oraz odsetki.

Niektóre z wymienionych powyżej usług mogą być płatne.

Opłata za odstąpienie jest należna Organizatorowi bez względu na termin zawarcia Umowy i podlega potrąceniu z wpłaty dokonanej przez Klienta.

Jeżeli wartość należnego zwrotu przekroczy 760 zł wówczas kwota zwrotu przekraczająca limit nie jest naliczana i nie jest należna.

Kolejna zaliczka na poczet kosztów Rzecznika25) ¼ sumy aktywów26)według stanu na koniec kwartału poprzedzającego kwartał, za który zaliczka jest należna Wysokość kolejnej zaliczki (0,012% kwoty z poz.

Otrzymanie części należności ma stanowić wynagrodzenie, związane z wykonaniem konkretnej czynności, za którą jest należna.

Dane które wówczas jest możliwość zdobyć to wysokość rat, odsetek, a także kwota jaka jest płacona z budżetu państwa.

Miesięczna kwota jest płacona do dnia 20 każdego miesiąca za poprzedni a zeznanie roczne trzeba złożyć najpóźniej do końca stycznia na formularzu PIT-28.

Stawka wynosi od 0,3% do 0,8% i jest płacona przez właściciela.

Zaliczka za listopad jest płacona w podwójnej wysokości.