What is the translation of " BE PAYABLE " in Swedish?

• betalas
• erläggas

Examples of using Be payable in English and their translations into Swedish

No severance pay should be payable.
Ingen av de rörliga lönerna ska vara pensionsgrundande.

They may be payable on land, fixed capital goods
De kan betalas för mark, fasta tillgångar

In such a case, the export levy shall not be payable.
I sådana fall skall exportavgiften inte betalas.

A distribution supplement may be payable in certain cases see above.
Distributionstillägg kan i vissa fall tillkomma se ovan.

The policy implies that a bonus of a maximum of 50 per cent of fixed salary can be payable.
Policyn innebär bland annat att bonus kan utgå med högst 50 procent av fast lön.

In addition, severance pay may be payable for a maximum of 12 months.
Därutöver kan avgångsvederlag motsvarande högst tolv månader utgå.

the following costs may be payable locally.
utöver dessa kan följande kostnader tillkomma på plats.

A small charge may be payable for payments by credit or debit card at site.
En liten avgift kan tillkomma för betalningar med kredit-eller betalkort på site.

All charges shall be expressed and be payable in Euro.
Alla avgifter ska anges och betalas i euro.

The dividend will only be payable to the extent there are legally available funds.
Utdelningen kommer endast att betalas i den mån det finns lagligt tillgängliga medel.

A will can provide appropriate planning to reduce the amount of Inheritance Tax that might be payable on the value of the estate.
En testamente kan ge lämplig planering för att minska mängden Arvsskatt som kan betalas på boets värde.

VAT will also be payable on architects' and technicians' fees
Man måste också betala moms på 21% på arkitektens

tax may also be payable.
dessutom kan skatt utgå.

These obligations could be payable in several ways, in labor,
Dessa obligationer kunde betalas på flera sätt;

should not be payable in case of failure.
det bör inte betalas ut vid misslyckanden.

A fee may be payable by a person bringing an appeal in accordance with Article 70(2) of this Regulation.
En avgift får tas ut i enlighet med artikel 70.2 i denna förordning av en person som lämnar in en överklagan.

cheque will only be payable to the name used when registering with the site.
check kommer endast att betalas till det namn som används när du registrerar dig på webbplatsen.

Interest will not be payable on monies held in Player accounts as these are deemed to be advance payments for intended wagering.
Ränta kommer inte att betalas på pengar som hålls på Spelarkonton eftersom dessa anses vara förskottsbetalningar för avsedd satsning.

cheque will only be payable to the name used when registering with the site.
check kommer endast att betalas till det namn som använts vid registrering på hemsidan.

This maximum amount will only be payable where everything has gone wrong
Detta maximala belopp kommer endast att betalas ut när allt har gått fel

other compensation for such work may be payable.
annan ersättning för sådant arbete kunna utgå.

They shall be determined in Euro and be payable in that currency or in the equivalent amount of another freely convertible currency.
De skall fastställas i euro och betalas i denna valuta eller i en annan fritt konvertibel valuta till motsvarande belopp.

the appropriate rate of anti-dumping duty should be payable.
som uppvisas för tullen, bör den tillämpliga antidumpningstullen betalas.

They shall be determined in United States dollars and be payable in that currency or in the equivalent amount of another freely convertible currency.
De skall fastställas i US-dollar och betalas i denna valuta eller i en annan fritt konvertibel valuta till motsvarande belopp.

cancellation/amendment charges will generally not be payable.
kommer avbokning/ ändring avgifter i allmänhet inte betalas.

Fees for the Paid Services may be payable in advance, in arrears,
Avgifter för de betalda tjänsterna kan betalas i förskott, i efterskott,

compensation shall also be payable in accordance with Chapter 5 section 2 of the Law of Damages Act.
Har misshandel eller det uppsåtliga våldet lett till dödsfall betalas även ersättning enligt skadeståndslagens 5 kapitel 2§.

the appropriate rate of anti-dumping duty will instead be payable.
som uppvisas för tullen, bör i stället den tillämpliga antidumpningstullsatsen betalas.

Whereas in the case of transfer of residence, no tax should be payable in the new Member State,
När det gäller byte av hemvist skall skatt inte erläggas i den nya medlemsstaten,

the appropriate rate of countervailing duty should instead be payable.
som uppvisas för tullmyndigheterna, bör i stället den tillämpliga utjämningstullen betalas.