What is the translation of " SHALL BE PAYABLE " in Swedish?

• skall betalas
• skall utgå
• ska betalas
• ska utgå

Examples of using Shall be payable in English and their translations into Swedish

They shall be payable in euro.
De skall betalas i euro.

The contribution for the financial years preceding the entry into force of this Agreement shall be payable when the Agreement enters into force.
Bidrag för de budgetår som föregår ikraftträdandet av detta avtal skall betalas senast när avtalet träder i kraft.

The royalty shall be payable by the seller.
Ersättningen skall betalas av säljaren.

The National Paying Agent shall receive no remuneration for its services and no interest shall be payable by it on deposited funds.
Den nationella utbetalaren skall inte få någon ersättning för sina tjänster, och ingen ränta skall utgå på insatta medel.

Fees to auditors shall be payable according to contract.
Arvode till revisorerna ska utgå enligt avtal.

No fee shall be payable to the members of the Nomination Committee.
Inget arvode ska utgå till valberedningens ledamöter.

The contributions shall be payable in euro.
Bidragen skall betalas i euro.

The fee shall be payable by the importer, or his customs representatives.
Avgiften skall betalas av importören eller hans tullföreträdare.

Contributions to the publicity fund shall be payable for the whole of a calendar year.
Bidrag till marknadsföringsfonden skall betalas för ett helt kalenderår i taget.

It shall be payable to staff members who have completed 35 years' service reckoned in accordance with article 3 of annex vi.
Den skall betalas till anställda som varit i tjänst i 35 år, beräknat enligt artikel 3 i bilaga 6.

In the event of delay and/or cancellation, damages shall be payable only if a specific agreement thereon has been concluded.
Skadestånd vid försening och/eller hävning utgår endast om särskild överenskommelse därom träffats.

Excise duty shall be payable on beer under[Combined Nomenclature]
Skatt skall betalas för öl som hänförs till KN-nr 2203

However, Member States may adopt provisions stipulating that the excise duty shall be payable by a tax representative, other than the consignee of the products.
Medlemsstaterna får dock införa bestämmelser som stipulerar att punktskatten skall betalas av en annan skatterepresentant än mottagaren av varorna.

This fee shall be payable in full once the registration is notified to the credit rating agency.
Denna avgift ska betalas i sin helhet i en enda inbetalning så snart registreringen har anmälts till kre ditvärderingsinstitutet.

Contributions to the administrative account shall be payable in freely usable currencies
Bidrag till förvaltningskontot skall betalas i fritt användbara valutor

This amount shall be payable in three equal annual instalments to the Fisheries Research Institute of the Ministry of Fisheries.
Beloppet skall betalas i tre lika stora ärliga delutbetalningar till Fiskeriministeriets fiskforskntngsinstitut.

Financial contributions to the special account shall be payable in freely usable currencies
Finansiella bidrag till särskilda kontot skall betalas i fritt användbara valutor

No benefit shall be payable to a person entitled under the insured party where that person has intentionally caused the death of the insured party.
Ingen förmån utbetalas till den rättsinnehavare som avsiktligt har framkallat den försäkrades död.

Member States shall ensure that the amounts referred to in paragraph 1 shall be payable without the necessity of a reminder and as compensation for the creditor's own recovery costs.
Medlemsstaterna ska se till att de belopp som avses i punkt 1 betalas utan att det krävs en påminnelse och som ersättning för borgenärens indrivningskostnader.

FTT shall be payable by each financial institution(deemed to be established in a Member State) which fulfils any of the following conditions.
Skatten ska betalas av varje finansinstitut(som är etablerat i en medlemsstat) som uppfyller något av följande villkor.

Compensation shall be payable from 1 January 1971.
Ersättning skall utgå från och med den 1 januari 1971.

No compensation shall be payable pursuant to paragraphs 1 and 2 where the originator's institution or, as the case may be,
Ingen ersättning skall utgå enligt punkterna 1 och 2 när det företag som beställaren anlitat, respektive det företag som betalningsmottagaren anlitat,

An additional MRL fee of ECU 15 000 shall be payable for each application to amend
En tilläggsavgift på 15 000 ecu skall betalas för varje ansökan om ändring eller utökning av redan fastställda restmängder,

Interest shall be payable from the date on which the unlawful aid was at the disposal of the beneficiary until the date of its recovery.
Räntan skall betalas från det datum då det olagliga stödet stod till stödmottagarens förfogande till det datum då det har återbetalats.

Fees to auditors shall be payable in accordance with approved invoices.
Till revisorn skall arvode utgå enligt godkänd räkning.

A surplus levy shall be payable on milk and other milk products marketed in excess of the national quota as established in accordance with Subsection II.
En överskottsavgift ska erläggas för mjölk och andra mjölkprodukter som saluförs utöver den nationella kvoten i enlighet med underavsnitt II.

No compensation shall be payable to the members of the nominations committee.
Ingen ersättning ska utgå till valberedningens ledamöter.

No surcharge shall be payable if the relevant order to the banking establishment has been given not later than 10 days before the expiry of the period for payment.
Ingen extra avgift ska betalas, om det berörda uppdraget till bankinrättningen gavs senast tio dagar före utgången av betalningsperioden.

The inspection fee shall be payable within 30 days of the date on which the inspection was carried out.
Inspektionsavgiften skall betalas senast 30 dagar efter det att inspektionen utförts.

Contributions shall be payable in the currency of the country in which the headquarters of the Organization is located, except if otherwise
Bidragen skall betalas in i valutan i det land där organisationens säte är beläget