What is the translation of " BOUND " in German?

• gebunden
• verpflichtet
• gefesselt
• Bound
• zwangsläufig
• muss
• verbindlich
• gefesselten
• unweigerlich
• zusammengebunden
• festgebunden
• eingefasste

Examples of using Bound in English and their translations into German

Hello, bound lady.
Hallo, gefesselte Dame.

Bound eyelets ensure good ventilation.
Eingefasste Ösen sorgen für eine gute Belüftung.

They have bound you fast.
Die haben Sie festgebunden.

Bound eyelets ensure good ventilation.
Eingefasste Ösen garantieren eine gute Belüftung.

There's bound to be more.
Da müssen noch mehr kommen.

Bound thumbhole cuffs, hem and hood.
Eingefasste Ärmelbündchen(mit Daumenloch), Saum und Kapuze.

Hands and feet bound like a pig.
Hände und Füße zusammengebunden wie ein Schwein.

We bound him to secrecy.
Wir verpflichteten ihn zur Geheimhaltung.

Some of them are bound to be unbalanced.
Einige von ihnen sind unweigerlich unausgeglichen.

They bound him, but he fights as a free soldier.
Sie fesselten ihn, doch kämpft er als freier Soldat.

You will see the guilty ones bound in chains.
An jenem Tag wirst du die Übeltäter in Ketten zusammengebunden sehen.

But even bound... You are far too much man for me.
Denn selbst festgebunden... bist du zu viel Mann für mich.

On that Day you shall see the guilty bound in chains.
An jenem Tag wirst du die Übeltäter in Ketten zusammengebunden sehen.

See the boy's men bound and readied for march.
Fesselt die Männer des Jungen und bereitet sie zum Marsch vor.

Flares of blue light sputtered and died on his bound hands.
Blaue Lichtfunken erwachten und erstarben auf seinen gefesselten Händen.

Did not we cast three men bound into the midst of the fire?
Warfen wir nicht drei gefesselte Männer hinein ins Feuer?

You also bound to handle live conversations with your customers.
Sie verpflichten, auch Live-Gespräche mit Ihren Kunden zu handhaben.

To me a man of meditation is bound to be immensely loving.
Für mich ist ein Mensch, der meditiert, unweigerlich sehr liebevoll.

They bound him, led him away and handed him over to Pilate, the governor.
Sie ließen ihn fesseln und übergaben ihn Pilatus, dem römischen Statthalter.

With small revere collar, bound edges and hook fastening.
Mit kleinem Reverskragen, eingefassten Kanten und Verschluss auf einen Haken.

Bound seams and neck reduce particle release- the lowest in the DuPont portfolio.
Eingefasste Säume und Kragen verringern Partikelabgabe- die geringste in der DuPont-Produktpalette.

Aella ordered him bound and thrown alive into the wolf pit.
Aella ließ ihn fesseln und lebend in die Wolfsgrube werfen.

Black rubber Mistress play with her rubber doll bound in pink latex.
Domina in schwarzem Gummi spielt mit ihrer gefesselten Gummipuppe in rosa Latex.

The spirit bound in matter is liberated and ascends.
Der in der Materie gefesselte Geist wird freigesetzt und steigt auf.

Description: Breathable material/ Air Management Bound collar Flatlock seams& n….
Beschreibung: Atmungaktives Material/ Klimamanagement Eingefasster Kragen Flatlock-Nä….

Our suppliers are bound to complying with this threshold value.
Unsere Lieferanten verpflichten sich dazu, diesen Grenzwert einzuhalten.

The iniquity of Ephraim has been bound; his sin has been engulfed.
Die Ungerechtigkeit(O. Verschuldung) Ephraims ist zusammengebunden, aufbewahrt seine Sünde;

Christ with bound hands: stone statue from the end of the 15th century.
Christus mit gefesselten Händen: Steinstatue aus dem Ende des 15. Jahrhunderts.

The junior sister is bound to the abbey for these three years.
Die Schwester bindet sich mit dem Klostergelübde erstmals für eine Periode von drei Jahren.