What is the translation of " BOUND " in Latin?

• alligari
• ligaverunt
• vincti
• alligatus
• vinctum
• apertionem

Examples of using Bound in English and their translations into Latin

Marked out for it my bound, set bars and doors.
Circumdedi illud terminis meis et posui vectem et ostia.

Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him.
Cohors ergo et tribunus et ministri Iudaeorum conprehenderunt Iesum et ligaverunt eum.

Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;
Et nunc ecce alligatus ego Spiritu vado in Hierusalem quae in ea eventura sint mihi ignorans.

So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him.
Cohors ergo et tribunus et ministri Iudaeorum conprehenderunt Iesum et ligaverunt eum.

And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there.
Et nunc ecce alligatus ego Spiritu vado in Hierusalem quae in ea eventura sint mihi ignorans.

Phenylpiperazine is a simple chemical compound featuring a phenyl group bound to a piperazine ring.
Phenylpiperazinum est compositum chemicum organicum cum grege chemico phenyli et anulo piperazini.

The Clay Sanskrit Library, bound in teal cloth, was also modeled on the Loeb Classical Library.
Hodie Xiphilinum cum Dione Cassio apud Bibliothecam Teubnerianam vel Loeb Classical Library commode legere potes.

And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years.
Et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et Satanas et ligavit eum per annos mille.

So they took Jesus' body, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.
Acceperunt ergo corpus Iesu et ligaverunt eum linteis cum aromatibus sicut mos Iudaeis est sepelire.

Delilah said to Samson,"Please tell me where your great strength lies, and what you might be bound to afflict you.
Locuta est ergo Dalila ad Samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequeas.

For Herod had laid hold of John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.
Herodes enim tenuit Iohannem et alligavit eum et posuit in carcere propter Herodiadem uxorem fratris sui.

He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years.
Et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et Satanas et ligavit eum per annos mille.

All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
Cuncti principes tui fugerunt simul dureque ligati sunt omnes qui inventi sunt vincti sunt pariter procul fugerunt.

But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.
Biennio autem expleto accepit successorem Felix Porcium Festum volens autem gratiam praestare Iudaeis Felix reliquit Paulum vinctum.

All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
Cuncti principes tui fugerunt simul dureque ligati sunt omnes qui inventi sunt vincti sunt pariter procul fugerunt.

The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound;
Spiritus Domini super me eo quod unxerit Dominus me ad adnuntiandum mansuetis misit me ut mederer contritis corde et praedicarem captivis indulgentiam et clausis apertionem.

And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?
Hanc autem filiam Abrahae quam alligavit Satanas ecce decem et octo annis non oportuit solvi a vinculo isto die sabbati?

Saying to those who are bound,'Come out!'; to those who are in darkness,'Show yourselves!'"They shall feed in the ways, and on all bare heights shall be their pasture.
Ut diceres his qui vincti sunt exite et his qui in tenebris revelamini super vias pascentur et in omnibus planis pascua eorum.

Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
Tunc respondit Paulus et dixit quid facitis flentes et adfligentes cor meum ego enim non solum alligari sed et mori in Hierusalem paratus sum propter nomen Domini Iesu.

He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them,"Free him, and let him go.
Et statim prodiit qui fuerat mortuus ligatus pedes et manus institis et facies illius sudario erat ligata dicit Iesus eis solvite eum et sinite abire.

Then Paul answered,"What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
Tunc respondit Paulus et dixit quid facitis flentes et adfligentes cor meum ego enim non solum alligari sed et mori in Hierusalem paratus sum propter nomen Domini Iesu.

The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
Spiritus Domini super me eo quod unxerit Dominus me ad adnuntiandum mansuetis misit me ut mederer contritis corde et praedicarem captivis indulgentiam et clausis apertionem.

Coming to us, and taking Paul's belt, he bound his own feet and hands, and said,"Thus says the Holy Spirit:'So will the Jews at Jerusalem bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.
Is cum venisset ad nos tulit zonam Pauli et alligans sibi pedes et manus dixit haec dicit Spiritus Sanctus virum cuius est zona haec sic alligabunt in Hierusalem Iudaei et tradent in manus gentium.

The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.
Sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de Hierusalem et Iuda et ducebantur in Babylonem.

And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.
Is cum venisset ad nos tulit zonam Pauli et alligans sibi pedes et manus dixit haec dicit Spiritus Sanctus virum cuius est zona haec sic alligabunt in Hierusalem Iudaei et tradent in manus gentium.

Don't you fear me?' says Yahweh'Won't you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree, that it can't pass it? and though its waves toss themselves, yet they can't prevail; though they roar, yet they can't pass over it.
Me ergo non timebitis ait Dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praeceptum sempiternum quod non praeteribit et commovebuntur et non poterunt et intumescent fluctus eius et non transibunt illud.

Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?
Me ergo non timebitis ait Dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praeceptum sempiternum quod non praeteribit et commovebuntur et non poterunt et intumescent fluctus eius et non transibunt illud?

I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem alligans et tradens in custodias viros ac mulieres.

Don't let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.
Misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tui.