What is the translation of " SURELY " in Hebrew?

• בוודאי
• בטוח
• אין ספק
• בטח
• ודאי
• לבטח
• בהחלט
• הרי
• כמובן
• ברור
• כנראה
• בודאי
• הקפד
• שלבטח

Examples of using Surely in English and their translations into Hebrew

Peace Will Surely Come.
בטוחים שהשלום יגיע.

Surely, a movie of the week.
לבטחה, סרט השבוע.

An outcome to be fervently desired, surely.
תוצאה שלבטח תהיה רצויה עד מאוד.

Surely you're exaggerating.”.
אני בטוחה שאתה מגזים.".

I knew that she surely could not be talking to me.
היא כנראה ידעה שאסור לה לדבר איתי.

Surely she would see my reason.
הייתי בטוחה שהיא תראה את ההיגיון שבדבריי.

Your father will come back, and he surely is… all you say he is.
אביך ישוב, ואני בטוחה שהוא"כל מה שאמרת לי.

Surely you can't disagree with that.
אני בטוחה שאת לא יכולה שלא להסכים עם זה.

Had I said innocent, you would surely have found me guilty.
אילו אמרתי חף מפשע, בודאי הייתם מוצאים אותי אשם.

Surely your memory isn't that deficient.
אני בטוחה שהזיכרון שלך לא לקוי כל-כך.

Consequently, you will surely find a model that fits you perfectly.
כך שלבטח תמצאו זוג שיתאים לכם באופן מושלם.

Surely, we wouldn't be here without his help.
אני בטוחה שלא היינו כאן לולא עזר לנו.

If you decided to do cut manicure, surely make a tray for hands.
אם תחליט לעשות מניקור קצוות, הקפד לעשות אמבטיה על הידיים.

Surely it won't come here? Ha! It is already here.
וודאי שלא תגיע לכאן… היא כבר כאן.

Before drawing a varnish nails shouldn't be fat, surely wash up hands.
לפני החלת הציפורן, אין צורך להיות שמנוני, הקפד לשטוף את הידיים.

You were surely hoping for more.
אני בטוחה שציפית ליותר.

Surely, this is even more true for ultrarunning.
נקודה זו ברורה אף יותר ביחס למצות מזוזה[1].

The world is surely a slightly less interesting place without him.
העולם, כנראה, יהיה מקום מעט יותר סימפטי בלעדיו.

Surely she will now tell us everything we need to know?
האם הן בטוחות שסיפרו לנו את כל מה שעלינו לדעת?

Baron… surely he wasn't talking about your father.
רוזן… אני בטוחה שהוא לא דיבר על אביך.

Surely there are already more than a million words in English.
יש כנראה יותר ממליון מילים בשפה האנגלית.

He is surely going to visit one of the Jewish families there.
כנראה הוא נוסע לבקר את אחת המשפחות היהודיות שם.

Surely you're not against stopping an unwanted pregnancy.
אני בטוחה שאת לא מתנגדת לעצירת הריון לא רצוי.

Surely she will want to return to Oxford when she hears this.
וודאי שהיא תרצה לחזור לאוקספורד כשהיא תשמע זאת.

Surely you know they're in a relationship that will never work.
אני בטוחה שאתה יודע שהיחסים ביניהם לא יצליחו.

Surely, he had much more important things to do than to talk with me.
אני בטוחה שיש לה דברים יותר חשובים לעשות מאשר לדבר איתי.

Surely you're not suggesting that we release you from prison for a stomachache.
בודאי שאתה לא מציע שנשחרר אותך מהכלא בגלל כאב בטן.

Surely carefully to a vzboltayta mix that at you the uniform emulsion turned out.
הקפד לנער את התערובת היטב, כך שאתה מקבל תחליב אחיד.

Surely you put the strengthening and nutritious masks, use balms and conditioners.
הקפד להחיל מסמרים ומזין מסכות, להשתמש בלמים ומזגנים.

It is surely one of the most important decisions we get to make in our lifetime.
זו כנראה אחת מהבחירות החשובות ביותר, שנוכל לקבל בחיינו.