What is the translation of " בטוחים " in English?

• safe
• sure
• confident
• secure
• certain
• assured
• know
• convinced
• trust
• confidence
• safely

Examples of using בטוחים in Hebrew and their translations into English

כדי שאנחנו נוכל להיות בטוחים.
So we could be safe.

היינו בטוחים שהוא רדוף רוחות.
We were convinced it was haunted.

אני רק רוצה שנהיה בטוחים.
I just want us to be safe.

היינו בטוחים שאת ואנחנו זה לנצח.
I was convinced you and I were forever.

לא אם ברצוננו להיות בטוחים.
Not if we want to be safe.

אנחנו בטוחים שאחד הנוסעים הוא קוסם.
All I know is that one of them is a wizard.

אנחנו לא יכולים להניח אותם כי הם בטוחים.
We can't assume that those are safe.

הרופאים היו בטוחים שהיא תיכנע בסוף.
Her doctors were convinced she just gave up.

אנו בטוחים שהוא לא עשה כל העניין.
We're confident he hasn't made the whole thing up.

אתם יכולים להיות בטוחים שאתם בידיים טובות!
You can be assured you are in good hands!

עדיין לא בטוחים שאתם יכולים לעשות זאת בעצמכם?
Still not convinced that you can do it yourself?

יעד- קבעו מטרה שאתם בטוחים שתוכלו להשיג.
Target- set a goal that you are confident you can reach.

התשובה היא, כמובן, שאיננו יכולים להיות בטוחים.
The answer is, of course, that we can't be certain.

אנו בטוחים שהוא עזב את האזור והוא לא יחזור.
We're certain he's left the area and he's not coming back.

בבית ספר לאנשים כמונו, שבו אנחנו יכולים להיות בטוחים.
At a school for people like us, where we can be safe.

אבל אנחנו בטוחים שהיא הלכה למרפאה באותו היום, טוב?
But we know she went to the clinic that day, right?

אשב פה קצת, לא יודע, אוודא שאנחנו בטוחים.
I'm gonna sit out here for a while, make sure we're-- I don't know-- safe.

אז אנחנו בטוחים שהם לא יתנו לשום דבר רע לקרות כאן.
So we know they won't let anything too bad happen here.

אנחנו חייבים להיות בטוחים שאנחנו מבינים מה אנחנו אומרים.
We must be certain that we understand what we are saying.

הם בטוחים שמחר יהיה להם את מה שהם צריכים.
They want to be assured they will have tomorrow what they have today.

ברגע שהם יהיו על סיפון הספינה בטוחים, קח אותנו לעל חלל.
As soon as they are safely on board, take us into hyperspace.

הפקודות שלנו, קפטן. יש לפתוח אותם ברגע שנהיה בטוחים בים.
Our orders, Captain." To be opened once we're safely at sea.

וכיצד ניתן להיות בטוחים שאתם עושים את הבחירה הנכונה?
And how can you be confident that you are making the proper choice?

ועל כן נסוגונו אל מאחורי חומה גבוהה, וחשבנו שאנחנו בטוחים.
So we retreated behind a high wall, thinking that made us safe.

אנשים צריכים להאמין בעצמם ולהיות בטוחים בעצמם,“אמרה.”.
Singles have to know themselves and believe in themselves,” he said.

אנשים שחשבו שהם בטוחים עכשיו קוראים לעזרה", אמרה ריגבי.
People who thought they were safe are now calling for help,” Rigby said.

בכל שנה האקדמיה לשוטרים מכניסים מישהו אחד שהם בטוחים שייכשל.
Every year the police academy lets one guy in they know will fail out.

אתם רוצים להיות בטוחים שהשאלות שלכם יענו במהירות ובמיומנות.
You will need to have confidence that your questions will be answered quickly and competently.

היינו בטוחים שאנחנו יכולים לעבור, אבל היו כמה אירועים שעשו את ההבדל.
We were convinced we could go through, but then certain incidents make the difference.