SURELY Meaning in Malay - translations and usage examples

• pasti
• tentu
• sudah tentu
• sungguh
• demikian
• bahawasanya
• sesungguhnya
• sebenarnya
• pastinya
• tentulah
• tentunya
• sungguh-sungguh
• pastikan
• sungguhkah
• benar-benar

Examples of using Surely in English and their translations into Malay

Surely that is easy to God.
Dan adalah yang demikian itu mudah bagi Allah.

The water in this pit cave surely comes from the river.
Air dalam lubang gua ini tentu datang dari sebatang sungai.

Surely that is easy for God.
Dan adalah yang demikian itu mudah bagi Allah.

Oh, you were a very solemn child. Surely not!
Pasti tidak! Oh, awak adalah seorang kanak-kanak yang sungguh-sungguh.

That surely is the great humiliation.
Balasan yang demikian adalah kehinaan yang besar.

If we had met earlier, we would surely become good friends.
Kalau kita bertemu lebih awal, tentu kita akan jadi kawan baik.

Surely a man your size can handle that.
Pastikan lelaki seperti awak boleh mengawalnya.

If you do not believe, surely you will not be established.'.
Jika kamu tidak percaya, sungguh, kamu tidak teguh jaya.".

Surely, you would know if you have.
Mereka; dengan yang demikian, sekiranya kamu mengetahui.

A cruel crime like that, surely will be punished by the government.
Jenayah kejam begitu, tentu akan dihukum oleh kerajaan.

Surely it's the only way Matthew would suffer a witch.
Tentunya itulah satu-satunya cara Matius menderita penyihir.

And with a father like you, surely, I have nothing to worry about.
Dengan ayah macam awak, tentu saya tak perlu risau apa-apa.

That surely is the greatest degradation.
Balasan yang demikian adalah kehinaan yang besar.

That means this Nine Star Alignment surely has a lot to do with you.
Maknanya Jajaran Sembilan Bintang ini tentu ada kaitan dengan awak.

That is surely no great matter for God.
Dan yang demikian itu tidaklah sukar bagi Allah melakukannya.

Who is more compatible with him than me. He will surely meet someone.
Lepas itu yang lebih serasi dengan dia berbanding saya. Dia tentu akan jumpa seseorang.

And that surely was not an easy thing.
Oleh yang demikian, bukanlah suatu perkara yang mudah.

And if My worshippers ask thee concerning Me, then surely I am very near.
Dan apabila hamba-hambaKu bertanya kepadamu tentang Aku, maka( jawablah), bahawasanya Aku adalah dekat.

Surely you're not afraid to try something that a baby could do.
Tentu awak tidak takut untuk mencuba apa yang bayi pun boleh buat.

Deserves the name hell. Surely a world like this, awash in blood.
Tentunya beginilah dunia, dibanjiri darah, layak dengan nama neraka.

Surely it is a tree that-grows in the bottom of the hell;
Sebenarnya ia sebatang pohon yang tumbuh di dasar neraka yang marak menjulang;

We will surely save him and his family, except his wife.
Kami sungguh-sungguh akan menyelamatkan dia dan pengikut-pengikutnya kecuali isterinya.

Surely this passage has a meaning deeper than the actual words.
Sebenarnya ungkapan ini mempunyai pengertian yang jauh lebih daripada itu.

He said: Surely it is a palace made smooth with glass.
Nabi Sulaiman berkata:" Sebenarnya ini adalah sebuah istana yang diperbuat licin berkilat dari kaca".

Surely you can understand the value in a younger mind who shares your intellect.
Awak tentu faham nilai pemikiran orang muda yang berkongsi intelek awak.

Surely you don't think you can escape from this island. Dr. Jones.
Tentunya kamu tidak berfikir bahawa kamu dapat melarikan diri dari pulau ini. Dr Jones.

Surely we should have a backup strategy, given the strong possibilities of failure.
Pastikan kita ada strategi sokongan, memandangkan kemungkinan besar kita gagal.

Surely, those who pledge allegiance to you, are pledging allegiance to GOD.
Bahawasanya orang-orang yang berjanji setia kepada kamu sesungguhnya mereka berjanji setia kepada Allah.

Surely, of this they have no knowledge, neither they nor their fathers;
( Sebenarnya) mereka tiada mempunyai sebarang pengetahuan mengenainya dan tiada juga bagi datuk nenek mereka;

Surely, Allah wronged them not, but they used to wrong themselves.
Dengan yang demikian, maka Allah tidak sekali-kali menganiaya mereka, tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.