INDEED Meaning in Malay - translations and usage examples

• memang
• sungguh
• benar
• bahawasanya
• sesungguhnya
• sebenarnya
• sesungguhnya orang-orang
• benar-benar
• sememangnya
• sungguh-sungguh
• sungguhkah
• benarkah

Examples of using Indeed in English and their translations into Malay

Will you indeed, Mr. Torrance?
Benarkah, Encik Torrance?

Indeed the guilty shall never prosper.
Sesungguhnya orang-orang yang berdosa itu tidak akan berjaya.

Will live a good life. Indeed, those who do what is right.
Sememangnya, mereka yang membuat kebaikan akan menjalani kehidupan yang baik.

Yes, indeed, they say that I'm very close to the prince.
Ya, benar, mereka bilang aku dekat dengan pangeran.

For I know that the Lord is great, greater indeed than all the gods.”.
Sebab aku tahu TUHAN sungguh besar, Ia agung melebihi segala dewa.

Everything does indeed happen for reasons that are clear to God.
Benar, semuanya berlaku atas sebab-sebab yg Allah ciptakan.

When My servants ask you concerning Me I am indeed close to them.
Dan apabila hamba-hambaKu bertanya kepadamu tentang Aku, maka( jawablah), bahawasanya Aku adalah dekat.

Indeed, his need to learn is not quenched until the end of his life.
Kata-kata beliau bahawasanya belajar ilmu tu takkan habis sampai akhir hayat.

While even being pursued and persecuted Indeed, without their tireless efforts.
Sungguh, tanpa usaha gigih mereka yang walau diburu dan dianiaya.

Indeed, without their tireless efforts, while even being pursued and persecuted.
Sungguh, tanpa usaha gigih mereka yang walau diburu dan dianiaya.

They say: Shall we indeed be restored to(our) first state?
Mereka( yang ingkar) berkata:" Sungguhkah kita akan dikembalikan hidup seperti keadaan di dunia dahulu?

Indeed the guilty used to laugh at the faithful.
Sesungguhnya orang-orang yang derhaka, mereka selalu tertawakan orang-orang yang beriman.

They say(now):"What! shall we indeed be returned to(our) former state?
Mereka( yang ingkar) berkata:" Sungguhkah kita akan dikembalikan hidup seperti keadaan di dunia dahulu?

Indeed, the patient will be given their reward without account”[39:10].
Sesungguhnya orang-orang yang bersabar akan dibalas pahalanya tanpa perhitungan.

And when My servants ask you,[O Muhammad], concerning Me- indeed I am near.
Dan apabila hamba-hambaKu bertanya kepadamu tentang Aku, maka( jawablah), bahawasanya Aku adalah dekat.

Do you indeed testify that there are other gods with God?'.
Adakah kamu sungguh-sungguh mengakui bahawa ada beberapa tuhan yang lain bersama-sama Allah?".

And when My slaves ask you concerning Me, then(answer them), I am indeed near.
Dan apabila hamba-hambaKu bertanya kepadamu tentang Aku, maka( jawablah), bahawasanya Aku adalah dekat.

That this is indeed the word of an honoured Messenger.
Sebenarnya Al-Quran itu, sungguh-sungguh Kalamullah( yang disampaikan oleh Jibril) Utusan yang mulia.

Indeed a man paid me earlier to ask me to tell these stories.
Sememangnya, seorang lelaki membayar saya sebelumnya menyuruh saya untuk menceritakan kisah ini.

Say,[O Muhammad],"Indeed, the former and the later peoples.
Katakanlah( kepada mereka):" Sesungguhnya orang-orang yang telah lalu dan orang-orang yang terkemudian.

Yes. Indeed a man paid me earlier to tell these stories.
Menyuruh saya untuk menceritakan kisah ini. Ya. Sememangnya, seorang lelaki membayar saya sebelumnya.

Indeed, a man paid me earlier and asked to hear these stories.
Menyuruh saya untuk menceritakan kisah ini. Sememangnya, seorang lelaki membayar saya sebelumnya.

Would ye indeed testify that there is anot her god together with Allah?
Adakah kamu sungguh-sungguh mengakui bahawa ada beberapa tuhan yang lain bersama-sama Allah?"?

If indeed promoted is something we promote but not so wholesale links.
Jika benar dinaikkan pangkat ia adalah sesuatu yang kita menggalakkan hubungan itu tetapi tidak borong.

Indeed, the patient will be given their reward without account.".
Sesungguhnya orang-orang yang bersabarlah sahaja yang akan disempurnakan pahala mereka dengan tidak terkira".

Indeed, the righteous will be among gardens and rivers.
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa, di tempatkan dalam taman-taman Syurga( yang indah) dan( dekat) beberapa sungai.

Indeed, the cautious shall live amid gardens and a river.
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa, di tempatkan dalam taman-taman Syurga( yang indah) dan( dekat) beberapa sungai.

Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze.
Sungguh, Kami telah menyediakan bagi orang-orang kafir rantai, belenggu dan neraka yang menyala-nyala.

Indeed the patient will be paid in full their reward without any reckoning.”'.
Sesungguhnya orang-orang yang bersabarlah sahaja yang akan disempurnakan pahala mereka dengan tidak terkira".