What is the translation of " FOR SURE " in Hebrew?

• בודאות
• על בטוח
• לבטח
• שבטוח
• ברור ל
• בוודאות
• בביטחה
• ב וודאות
• לבטחה

Examples of using For sure in English and their translations into Hebrew

Till we know for sure.
עד שנידע לבטחה.

All I know for sure is I'm not getting any.
כל שאני יודע על בטוח זה שאני לא מקבל.

We slept good at night, that was for sure.
הם ישנו טוב בלילה, זה מה שבטוח.

One thing is for sure, I will be back.
דבר אחד ברור לנו, אנחנו נחזור.

He knew that, and I knew that for sure.
הוא ידע זאת ום אני ידעתי זאת לבטחה.

I mean, I thought for sure that guy was dirty.
אני מתכוון, חשבתי שבטוח הבחור הזה מלוכלך.

There is something we can say almost for sure.
דבר אחד ניתן להגיד כמעט בביטחה.

Well, I thought for sure I would meet someone in college.
ובכן, חשבתי שבטוח אני'. אפגוש.

If it's an infection, we will kill him for sure.
אם זה זיהום, נהרוג אותו על בטוח.

One thing was for sure, she didn't put them back.
דבר אחד היה ברור לו, היא לא חזרה למענו.

She's not sleeping well at night, that's for sure.
הם ישנו טוב בלילה, זה מה שבטוח.

Truth is I don't know for sure… but he does.
האמת היא, שאני לא יודע בביטחה. אבל הוא יודע.

Not me in Ohio when I was nine, that's for sure.
לא אני באוהיו בגיל 9, זה מה שבטוח.

I thought for sure he was gonna ask what's in the bag.
אני חשבתי שבטוח הוא ישאל מה יש בתיק.

Can't say for sure.
לא יכול לומר בביטחה.

But for sure, the flying dermatologist flies a plane.
אבל מה שבטוח, רופאת העור המעופפת מטיסה מטוס.

Not saving' a damsel in distress, that's for sure.
לא מציל עלמה במצוקה, זה מה שבטוח.

At least we know for sure it's not Mitch Bathurst.
לפחות אנחנו יודעים שבטוח זה לא מיטץ' בטהורטס.

He's not an accountant from the valley, that's for sure.
הוא לא רואה חשבון מהעמק, זה מה שבטוח.

For sure, these issues will affect their life in the future.
ברור לו שהדבר ישפיע רבות על חייהם בעתיד.

Yeah, it made me take stock of things, that's for sure.
כן, זה גרם לי לחשוב על דברים, זה מה שבטוח.

But one thing was for sure: he was in no hurry to leave.
דבר אחד היה ברור לו ללא ספק: הוא לא עמד לברוח.

No one's buying any tomatoes around here, that's for sure.
אף אחד לא יקפיא פה עגבנייה, וזה ברור לכולם.

No, it's an upwelling for sure, but maybe not volcanic.
לא, זה זרימה נוסקת על בטוח, אבל אולי לא וולקנית.

So, Julia and i are getting the biggest room, that's just for sure.
אז, ג'וליה ואני מקבל בחדר הגדול, וזה רק על בטוח.

If life would be a big exam, for sure I would cheat.
לו היו החיים מבחן אחד גדול, ברור לי שהייתי מעתיק.

Until we know for sure… We have got to prepare for the worst.
עד שנדע לבטחה, עלינו להתכונן לגרוע מכל.

Can't kill a man without knowing for sure you ought to.
אי אפשר להרוג אדם בלי לדעת בביטחה שאתה חייב לעשות זאת.

I don't even know for sure… if he's the one that killed Becky.
אני אפילו לא יודע בביטחה… שהוא האחד שהרג את בקי.