Examples of using In that case in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In that case, I'm sorry.
They were cleared in that case.
In that case, we won't wait.
אם זה המצב, לא נחכה.It's supposed to be in that case.
היא אמורה להיות בתיק הזה.Well, in that case… Whoa, easy.
ובכן, אם זה המצב… לאט.
People also translate
My whole life's in that case.
כל החיים שלי נמצאים בתיק הזה.In that case, I'm very sorry.
אם זה המצב, אני נורא מצטערת.My whole world is in that case.
כל העולם שלי נמצא בתיק הזה. או.In that case, be extra careful.
אם זה המצב, תהיה עוד יותר זהיר.I think I need to look in that case.
אני חושב שאני צריך להביט בתיק הזה.Well, in that case, is Slim around?
ובכן, אם זה המצב. סלים בסביבה?Looks like there are over 1,000 files in that case.
נראה שיש מעל 1000 קבצים בתיק הזה.In that case, I need to show you something.
אם זה המצב, אני צריכה להראות לך משהו.But both you and Dublin are involved in that case, aren't you?
אבל אתה וגם דבלין מעורבים בתיק הזה, הלא כך?Well, in that case, I say we do this thing.
ובכן, אם זה המצב, אני אומר, בואו נלך על זה.You were barely involved in that case, she knows that. .
בקושי היית מעורב בתיק הזה. היא יודעת את זה.In that case, the tooth will need root canal treatment.
And did you strike up a relationship with one of the jurors in that case?
וניהלת מערכת יחסים עם אחד המושבעים בתיק הזה?In that case, yes-- maybe this can work.
אם זה המצב, אז כן. אולי Well, in that case, I guess it will have to be Dean.
ובכן, אם זה המצב, אני מניח שזה יהיה דין.In that case, my friend, i will see you in court!
Well…- in that case, Big Momma loves taking care of the kids.
טוב, אם ככה, ביג מאמא תשמח לטפל בילדים.In that case, our solar system would have two suns today.
במקרהזה, מערכת השמש שלנו הייתה שתי שמשות היום.In that case, I will show you where Jim O'Donnell's office is.
אם ככה, אני אראה לך איפה המשרד של ג'ים אודונל.Oh, in that case, I might have chosen a better line of work.
Well, in that case, I think we can stick with the original deal.
טוב, אם ככה, אני חושב שנוכל להיצמד לעסקה המקורית.Well, in that case, we could use your help on a redesign.
ובכן, אם ככה, אנחנו יכולים להשתמש בעזרה שלך בעיצוב מחדש.Well, in that case, you might want to think about looking for a job.
ובכן, אם זה המצב, את אולי רוצה לחשוב על לחפש עבודה.In that case, I really think you need to spend a night in the shadow.
אם ככה, אני חושב שאת צריכה לבלות לילה אחד בצל שלי.In that case, I would better get upstairs and pay a little visit to the shower fairy.
אם ככה, כדאי שאעלה למעלה ואבקר את פיית המקלחת.
