What is the translation of " IF THAT'S THE CASE " in Hebrew?

• אם זה ה מקרה
• אם זה ה מצב
• אם כך
• אם זה ה עניין
• אם זה מה שקרה
• אם זה המקרה
• אם זה המצב
• אם זההמקרה

Examples of using If that's the case in English and their translations into Hebrew

If that's the case.
אם זה המצב.

No worries if that's the case.
אל תחששו אם זה המצב.

If that's the case, I think we will just.
אם כך, נראה לי שפשוט.

It's pathetic, if that's the case.
זה פתטי, אם זה המצב.

Well, if that's the case, I will volunteer!
ובכן, אם זה העניין, אני מתנדב!

I'm quite envious if that's the case.
אני אפילו קצת מקנא בכם אם זה המצב.

And, if that's the case, he would have to go.
ואם זה העניין, הוא יצטרך ללכת.

And we may soon find out if that's the case this time.
בקרוב נדע אם זה המקרה גם הפעם.

If that's the case, what are we looking for?
אם כך, מה כן אנו מחפשים?

I don't know if that's the case today.
אני לא יודעת אם זה המצב כיום.

If that's the case, I take my statement back.
כי אם זה העניין, אז אני לוקח בחזרה את דברי.

I am in pretty bad shape, if that's the case.
אני במצב רע למדי, אם זה המצב.

Well, if that's the case.
טוב, אז אם זה המצב.

Ya will are just jealous if that's the case.
אני אפילו קצת מקנא בכם אם זה המצב.

Yeah, well, if that's the case, then… Showtime.
כן, ובכן אם זה המצב אז… מתחילים.

Okay, well… you know what, Danny, if that's the case.
אוקיי, טוב… אתה יודע מה, דני, אם זה המקרה.

If that's the case, then take me right here, right now.
אם זה המקרה אז קח אותי, כאן ועכשיו.

Well, if that's the case, we have to kill this thing.
מה אם זה העניין? אנחנו חייבים להרוג אותו.

If that's the case you're definitely not the only one.
אם זה המקרה אז אתה לא היחיד.

Well… if that's the case This may be a problem.
ובכן… אםזההמקרה… זו עשויה להיות בעיה.

If that's the case, Fred, just put him on blood thinners.
אם זה העניין, פרד שים אותו על מדללי דם.

Because if that's the case, you didn't need to bring a lawyer with you.
כי אם זה העניין, לא היית צריכה להביא איתך עורך דין.

If that's the case then, that's good news for you.
אם זה המקרה אז, שהוא חדשות טובות בשבילך.

If that's the case, we can't dispatch the Avengers.
אם זה העניין, לא נוכל לשלוח את הנוקמים.

If that's the case, then I'm not sure how to help.
אם זה המצב אז אני לא כ"כ יודעת איך אני יכולה לעזור.

If that's the case, Alex… why did you really get off the plane?
אם כך, אלכס, מדוע ירדת מהמטוס?

But if that's the case, I still think he's coming out ahead.
אבל אם זה העניין, אני חושב שהוא עדיין מוביל.

If that's the case, there may not actually be any rules to it.
אם כך, ייתכן שהחוקים שלו התערערו.

Well, if that's the case, we may be interested in your comeback.
ובכן, אם זה המקרה, אנו עשויים להיות מעוניינים בקאמבק שלך.

But if that's the case, there should be some kind of wear pattern from a shoe.
אבל אם זה המקרה צריכים להיות דפוסי שחיקה מהנעל.