What is the translation of " IN THAT CASE , MAYBE " in Hebrew?

• במקרה ה זה אולי
• אם כך אולי

Examples of using In that case , maybe in English and their translations into Hebrew

In that case, maybe I will stay.
במקרה הזה, אולי אני אשאר.

OK, Lipton. In that case, maybe you would prefer tea?
אוקיי, ליפטון. במקרה זה אולי תעדיף תה?

In that case, maybe you would better drive.
במקרה הזה, אולי כדאי שאתה תנהג.

Well, in that case, maybe you had better hurry.
טוב, אם כך אולי כדאי שתזדרזי.

In that case, maybe you can do it.
במקרה הזה, אולי את תעשי את זה.

Yes, good. In that case maybe you can drop by the office sometime before you leave.
כן, טוב, במקרה כזה אולי אתה יכול לקפוץ למשרד מתישהו לפני שאתה עוזב.

In that case, maybe I should cuff you too.
במקרה זה, אולי אני צריך שרוול גם לך.

In that case, maybe we should just date.
במקרה הזה, מוטב שרק נצא יחד.

In that case, maybe I will keep them for next time.
אם כך, אולי אשמור אותן לפעם הבאה.

In that case, maybe it's time to phone a friend.
במקרה זה, אולי הגיע הזמן להתקשר לחבר.

In that case, maybe I should enter my dog.
במקרה הזה, אולי אני צריך להכניס את הכלב שלי.

In that case, maybe you're ready to talk about a merger.
במקרה זה, אולי אתה מוכן לדבר על מיזוג.

In that case, maybe we need to have a word with your husband.
אם כך, אולי אנחנו צריכים לדבר עם בעלך.

Well, in that case, maybe I will just take a quick look.
היטב, במקרה זה, אולי אני רק אקח מראה מהירת.

Well, in that case, maybe I will orb away this blemish.
ובכן, במקרה הזה, אולי אני אקח כדור משם זה פגם.

Well, in that case, maybe there is something you can do.
ובכן, במקרה הזה, אולי יש משהו שאתה יכול לעשות.

In that case, maybe you would like to stay to dinner, Homer?
אם ככה, אולי תרצה להישאר לארוחת ערב, הומר?

Well, in that case, maybe I can go back down and get the car.
ובכן, אם כך, אולי אוכל לחזור ולקחת את המכונית בחזרה.

In that case, maybe I should just, you know, call Dean Anders.
במקרה כזה, אולי אני פשוט צריך, אתה יודע, קוראים דין אנדרס.

In that case, maybe it's time you fill me in on the plan.
במקרה הזה, אולי הגיע הזמן שתעדכן אותי בפרטי התכנית.

In that case, maybe you want to keep her for a couple more days, do some tests?
במקרה הזה, אולי תרצי להשאיר אותה לעוד כמה ימים, לעשות בדיקות?

In that case, maybe we should keep our conversations on a professional level for a while.
במקרה כזה, אולי אנחנו צריכים לשמור על השיחות שלנו ברמה מקצועית לזמן מה.

Well, in that case, maybe you could look over them here, so that I could borrow the mobile emitter.
אם כך, אולי תבדוק אותם כאן. כדי שאוכל לשאול את המקרן הנייד.

Well, in that case, maybe we should leave patrol officers to finish the search and invite you and your kids downtown to talk about this problem.
ובכן, במקרה זה, אולי כדאי שנשאיר שוטרי סיור כדי לסיים את החיפוש ומזמין אתכם למרכז העיר והילדים שלך לדבר על בעיה זו.

So, in that case, maybe it's a repressed memory biting at our heels, and we're just using that as an excuse to get high, drunk, STD-ridden, or- in Sharon's case- fat.
אז במקרה הזה אולי זה זיכרון מודחק שרודף אחרינו, ואנחנו רק משתמשים בו כבתירוץ להתמסטל, להשתכר, לחטוף מחלות מין או- במקרה של שרון- להשמין.

Well in that case, how about a few plants in my cage, maybe a Daft Punk poster?
ובכן במקרה זה, מה דעתכם על כמה צמחים בכלוב שלי, אולי פוסטר דאפט פאנק?

In that case, yes-- maybe this can work.
אם זה המצב, אז כן. אולי זה יוכל לעבוד.

You know, in that case I was thinking maybe… I could be the first Puerto Rican made guy.
אתה יודע, אם כך, חשבתי אולי… אוכל להיות הפורטוריקני הראשון במאפיה.

The next time you hear of a police officer being killed“in the line of duty,” take a moment to consider the very real possibility that maybe in that case, the“law enforcer” was the bad guy and the“cop killer” was the good guy.
בפעם הבאה שאתה שומע על שוטר שנהרג"במילוי תפקידו, " קח לך רגע לחשוב על האפשרות הממשית שאולי במקרה הזה,"איש החוק" היה האיש הרע וה-"רוצח שוטרים" היה האיש הטוב.