What is the translation of " THE PROBLEM ARISES WHEN " in Hebrew?

• הבעיה מתעוררת כאשר
• הבעיה עולה כאשר
• הבעיה נוצרת כאשר
• הבעיה צצה כאשר

Examples of using The problem arises when in English and their translations into Hebrew

The problem arises when these.
הבעיה עולה כאשר ישנם.

But the problem arises when their.
הבעיה עולה כאשר ישנם.

The problem arises when there is.
הבעיה עולה כאשר ישנם.

However, the problem arises when the business starts to expand.
ואולם, הבעיות מתחילות לצוץ כשהעסק מתחיל לגדול.

The problem arises when you continue….
הבעיה נוצרת כאשר המשך….

However, the problem arises when the West tries to impose its civilization on us.
ואולם, הבעיה נוצרת כאשר המערב מנסה לכפות עלינו את הציוויליזציה שלו.

The problem arises when later comes.
הבעיה האמיתית מתחילה כשמגיעים מאוחר יותר.

But the problem arises when we go outside.
אבל הבעיה מתעוררת כשיוצאים החוצה.

The problem arises when stress is prolonged.
הבעיה מתחילה כאשר הלחץ הוא מתמשך.

The problem arises when their number grows.
הבעיה מתחילה כאשר מספרם הולך וגדל.

The problem arises when they are disproportionate.
הבעיות נוצרות כשמופיע אי-סדר.

The problem arises when the two get mixed up.
הבעיה נוצרת כששני הסוגים מתאחדים.

The problem arises when you take it personally.
הבעיה מגיעה כאשר אנו לוקחים את כל העניין באופן אישי.

The problem arises when your baby bites during breastfeeding.
הבעיה מתעוררת כאשר התינוק שלך נושך במהלך ההנקה.

The problem arises when the desire to act gradually diminishes.
הבעייה נוצרת כאשר הרצון לפעול הולך ונחלש.

The problem arises when someone says they will do one thing but does another.
הבעיה נוצרת כשאומרים דבר אחד ועושים דבר אחר.

The problem arises when we specialize in any of these roles e.g.
הבעיה מתעוררת כאשר אנו מתמחים בכל התפקידים האלה(למשל קורבן).

The problem arises when the punishment becomes a source of conflict.
הבעיה מתעוררת כאשר העונש הופכת למקור של הסכסוך.

The problem arises when this utility-idea becomes the only or dominant value.
הבעיה צצה כאשר זה הופך ליעד יחיד או ראשי.

The problem arises when you return to the U.S. on a permanent or a temporary basis.
הבעיה מתעוררת כאשר אתה לחזור בארה"ב על בסיס קבוע או זמני.

The problem arises when the secretion of this particular hormone by the responsible gland lowers with age.
הבעיה מתעוררת כאשר מוריד את ההפרשה של הורמון מסוים על ידי בלוטת אחראי עם הגיל.

The problem arises when the concept of a best friend is overstretched above other relationships with other children.
הבעיה מתעוררת כאשר המושג של החבר הכי טוב הוא overstretched מעל מערכות יחסים אחרות עם ילדים אחרים.

The problem arises when a person wishes to express opinions that are somewhat- or even very- remote from society's accepted views.
הקושי מתעורר כאשר אדם חפץ להביע דעות אשר מצויות במרחק מה- ואפילו במרחק רב- מלב ההסכמה החברתית המקובלת.

The problem arises when you associate loving a child with showing them that love by giving your child things instead of attention.
הבעיה מתעוררת כאשר אתה לשייך לאהוב ילד עם מראה להם את זה אהבה על ידי נותן לילד שלך דברים במקום תשומת לב.

The problem arises when we profess one thing and live out another, because we confuse ourselves and others, and we limit our growth.
הבעיה צצה כאשר אנו מצהירים על דבר אחד ומיישמים דבר אחר, כיוון שאז אנו מבלבלים את עצמנו ואנשים אחרים, ומגבילים את הצמיחה שלנו.

The problem arises when the woman is not satisfied with her body, is not acceptable as it stands, what leads her to a great frustration that ends up manifesting as a low self-esteem.
הבעיה מתעוררת כאשר זה אישה לא מסופקת עם הגוף שלך, לא הוא מקבל, מה שנדרש כדי תסכול גדול זה מסתיים מתבטא כמו הערכה עצמית נמוכה.

Usually, the problems arose when the central figure/s passed away.
לרוב, הבעיות התעוררו כאשר הדמות המרכזית הלכה לעולמה.

The problems arise when people want to be different.
הבעיות מתעוררות כאשר מטיילים רוצים דברים שונים.

The problems arise when lawyers see themselves as business negotiators whose mission is to get the"best deal" for their clients.
הבעיות מתעוררות כאשר עורכי דין רואים עצמם כמנהלי המשא ומתן אשר מטרתם היא להשיג"את העסקה הטובה ביותר" עבור לקוחותיהם.

The problems arise when there is a delay between the person's actions and system response or latency which then disrupts their experience.
הבעיות מתעוררות כאשר יש עיכוב בין הפעולות של האדם לבין תגובת המערכת או חביון אשר לאחר מכן משבש את החוויה שלהם.