What is the translation of " ARISES FROM " in Hebrew?

• נובע מ
• עולה מ
• הנובעת מ
• הנובע מ
• שנובע מ
• שנובעת
• מופיע מתוך
• מתעורר מ
• נובעת מ
• נוצר מתוך
• שצומחת מתוך
• בא מ

Examples of using Arises from in English and their translations into Hebrew

It arises from silence.
זה בא מן השתיקה.

Challenges that arises from that.
אחרת עם האתגרים הנובעים מכך.

Ethics arises from the social instinct.
המוסר נוצר מתוך האינסטינקט החברתי.

For it is all inundated today by what arises from the West.
כי הכול היום מוצף במה שנובע מהמערב.

This source arises from the plant world.
מקור זה עולה מתוך עולם הצומח.

The path begins there because of the joy that arises from giving freely.
הדרך מתחילה שם בגלל השמחה שעולה מלב נדיב.

The condition arises from extensive kneeling.
התנאי מתעורר מ כריעה נרחבת.

Any activity of thought must call upon the intellect, the intellect that arises from chaos.
כל פעילות חשיבה חייבת להשתמש באינטלקט, באינטלקט העולה מתוך הכאוס.

The problem arises from the boys.
הבעיה מגיעה מכיוונם של הילדים.

It arises from the need to maintain law and order.
זאת, באמתלה של הצורך לשמור על החוק והסדר.

This is work that arises from necessity.”.
מדובר במקצוע שבא ממקום של צורך".

This arises from the particular disposition of his soul.
דבר זה נבע מהנטייה המיוחדת של נפשו.

Joy and happiness arises from after only.
שמחה ואושר מגיעים אחרי זה.

One arises from the theory of group selection, and I will come to that.
האחת נובעת מהתיאוריה של ברירת קבוצות, ואגיע אליה בהמשך.

The rights sphere arises from the astral body;
ספרת הזכויות עולה מתוך הגוף האסטרלי;

Intrinsic motivation comes from within, while extrinsic motivation arises from outside.
המניע הפנימי מגיע מבפנים ואילו המוטיבציה החיצונית מגיעה מבחוץ.

The first type of damage arises from the nature of the world.
הסוג הראשון הוא נזק שנובע מִטֶבע העולם.

All fear arises from the belief that something or someone has seeming power over you.
הפחד נובע מהאמונה שמישהו או משהו יש כוח עליכם.

Do you hear the inherent problem that arises from asking these three questions?
מהי השאלה העקרונית, העולה מתוך שלוש שאלות אלו?

This arises from the urge to research, experiment, expand and examine options and unroll meanings.
הדבר נובע מהדחף לחקור, לנסות, להרחיב, לבדוק אפשרויות ולגלגל משמעויות.

There is another kind of a problem that arises from not understanding emptiness.
ישנו סוג אחר של בעייה שמתעוררת מחוסר הבנה לגבי הריקות.

That which arises from the artistic imagination of Mid-Europe is cast on to the surface by the interplay of light and darkness;
מה שעולה מהדמיון האמנותי של מרכז אירופה נשלח אל פני השטח על ידי הפעולה ההדדית של האור והחושך;

Radical Self-expression- Radical self-expression arises from the unique gifts of the individual.
ביטוי עצמי רדיקלי- ביטוי עצמי רדיקלי נובע מתוך הייחודיות של הפרט.

The main concern that arises from excessive salt consumption is the association found in various studies between salt consumption and increase in blood pressure.
החשש העיקרי שעולה מצריכה מופרזת של מלח הוא הקשר שנמצא במחקרים שונים בין צריכת מלח לבין עלייה בלחץ הדם.

Almost everything that goes wrong- which is to say, almost everything that can- arises from a failure of parental or filial duty, despite the best intentions.".
כמעט כל מה שמשתבש- כלומר, כמעט כל מה שיכול- נובע מכישלון של חובות הוריות או ילדותיות, למרות הכוונות הטובות ביותר".

That is, the life that arises from the great achievements of the new period.
כלומר, החיים שעולים מתוך ההישגים הגדולים של התקופה החדשה.

Radical self-expression arises from the unique gifts of the individual.
ביטוי עצמי רדיקלי נובע מתוך הייחודיות של הפרט.

A present obligation that arises from past events but is not recognised because:(i).
מחויבות בהווה הנובעת מאירועי העבר אך אינה מוכרת היות ש: i.

Geographical risk, which arises from the different time zones on different continents.
הסיכון הגיאוגרפי, אשר נובעת אזורי זמן שונים ביבשות שונות.

The hypertonic variety arises from a significant shortage of the enzyme 11b-hydrolactase.
מגוון היפרטוני נובעת מחסור משמעותי של האנזים 11b-hydrolactase.