Examples of using Stems from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inspiration stems from your values.
הוא נובע מתוך הערכים שלך.Now I understand the principle of‘the appearance stems from the mind.'.
Straight lines stems from this principle.
There can be 26 levels of that vibration C that stems from vibration B.
All reality stems from absolute goodness!
People also translate
A psycho-pathologic matter such as an illusion stems from a series of troubles.
Answer: It stems from the inner sensation.
תשובתי: זה נובע מתוך ההרגשה הפנימית.Not like Tom's strangeness that stems from his personality.
Which probably stems from the fact that I'm generally lacking as a person.
זה בוודאי כתוצאה מכך שאני לא משהו כבן אדם.My Answer: The need to bestow that stems from love never dies out.
תשובה: הצורך בהשפעה שנובע מאהבה, לא נכבה לעולם.The name stems from the Malay word gekoq, imitative of its cry.
השם נובעת מן המילה gekoq בשפה המלאית, חיקוי של בכי שלה.Well, technically, the infection stems from the blood of the deer.
ובכן, טכנית הזיהום נובע, מדם הצבי.This effect stems from the physical characteristics of the heat pipe.
השפעה זו נובעת מן המאפיינים הפיזיים של צינור החום.This Simultaneity Test DIAT-SHIF stems from the classic Stroop test.
מבחן הסימולטניות DIAT-SHIF צמח מהמבחן ה-Stroop הקלאסי.All of this stems from the effects of a cultural discourse that changes over time.
כל אלה נובעים מהשפעות של שיח תרבותי שמשתנה עם הזמן.Many say that the generic word‘wine' stems from the Georgian word‘gvino'.
רבים מאמינים כי המילה האנגלית“wine“ נגזרת מן המילה הגאורגית“gvino“.Compassion stems from a sensitive heart, a heart that senses emotions.
In other words, Israel suffers from a governance problem that stems from the political system's lack of resolve.
כלומר, מדינת ישראל סובלת מבעיית משילות, הנובעת מחוסר נחישות של המערכת הפוליטית.True communication stems from a desire to understand the other person's perspective.
הקשבה אמיתית נובעת מתוך רצון כנה להבין את נקודת הראות של האחר.Lapidot Group's Operations Division iscommitted to providing its customers with uncompromising service that stems from a deep understanding of our role in customer success.
חטיבת התפעול של קבוצת לפידותמחויבת להעניק ללקוחותיה שירות ללא פשרות הנובע מהבנה עמוקה של תפקידנו בהצלחת הלקוח.One reason stems from shark biology.
סיבה אחת נובעת מן הביולוגיה האבולוציונית.Bad credit stems from late payments, debt collections, and possibly even public records like repossession or foreclosure.
אשראי רע הנובע מתשלומים מאוחר, אסף חוב, ואולי רשומות ציבוריות אפילו כמו עיקול או עיקול.Post-operative pain usually stems from the long abdominal incision.
This phenomenon stems from an upper spiritual source.[1].
זו תופעה שנובעת ממקור רוחני עליון(1).Moses' universal obligation stems from his particularistic commitment.
מחויבותו האוניברסלית של משה צומחת מתוך מחויבותו הפרטיקולרית.This likely stems from their cultural origins.
במקרה שלך כנראה הדבר נובע מהרקע הדתי-תרבותי שלך.The term ruderalis stems from the root word ruderal.
This is a refined masculinity that stems from a place of conscious and internal work.
זאת גבריות מעודנת, שנובעת מתוך מקום מודע ועבודה פנימית.Religion, I was otherwise taught, stems from the most sophisticated and complicated thinking.
לפי מה שלימדו אותי, הדת נובעת מן החשיבה המורכבת והמתוחכמת ביותר.These help to solve problems,allow and provide a good sense of warmth that stems from the very listening and sharing experience, as well as feelings of calmness, openness and trust.
אלה, מסייעים לפתירת בעיות,מאפשרים ומעניקים תחושה טובה של חמימות שנובעת מעצם ההקשבה ומחוויית השיתוף, וכן תחושות של רוגע, פתיחות ואמון.
