What is the translation of " MAKING UP " in Hungarian?

• alkotó
• teszi ki
• kitalálni
• készítünk
• így akár
• elkészítéséhez
• bepótolja
• felépítő
• helyrehozni
• gyártani

Examples of using Making up in English and their translations into Hungarian

Making up a fake boyfriend?
Kitalálni egy álbarátot?

No one said"making up.".
Senki nem mondta, hogy kitalálod.

Making up for lost time.
Helyrehozni az elvesztett időt.

You're good at making up stories.
Jól tud történeteket kitalálni.

Making up for lost time!
Bepótolja az elvesztegetett időt!

So you started making up stories.
Szóval elkezdett történeteket kitalálni.

Making up for lost time.
Bepótoljuk az elvesztegetett időt.

There was no making up a budget, or.
Hogy nem készítenek költségvetést, vagy.

Making up a story for Joffrey?
Kitaláltál egy mesét Joffreynak?

And I started making up for lost time.
És elkezdtem bepótolni az elveszett időt.

Making up for past mistakes.
Helyrehozom a múltbéli tévedéseimet.

Be inventive when making up baby's meal.
Légy kreatív, amikor a baba ételeit készíted.

Making up for something, Mother?
Próbálsz valamit helyrehozni, anya?

The one we thought Vicky must have been making up.
Akiről azt hittük, Vicky csak kitalálta.

Making up a story; and reading it-.
Egy történetet kitalálni; és olvasni-….

Aren't we all making up one large body?
Nem alkotunk mi mindannyian közösen egy nagy családot?

You miss a lot of birthdays, you have got a lot of making up to do.
Sok születésnapot kihagytál, sok helyrehozni valód volt.

Just making up for the time I missed.
Csak bepótolom az időt, amit kihagytam.

But I have always liked making up stories.
De én szeretek kitalálni történeteket. Mindig is szerettem.

Making up a diet: everything you need for healthy growth.
Diéta elkészítése: mindent, ami az egészséges növekedéshez szükséges.

The ancient Chinese knew about it for a long time, making up feng shui.
Az ősi kínai tudott róla sokáig, így akár a feng shui.

But you don't have to keep making up things to have me come back here.
De nem kell egyfolytában kitalálnod dolgokat, hogy visszahívj engem ide.

Making up passwords is something we have to do almost everyday it seems.
Így akár jelszavakat is valamit tennünk kell szinte minden nap úgy tűnik.

It is the most abundant protein in our bodies, making up between 25% and 35%.
Ez a legnagyobb mennyiségben előforduló fehérje testünkben, így akár a 25% és 35%.

You like making up drinks and adjusting the menu, breaking up bar fights.
Te inkább… piákat szeretsz kitalálni, étlapot írni, verekedőket szétválasztani.

I found myself looking him right in the eye and making up this stupid story.
Azon kaptam magam, hogy egyenesen a szemébe hazudok és kitalálom ezt a hülye sztorit.

I can't do that again… making up things for the chart, misleading my resident. I.
Nem csinálhatom ezt újra… kitalálni dolgokat a kórlapra, félrevezetni a rezidensemet.

Making up the injection and injecting the solution See overleaf for detailed instructions.
Az injekció elkészítése és az oldat beadása A részletes használati utasítást lásd a hátoldalon.

And I spent the past five years making up for lost time getting to know her.
Azzal töltöttem az elmúlt öt évet, hogy bepótoljam az elvesztegetett időt, hogy megismerjem.

We would be better off making up things to admit to than appearing to be perfect.
Jobban járunk, ha kitalálunk dolgokat, amiket beismerünk, ahelyett, hogy tökéletesnek tűnnénk.