What is the translation of " MAKING UP " in Hebrew?

• להמציא
• המרכיבים
• לפצות
• מהווים
• להשלים
• המצאת
• שמרכיבים
• לעשות
• יצירת
• מתפייסים

Examples of using Making up in English and their translations into Hebrew

Are we making up or.
האם אנחנו ממציאים או.

Making up for lost time.
לפצות על זמן אבוד.

What you making up there?
מה את ממציאה שם?

Making up a story for Joffrey?
המצאת סיפור לג'ופרי?

I remember us making up like crazy,".
אני זוכר מתפייסים כמו משוגעים".

Making up a song about Coraline.
ממציא שיר על קורליין.

Never go to sleep without making up.
בחיים אל תלכו לישון מבלי להתפייס.

Not by making up the rules as I go.
לא ע"י המצאת החוקים במהלך הדרך.

And there are a lot of atoms making up the Earth.
ויש הרבה אטומים שמרכיבים את כדור הארץ.

Is Gibbs making up these rules as he goes?
האם גיבס ממציא כללים אלה כמו שהוא הולך?

Listen… Um, don't leave without making up with Kate.
תקשיבי… אל תעזבי בלי להשלים עם קייט.

Hey… Making up a batch of my famous peppercorn.
היי… פיוסים אצווה של פלפל המפורסם שלי.

People wouldn't be making up lies about me.
אנשים לא היו ממציאים שקרים לגבי.

He talked about spending time with you, maybe making up.
דיבר על בילוי זמן איתך, אולי התפייסות.

Oh, look at you making up crap for me!
איך שאתה ממציא את השטויות האלה בשבילי!

You know, there's a good tradition called"making up.".
את יודעת, ישנה מסורת נפלאה שנקראת"להשלים".

And I have a lot of making up to do to everyone.
ואני צריך לפצות את כולם על הרבה דברים.

But making up eighteen million is not going to be that easy.
אבל לעשות 18 מיליון לא יהיה קל כל-כך.

Why didn't you tell us instead of making up bullshit?
למה לא סיפרת לנו במקום להמציא שטויות?

I have got to stop making up flaws about him… And start focusing on the reones.
אני חייבת להפסיק להמציא פגמים בו, ולהתחיל להתרכז באמתיים.

This is an important qualification for making up good lies.
זו דרישה חשובה ליצירת שקרים טובים.

All individual elements making up the Site are also copyrighted works.
כל האלמנטים הבודדים המרכיבים את האתר הם גם יצירות המוגנות בזכויות יוצרים.

And I plan to make my thirties making up for it.
ואני מתכנן לעשות השלושים שלי לפצות על זה.

Why aren't you out there making up with the joyful mother?
למה אתה לא שם משלים עם האמא העליזה?

But this feels like the right moment to start making up for lost time.
אבל זה מרגיש… כמו הרגע הנכון להתחיל לפצות על זמן אבוד.

And he could have been making up names, for all I know.
והוא היה יכול להיות ממציא שמות, עבור כל מה שאני יודע.

An octet is one of the four numbers making up an IP address.
אוקטט- אחד מארבעת המספרים המרכיבים את כתובת ה-IP.

The tell-it-like-it-is shrink making up for his pal's mistake.
לספר זאת כבזאת בהיא לכווץ לפצות על הטעות של החבר שלו.

Rather, they produce the different particles making up the world around us.
במקום, הם מפיקים את החלקיקים השונים המרכיבים את העולם סביבנו.

I want to spend the next four years making up for the past seven.
אני רוצה להעביר את הארבע שנים הבאות לפצות על השבע הקודמים.